Black & Decker 598667-00, PW1750 Instrucciones DE Puesta Tierra, Guarde Estas Instrucciones

Page 16

17.Use las boquillas, partes y accesorios suministrados con esta máquina solamente.

18.Nunca deje la varilla desatendida mientras la máquina está prendida o funcionando.

19.Siempre sujete la pistola y la varilla firmemente cuando pone en marcha y opere la máquina.

20.Descargue la presión residual apretando el gatillo hasta que el agua ya no sale más de la boquilla.

PRECAUCIÓN Use protección auditiva adecuada al operar la máquina. Dependiendo de ciertas condiciones y duración de la operación, el ruido de este producto podría contribuir a la pérdida de la audición.

ADVERTENCIA: La utilización de este producto lo expondrá a sustancias química que en el Estado de California se consideran causantes de cáncer, defectos congénitos y otros daños reproductivos.

Lávese las manos después de manipularlo.

INSTRUCCIONES DE PUESTA

A TIERRA

Este producto debe estar puesto a tierra. Si el producto funciona mal eléctricamente, o falla, la puesta a tierra provee una vía de resistencia baja de la corriente eléctrica que reduce el riesgo de electrochoque. Este producto viene equipado con un cable con conducto a tierra del equipo y un enchufe Ídem. El enchufe debe enchufarse a un tomacorriente adecuado, correctamente instalado y puesto a tierra de acuerdo con los códigos y ordenanzas locales.

tierra. No toque el enchufe con las manos mojadas.

PROTECCIÓN DE UN INTERRUPTOR ACCIONADO POR CORRIENTE DE PÉRDIDA A TIERRA (GFCI – GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER)

Este producto viene con un interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra (GFCI –Ground Fault Circuit Interrupter) integrado en el enchufe del cable de corriente. Este dispositivo brinda protección adicional contra el riesgo de electrochoque. De ser necesario reemplazar el enchufe o el cable, uso solo piezas de repuesto idénticas que incluyan protección GFCI. Vea la Figura 13 para el procedimiento de prueba.

ADVERTENCIA: Conectar directamente al tomacorriente. No usar con cable de extensión. Usar un cable de extensión invalidaría el GFCI integrado en el enchufe del cable de suministro eléctrico y ocasionar un riesgo de electrochoque.

La etiqueta puesta en su herramienta podría incluir los símbolos siguientes.

V

voltios

A

amperios

Hz

hertzios

W

vatios

min

minutos

 

................

corriente alterna

 

 

..............

corriente directa

 

 

 

no

velocidad sin carga

 

..................

Construcción Clase II

.../min

revoluciones por minuto

PW1600

 

 

 

F

 

 

 

D

 

 

K

 

M

 

 

F2

 

P

N

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

O

F1

 

 

 

 

 

 

 

C

 

 

I

IO

 

 

 

H

 

 

 

 

 

 

 

B

E1

E

J

 

 

Q

 

 

 

PW1750

 

 

 

F

 

 

 

 

 

 

 

D

 

 

K

 

 

 

 

F2

P

M

 

O

 

 

N

 

L

F1

 

 

 

C

I

 

 

 

 

O

 

 

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G

 

 

H

 

 

 

 

 

 

Q

B

 

 

 

 

A

E1

E

J

 

 

PELIGRO: Una conexión incorrecta del conducto de puesta a tierra del equipo puede resultar en riesgo de electrocución. Contacte a un electricista o personal de servicio competente si tiene dudas de si el tomacorriente está debidamente puesto a tierra. No modifique el enchufe suministrado con el producto – si no encaja en el tomacorriente, instale un tomacorriente adecuado por un electricista competente. No use ningún tipo de adaptador con este producto.

