Symptôme Cause Solution | Black & Decker PW1600, PW1750, 598667-00

Le nettoyeur n’a pas été utilisé pendant une période de temps prolongée.

Perte de voltage causée par une rallonge.

Le voltage minimum n’est Vérifier que SEUL le nettoyeur à

pas respecté.pression fonctionne sur ce circuit.

Il reste de la pression Arrêter l’appareil, appuyer sur la résiduelle dans le système. gâchette pour éliminer toute pression,

puis remettre l’appareil en marche.

Ne pas utiliser de rallonge avec cet appareil. Le brancher directement sur le secteur.

Contacter les services clientèle B&D au 1-800-544-6986.

Les joints d’étanchéité d’huile sont endommagés ou usés.

Contacter les services clientèle B&D au 1-800-544-6986.

Raccords lâches. Vérifier que les raccords sont bien Les joints d’étanchéité sont serrés.

endommagés ou usés. Contacter les services clientèle B&D au 1-800-544-6986.

La pompe aspire de l’air.

Vérifier que tuyaux et raccords sont étanches à l’air. Arrêter l’appareil et purger la pompe en appuyant sur la gâchette du pistolet jusqu’à ce qu’un flot régulier d’eau sorte de l’embout.

Joint torique endommagé.

Contacter les services clientèle B&D au 1-800-544-6986.

La buse d’arrosage n’est pas rattachée correctement.

Serrer les raccords.

Changer le joint du raccord de tuyau.

Insérer la buse d’arrosage dans la buse d’allonge. Pousser en tournant pour verrouiller la buse d’arrosage en place.

L’embout est bouché.

Raccords lâches. Joint caoutchouc manquant ou usé.

Remplir le réservoir d’eau tiède et laisser le filtre tremper. Vider le réservoir puis le remplir d’eau claire plusieurs fois pour rincer le filtre.

Retirer tout débris comme illustré en Figure 29 avec l’outil fourni à cet effet.

Le filtre sur le tube d’aspiration de détergent est bouché.

Solution

Cause

GUIDE DE DÉPANNAGE
Symptôme	Cause	Solution
Le moteur refuse de	L’appareil n’est pas	Brancher le cordon d’alimentation.
démarrer.	branché.
	L’interrupteur est en	Mettre l’interrupteur en position
	position d’arrêt.	«Marche».
	La gâchette n’est pas	Appuyer sur la gâchette du pistolet
	poussée.	avec l’interrupteur en position «
		Marche ».
	Le DDFT a sauté.	Appuyer sur le bouton de
		réinitialisation sur le dispositif DDFT.
L’appareil ne	Le robinet d’eau n’est pas	Ouvrir le robinet d’eau à fond.
fournit pas de	ouvert à fond.
haute pression.	Le filtre d’arrivée d’eau est	Retirer le filtre (B1) et le rincer pour le
	bouché.	nettoyer. Fig. 32
	L’embout est usé.	Contacter les services clientèle B&D
	La pompe aspire de l’air.	au 1-800-544-6986.
	La pompe aspire de l’air.	Vérifier que tuyaux et raccords sont
		étanches à l’air. Arrêter l’appareil et
		purger la pompe en appuyant sur la
		gâchette du pistolet jusqu’à ce qu’un
		flot régulier d’eau sorte de l’embout.
	La source d’eau est	Vérifier l’absence de tout
	restreinte.	enchevêtrement, fuite ou blocage
La pression de	Arrivée d’eau insuffisante.	Ouvrir l’arrivée d’eau à fond. Vérifier
sortie est		l’absence de toute fuite ou
irrégulière.		enchevêtrement sur le tuyau
		d’arrosage.
32	La pompe aspire de l’air.	Vérifier que tuyaux et raccords sont
32		étanches à l’air. Arrêter l’appareil et
		purger la pompe en appuyant sur la
B1		gâchette du pistolet jusqu’à ce qu’un
		flot régulier d’eau sorte de l’embout.
	Le filtre d’arrivée d’eau est	Retirer le filtre (B1) et le rincer pour le
B	bouché.	nettoyer. Fig. 32
B	L’embout est bouché.	Retirer tout débris comme illustré en
		Figure 29 avec l’outil fourni à cet effet.
Aucun détergent.	L’embout de la buse	Tirer l’embout vers l’avant.
	soufflante réglable n’est
	pas tiré en avant.
	La turbo buse est	Retirer la turbo buse. Installer la buse
	installée.	soufflante réglable et tirer son embout
	Le réservoir de détergent	en avant.
	Le réservoir de détergent	Rajouter du détergent.
	est vide.
	Le détergent est trop	Utiliser un détergent recommandé pour
	épais.	les nettoyeurs à pression.
	26

GUIDE DE DÉPANNAGE

Symptôme

Aucun détergent

Fuite au niveau de la connexion au tuyau d’arrosage.

Fuite au niveau de la buse d’arrosage ou de l’allonge.

La pompe est excessivement bruyante.

Fuite d’eau à la pompe.

Fuite d’huile.

Le moteur ronronne puis s’arrête de fonctionner.

PW1600, 598667-00, PW1750 specifications

The Black & Decker PW1750, PW1600, and 598667-00 are notable additions to the realm of pressure washers, showcasing a blend of power, efficiency, and advanced features designed to tackle a variety of cleaning tasks. These models are perfect for homeowners and professionals seeking reliable solutions for outdoor cleaning, including decks, patios, vehicles, and driveways.

The PW1750 boasts a powerful 1750 PSI (pounds per square inch) and a flow rate of 1.2 GPM (gallons per minute), making it an effective tool for removing tough dirt and grime. It is equipped with a 13-amp electric motor, ensuring consistent performance without the need for gas or oil. Its lightweight and compact design make it easy to maneuver and store, while the built-in carry handle enhances portability.

One of the standout features of the PW1750 is its adjustable spray nozzle, which allows users to customize the pressure according to the cleaning task at hand. This versatility is essential for switching between delicate surfaces like vehicles and sturdy areas such as concrete. The integrated detergent tank simplifies the process of applying soap, enhancing the effectiveness of cleaning.

Similarly, the PW1600, with its 1600 PSI and 1.2 GPM, combines efficacy with user-friendliness. Designed for quick assembly and operation, this model provides a cost-effective solution for lighter duty cleaning tasks. Its compact build does not compromise on power, featuring a robust electric motor that ensures reliable operation.

The 598667-00 is another remarkable device in this lineup, designed with a focus on durability and innovative features. Its sturdy construction ensures longevity, while the ergonomic handle and wheels promote convenience and ease of use. It also incorporates safety features such as a total stop system (TSS) that automatically shuts off the pump when the trigger is released, preventing damage and conserving energy.

All three models represent Black & Decker’s commitment to quality engineering and consumer satisfaction. They come with a variety of accessories, including multiple nozzle tips, a high-pressure hose, and detergent containers, which further enhance their versatility. Easy maintenance, user-friendly operation, and exceptional performance make the PW1750, PW1600, and 598667-00 ideal choices for anyone serious about outdoor cleaning tasks. Whether it's routine cleaning or tackling stubborn stains, these pressure washers provide the power and reliability needed for effective results.