Black & Decker PW1600, PW1750 Importantes Consignes DE Sécurité, Règles DE Sécurité Généralites

Page 8

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Nettoyeur à pression électrique

compact

No de catalogue PW1600, PW1750

MANUEL D’UTILISATION

O

I

O

I

AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, APPELEZ BLACK & DECKER AU 1 800 544-6986

14

AVERTISSEMENT : Lorsqu’on utilise ce produit, on doit s’assurer de suivre les directives indiquées ci-dessous, y compris les consignes de sécurité suivantes:

1.Lire et comprendre toutes les directives avant d’utiliser ce produit.

2.Afin de réduire les risques de blessure, surveiller attentivement les enfants lorsqu’on utilise ce produit à proximité de ces derniers.

3.S’assurer de savoir comment arrêter ce produit et le purger rapidement et de bien en connaître les commandes.

4.Rester vigilant en tout temps.

5.Ne pas utiliser ce produit lorsqu’on est fatigué ou sous l’influence de drogues ou d’alcool.

6.Tenir toute autre personne à l’écart de la zone de travail.

7.Ne pas utiliser sur une échelle. Perte d’équilibre et blessures graves pourraient en résulter. Ne pas travailler hors de portée ou sur un support instable. Maintenir son équilibre et les pieds bien ancrés au sol en tout temps.

8.Suivre les instructions d’entretien spécifiées dans ce manuel.

9.Ce produit est pourvu d’un Disjoncteur de fuites à la terre (DDFT) intégré au cordon d’alimentation. Dans l’éventualité où la fiche ou le cordon devrait être remplacé, n’utiliser que des pièces de rechange identiques.

10. AVERTISSEMENT : Afin d’éviter les risques d’injection ou de blessure, ne pas diriger le jet d’eau vers des personnes.

RÈGLES DE SÉCURITÉ - GÉNÉRALITES

AVERTISSEMENT : Lorsqu’on utilise ce produit, on doit s’assurer de suivre les directives indiquées ci-dessous, y compris les consignes de sécurité suivantes :

1.Toujours suivre les recommandations précisées sur l’étiquette du fabricant de détergent afin de s’assurer qu’on utilise correctement les détergents. Toujours protéger les yeux, la peau et le système respiratoire lorsqu’on utilise un détergent.

2.Ne jamais tenter d’utiliser une partie du

corps pour arrêter ou détourner une fuite.

3.Ne jamais placer les mains ou les doigts sur l’embout de pulvérisation lorsque l’appareil fonctionne.

4.Toujours porter des lunettes de sécurité, des protecteurs auditifs, un appareil de protection respiratoire et des vêtements de protection lorsqu’on utilise l’appareil ou qu’on en effectue l’entretien.

5.Toujours enclencher le verrou de sécurité de la gâchette en position fermée chaque fois qu’on cesse de pulvériser, même si ce n’est que pour quelques minutes.

6.Se tenir éloignée de la buse; ne jamais diriger le jet à haute pression vers une autre personne, un animal ou soi-même.

7.N’utiliser qu’avec des accessoires ayant une valeur nominale de 140 bars ou moins. Ne jamais utiliser une pression supérieure à la pression d’utilisation d’une pièce quelconque (flexible, raccord, etc.) lorsque le système est sous pression, ni un accessoire ou un composant d’un autre fabricant.

8.Ne jamais pulvériser de liquide inflammable ni utiliser le nettoyeur à pression en présence de poussières, de liquides ou de vapeurs combustibles.

9.Ne jamais faire fonctionner cette machine dans un environnement explosif ou à proximité de celui-ci.

10.Ne jamais pulvériser d’appareils ou de fils électriques.

11.Ne jamais débrancher le tuyau d’évacuation haute pression de la machine lorsque le système est sous pression. Pour dépressuriser le système, mettre la machine hors tension, puis fermer le système d’approvisionnement en eau et enfoncer la gâchette 2 ou 3 fois.

12.Ne jamais enclencher le mécanisme de détente de façon permanente.