ADVERTENCIA: A fin de reducir el riesgo de electrocución, mantenga todas las conexiones secas y por encima de la

.................. terminal a tierra

.................. símbolo de alerta de

seguridad

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

A.Salida de agua a alta presión (SALIDA)

B.Conector rápido para la bomba

C.Vara turbo de alta presión

D.Vara ajustable de rociado en abanico

E.Ruedas

E1. Tapa de la rueda

F.Pistola

F1. Conector de alta presión para la manguera

F2. Seguro de la pistola

G.Cable de alimentación eléctrica con

GFCI

H.Bolsa de ferretería

I.Conmutador de encendido y apagado

J. Conector rápido para la manguera de entrada

K.Mango

L.Depósito desmontable con tapa para el detergente

M.Gancho superior para enrollado del cable

N.Tubos de metal de soporte

O.Herramienta de limpieza de la boquilla

P.Caja externa superior negra

Q.Caja externa naranja

30

31

Image 16
Contents Amp Electric Power Washer VEA EL Español EN LA ContraportadaImportant Safety Instructions Ground Fault Circuit General Safety RulesGrounding Instructions Interrupter ProtectionPW1600 Assembly PW1750 AssemblyHandle Assembly PW1750 OperationRelocating Unit AccessoriesSurface Preparation General Cleaning Tips MaintenanceAccessories Service Information TWO-YEAR Home USE WarrantySymptom Cause Solution Importantes Consignes DE Sécurité Règles DE Sécurité GénéralitesDisjoncteur DE Fuite LA Terre Gfci LA TerreConserver CES Directives Directives Concernant LA Mise ÀAssemblage DU PW1600 Assemblage DU PW1750Accessoires FonctionnementBuse Soufflante Réglable Turbo EmboutDeplacement DE L’APPAREIL Preparation DES SurfacesArret / Rangement Conseils Generaux DE NettoyageInformation SUR LES Services EntretienUsage Residentiel Fiche TechniqueSymptôme Cause Solution Instrucciones DE Seguridad Importantes Reglas Generales DE SeguridadInstrucciones DE Puesta Tierra Guarde Estas InstruccionesEnsamblaje DE LA PW1600 Ensamblaje DE LA PW1750Operación AccesoriosVara Ajustable DE Rociado EN Abanico Boquilla TurboReubicación DE LA Unidad Preparación DE LA SuperficieDepósito Para Detergente Nota no USEMantenimiento DomésticoInformación Técnica Información DE ServicioCULIACAN, SIN MONTERREY, N.L GUADALAJARA, JALPUEBLA, PUE MEXICO, D.FSíntoma Causa Solución Page Page Page
Related manuals
Manual 27 pages 38.38 Kb

PW1600, 598667-00, PW1750 specifications

The Black & Decker PW1750, PW1600, and 598667-00 are notable additions to the realm of pressure washers, showcasing a blend of power, efficiency, and advanced features designed to tackle a variety of cleaning tasks. These models are perfect for homeowners and professionals seeking reliable solutions for outdoor cleaning, including decks, patios, vehicles, and driveways.

The PW1750 boasts a powerful 1750 PSI (pounds per square inch) and a flow rate of 1.2 GPM (gallons per minute), making it an effective tool for removing tough dirt and grime. It is equipped with a 13-amp electric motor, ensuring consistent performance without the need for gas or oil. Its lightweight and compact design make it easy to maneuver and store, while the built-in carry handle enhances portability.

One of the standout features of the PW1750 is its adjustable spray nozzle, which allows users to customize the pressure according to the cleaning task at hand. This versatility is essential for switching between delicate surfaces like vehicles and sturdy areas such as concrete. The integrated detergent tank simplifies the process of applying soap, enhancing the effectiveness of cleaning.

Similarly, the PW1600, with its 1600 PSI and 1.2 GPM, combines efficacy with user-friendliness. Designed for quick assembly and operation, this model provides a cost-effective solution for lighter duty cleaning tasks. Its compact build does not compromise on power, featuring a robust electric motor that ensures reliable operation.

The 598667-00 is another remarkable device in this lineup, designed with a focus on durability and innovative features. Its sturdy construction ensures longevity, while the ergonomic handle and wheels promote convenience and ease of use. It also incorporates safety features such as a total stop system (TSS) that automatically shuts off the pump when the trigger is released, preventing damage and conserving energy.

All three models represent Black & Decker’s commitment to quality engineering and consumer satisfaction. They come with a variety of accessories, including multiple nozzle tips, a high-pressure hose, and detergent containers, which further enhance their versatility. Easy maintenance, user-friendly operation, and exceptional performance make the PW1750, PW1600, and 598667-00 ideal choices for anyone serious about outdoor cleaning tasks. Whether it's routine cleaning or tackling stubborn stains, these pressure washers provide the power and reliability needed for effective results.