Dynacord DPA 4260, DPA 4245 owner manual

Page 35
Manual background

Sorties de puissance – SORTIES AUDIO SUR TRANSFORMATEUR

Les deux transformateurs de sortie intégrés convertissent la tension nominale de sortie de l’amplificateur de puissance aux standards de lignes haut-parleurs les plus utilisés – 25 Volts, 70 Volts, et 100 Volts. Ces différentes tensions sont toutes présentes simultanément aux sorties flottantes correspondantes de la barre de connexion. Les deux canaux de l’amplificateur de puissance peuvent être exploités dans toutes les combinaisons de tensions de sortie possibles. Vous pouvez également utiliser en même temps les sorties haut-parleurs basse impédance et les lignes flottantes sur un même canal d’amplificateur de puissance.

Attention Comme la valeur crête de la tension de sortie de l’appareil peut dépasser 34 Volts au niveau des bornes de sortie, les risques de choc électrique ne sont pas négligeables. Il vaut donc mieux installer les lignes de haut-parleurs conformément à tous les standards et normes de sécurité.

Si vous installez et exploitez des réseaux de haut-parleurs sous 100 Volts, la conformité aux normes VDE DIN VDE 0800 est impérative.

Plus spécifiquement, si un réseau de haut-parleurs sous 100 Volts est inclus dans des applications de système d’alarme, tous les standards de sécurité doivent être conformes

àla classe 3. Avant d’utiliser pour la première fois l’amplificateur de puissance, la barre de connexion des haut-parleurs doit être protégée avec le capot correspondant.

Sorties de puissance – sorties isolées 70 Volts et 100 Volts

Pour réduire les pertes en ligne, non négligeables dès que la distance séparant les enceintes de l’amplificateur dépasse 50 mètres, il est recommandé d’utiliser des systèmes d’enceintes équipés de transformateurs de lignes 100 Volts ou 70 Volts, solution permettant également une distribution régu- lière de la puissance de sortie à chaque système de haut-parleurs.Vous pouvez brancher autant de systèmes de haut-parleurs que vous le désirez, tant que la consommation électrique totale du réseau de haut-parleurs ne dépasse pas la puissance nominale que peut délivrer l’amplificateur de puissance, et que vous ne descendez pas en-dessous de l’impédance nominale de charge des étages de sortie de l’amplificateur.Pour plus de détails concernant la puissance nominale délivrée par l’amplificateur et l’impédance minimale de charge de chacun des canaux de sortie, veuillez vous référer aux caractéristi- ques de l’appareil (dans l’annexe).

AUDIO TRANSFORMER OUTPUTS

B

LOW IMPEDANCE

A

+ 100V

 

BRIDGED+

100V +

+ 25V + 70V

 

1200W/8

 

70V+ 25V+

B

DUAL

A

 

 

 

+

600W

+

 

 

 

4

 

 

100 70

0 DIRECT OUTPUTS 0

70 100

 

ISOLATED OUTPUTS

 

100V 30W

100V 30W

16 x 30W

100V 6 W

100V 6 W

83 x 6W

Illustration : exemple d’une configuration où un DPA 4260 alimente un système de haut-parleurs 100 Volts – charge maximale en utilisant des systèmes de haut-parleurs 30 W / 100 Volts