13.S’assurer que tous les composants (poignée, ensemble pistolet/tube rallonge, buse, etc.) sont raccordés correctement à la machine avant de la faire fonctionner.

14.Toujours mettre le système d’approvisionnement en eau à la position de marche (« ON ») avant de mettre le nettoyeur sous tension afin d’éviter de faire fonctionner la pompe à sec et

15

Image 8
Contents Amp Electric Power Washer VEA EL Español EN LA ContraportadaImportant Safety Instructions Ground Fault Circuit General Safety RulesGrounding Instructions Interrupter ProtectionPW1600 Assembly PW1750 AssemblyHandle Assembly PW1750 OperationSurface Preparation AccessoriesRelocating Unit General Cleaning Tips MaintenanceAccessories Service Information TWO-YEAR Home USE WarrantySymptom Cause Solution Importantes Consignes DE Sécurité Règles DE Sécurité GénéralitesDisjoncteur DE Fuite LA Terre Gfci LA TerreConserver CES Directives Directives Concernant LA Mise ÀAssemblage DU PW1600 Assemblage DU PW1750Accessoires FonctionnementBuse Soufflante Réglable Turbo EmboutDeplacement DE L’APPAREIL Preparation DES SurfacesArret / Rangement Conseils Generaux DE NettoyageInformation SUR LES Services EntretienUsage Residentiel Fiche TechniqueSymptôme Cause Solution Instrucciones DE Seguridad Importantes Reglas Generales DE SeguridadInstrucciones DE Puesta Tierra Guarde Estas InstruccionesEnsamblaje DE LA PW1600 Ensamblaje DE LA PW1750Operación AccesoriosVara Ajustable DE Rociado EN Abanico Boquilla TurboReubicación DE LA Unidad Preparación DE LA SuperficieDepósito Para Detergente Nota no USEMantenimiento DomésticoInformación Técnica Información DE ServicioCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.FSíntoma Causa Solución Page Page Page
Related manuals
Manual 27 pages 38.38 Kb

PW1600, 598667-00, PW1750 specifications

The Black & Decker PW1750, PW1600, and 598667-00 are notable additions to the realm of pressure washers, showcasing a blend of power, efficiency, and advanced features designed to tackle a variety of cleaning tasks. These models are perfect for homeowners and professionals seeking reliable solutions for outdoor cleaning, including decks, patios, vehicles, and driveways.

The PW1750 boasts a powerful 1750 PSI (pounds per square inch) and a flow rate of 1.2 GPM (gallons per minute), making it an effective tool for removing tough dirt and grime. It is equipped with a 13-amp electric motor, ensuring consistent performance without the need for gas or oil. Its lightweight and compact design make it easy to maneuver and store, while the built-in carry handle enhances portability.

One of the standout features of the PW1750 is its adjustable spray nozzle, which allows users to customize the pressure according to the cleaning task at hand. This versatility is essential for switching between delicate surfaces like vehicles and sturdy areas such as concrete. The integrated detergent tank simplifies the process of applying soap, enhancing the effectiveness of cleaning.

Similarly, the PW1600, with its 1600 PSI and 1.2 GPM, combines efficacy with user-friendliness. Designed for quick assembly and operation, this model provides a cost-effective solution for lighter duty cleaning tasks. Its compact build does not compromise on power, featuring a robust electric motor that ensures reliable operation.

The 598667-00 is another remarkable device in this lineup, designed with a focus on durability and innovative features. Its sturdy construction ensures longevity, while the ergonomic handle and wheels promote convenience and ease of use. It also incorporates safety features such as a total stop system (TSS) that automatically shuts off the pump when the trigger is released, preventing damage and conserving energy.

All three models represent Black & Decker’s commitment to quality engineering and consumer satisfaction. They come with a variety of accessories, including multiple nozzle tips, a high-pressure hose, and detergent containers, which further enhance their versatility. Easy maintenance, user-friendly operation, and exceptional performance make the PW1750, PW1600, and 598667-00 ideal choices for anyone serious about outdoor cleaning tasks. Whether it's routine cleaning or tackling stubborn stains, these pressure washers provide the power and reliability needed for effective results.