35

Image 35
Contents Leistungsmerkmale DPA 4245 / DPA 4260 POWER AMPLIFIERBEDIENUNGSANLEITUNG OWNER‘S MANUAL MODE D‘EMPLOI WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WICHTIGE SERVICEHINWEISEBeschreibung INHALTSVERZEICHNISBESCHREIBUNG Block DiagrammInstallationshinweise Nachrüstanleitung Eingangsübertrager NRS Eingänge INPUT CHANNEL A&BLeistungsausgänge A&B INPUT ROUTINGLevel-Regler Input-RoutingLeistungsausgänge Isolated Outputs 70V und Leistungsausgänge AUDIO TRANSFORMER OUTPUTSLeistungsausgänge DIRECT OUTPUTS Leistungsausgänge Isolated OutputsBridged Mode AUDIO TRANSFORMER OUTPUTSGROUND-LiftSchalter Power On und FernsteuerungSignal-Anzeige Power On AnzeigeSchutzschaltungen Nachrüstsätze für DPA 4245 und DPA4260 Netzbetrieb und VerlustleistungSicherungen Technische Daten DPA 4245, DPA Brückenbetrieb DPA 4245 / DPA 4260 POWER AMPLIFIER FeaturesOWNER‘S MANUAL IMPORTANT SERVICE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDESCRIPTION CONTENTSBefore The First Operation Installation NotesInputs INPUT CHANNEL A&B INPUT ROUTING Power Outputs A&BLevel Control Input RoutingPower Outputs - Isolated Outputs 70 V and Power Outputs - AUDIO TRANSFORMER OUTPUTSPower Outputs - DIRECT OUTPUTS Power Outputs - Isolated OutputsBridged Mode AUDIO TRANSFORMER OUTPUTSSignal Indicator GROUND Lift SwitchPower On And Remote Control Limit IndicatorProtection Circuitry Extension Kits For The DPA 4245 And The DPA Mains Operation And Leakage PowerFuses Technical Specifications DPA 4245, DPA 200V Caractéristiques DPA 4245 / DPA 4260 AMPLIFICATEUR DE PUISSANCEMODE D‘EMPLOI D‘ORIGINE INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTESINSTRUCTIONS DE RÉPARATION IMPORTANTES REMARQUETABLE DES MATIERES DESCRIPTIONAvant la première utilisation Conseils d’installationL’amplificateur doit être protégé contre Entrées INPUT CHANNEL A&B INPUT ROUTING Potentiomètres de niveauSélecteur d’assignation des entrées Power Outputs A&BPage Sorties de puissance - Sorties isolées 25 Volts AUDIO TRANSFORMER OUTPUTS Mode Bridgé en pontIndicateur Limit Indicateur SignalIndicator ON Commutateur GROUND LiftCircuit de protection Kits d’extension pour le DPA 4245 et le DPA Consommation électrique et Puissance de fuiteFusibles DPA4260 apport Signal/BruitCaractéristiques techniques DPA 4245, DPA DPA4245Sortie isolée Dimensions L x H x PMODE BRIDGÉ Sortie directe Sorties isoléePage 132,5 Abmessungen / Dimensions44,45 31,75 440,5Page Page Page Europe, Africa & Middle-East Bosch Communications SystemsAsia & Pacific Rim-HeadquarterAsia Americas-HeadquarterAmericas
Related manuals
Manual 14 pages 18.24 Kb

DPA 4260, DPA 4245 specifications

Dynacord, a renowned name in professional audio equipment, has established a reputation for delivering high-performance amplifiers that meet the rigorous demands of live sound and installation applications. The DPA 4260 and DPA 4245 models stand out in their lineup, featuring advanced technologies and robust characteristics that set them apart in the competitive audio landscape.

The Dynacord DPA 4260 is a powerful four-channel amplifier that offers an impressive output of up to 2,600 watts, designed to drive a wide range of speakers effortlessly. One of its main features is the implementation of a sophisticated DSP (Digital Signal Processing) technology, which provides comprehensive control over audio parameters such as EQ, crossover, delay, and limiter settings. This allows users to optimize the sound output for various environments, ensuring clarity and fidelity in the audio performance.

In addition to DSP, the DPA 4260 is equipped with an advanced Power Factor Correction (PFC) system. This technology not only enhances the amplifier's efficiency but also ensures stable performance even under varying load conditions. The amplifier's robust build quality and efficient heat dissipation design make it suitable for extended operation in demanding venues.

On the other hand, the Dynacord DPA 4245 is another impressive model offering a slightly lower output of 1,400 watts but packed with its unique set of features. Like the DPA 4260, it benefits from the same DSP capabilities, allowing for detailed sound manipulation and tuning. This is particularly useful for sound engineers looking for precision in their audio setups.

The DPA 4245 also showcases versatility in its operation, featuring a selection of operating modes to accommodate different configurations, including bridge mode for driving larger loads. Its lightweight design makes it easy to transport and install without compromising on power or performance.

Both models come with comprehensive connectivity options, ensuring compatibility with various audio systems and setups, facilitating seamless integration into existing infrastructures. The front panel allows for easy monitoring, featuring LED indicators that display operational status and signal integrity.

In conclusion, Dynacord's DPA 4260 and DPA 4245 amplifiers exemplify cutting-edge technology and robust construction in the world of professional audio. With their powerful outputs, advanced DSP capabilities, and flexible configurations, these amplifiers are designed to meet the demands of professionals seeking reliable and high-quality audio solutions in live sound reinforcement and installation applications. Whether for touring, installations, or events, these amplifiers ensure a professional sound experience.