Black & Decker 598667-00, PW1750, PW1600 instruction manual Síntoma Causa Solución

Page 22

GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Síntoma

Causa

Solución

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El depósito del detergente

Llénelo con detergente.

 

 

está vacío.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El detergente está

Use sólo el detergente recomendado

 

 

demasiado grueso.

para ser usado con lavadoras a

 

 

 

presión.

 

 

El filtro del tubo de

Llene el depósito con agua tibia y deje

 

 

succión de detergente

remojando el filtro. Vacíe y llene el

 

 

está tapado.

depósito con agua limpia varias veces

 

 

 

para enjuagar el filtro.

 

 

La boquilla de descarga

Límpiela como lo muestra la Fig. 29

 

 

está obstruida.

con la herramienta incluida.

La manguera de

Acoplamientos sueltos.

Ajuste los acoplamientos.

 

jardín se filtra.

No tiene arandela o la que

Cambie la arandela del adaptador de

 

 

tiene está desgastada.

la manguera.

La vara de rociado o

La vara de rociado no fue

Inserte la vara de rociado en la vara

vara alargadora se

debidamente conectada.

alargadora. Empuje y gire la vara de

filtra.

 

rociado para fijarla en su lugar.

 

 

Anillo tórico roto.

Póngase en contacto con un

 

 

 

representante de servicio al cliente de

 

 

 

B&D llamando al 1-800-544-6986.

La bomba hace

La bomba está

Revise que las mangueras y los

demasiado ruido.

succionando aire.

acoplamientos estén ajustados

 

 

 

herméticamente. Apague la máquina y

 

 

 

drene la bomba apretando el gatillo de

 

 

 

la pistola hasta que salga un chorro

 

 

 

parejo de agua de la boquilla.

Se filtra agua de la

Acoplamientos sueltos.

Revise que todos los acoplamientos

bomba.

Los sellos de agua están

estén ajustados.

 

 

desgastados o dañados.

Póngase en contacto con un

 

 

 

representante de servicio al cliente de

 

 

 

B&D llamando al 1-800-544-6986.

Filtración de

Los sellos de aceite están

Póngase en contacto con un

 

aceite.

desgastados o dañados.

representante de servicio al cliente de

 

 

 

B&D llamando al 1-800-544-6986.

El motor zumba

El voltaje de alimentación

Verifique que SÓLO la lavadora de

pero no arranca.

es inferior al mínimo

presión esté funcionando en este

 

 

requerido.

circuito.

 

 

El sistema tiene presión

Apague la unidad, apriete el gatillo de

 

 

residual.

la pistola para liberar la presión y

 

 

Pérdida de voltaje por

encienda la unidad.

 

 

No use un alargador con esta unidad -

 

 

alargador.

enchúfela directamente a la toma de

 

 

El limpiador no se ha

corriente.

 

 

Póngase en contacto con un

 

 

utilizado por períodos

representante de servicio al cliente de

 

 

largos de tiempo.

B&D llamando al 1-800-544-6986.

Form No. 598667-00 Cat. No. PW1600, PW1750 NOV. ‘04

Printed in China

42

Image 22
Contents Amp Electric Power Washer VEA EL Español EN LA ContraportadaGrounding Instructions Important Safety Instructions Ground Fault CircuitGeneral Safety Rules Interrupter ProtectionPW1600 Assembly PW1750 AssemblyHandle Assembly PW1750 OperationRelocating Unit AccessoriesSurface Preparation Accessories Service Information General Cleaning TipsMaintenance TWO-YEAR Home USE WarrantySymptom Cause Solution Importantes Consignes DE Sécurité Règles DE Sécurité GénéralitesConserver CES Directives Disjoncteur DE Fuite LA Terre GfciLA Terre Directives Concernant LA Mise ÀAssemblage DU PW1600 Assemblage DU PW1750Buse Soufflante Réglable AccessoiresFonctionnement Turbo EmboutArret / Rangement Deplacement DE L’APPAREILPreparation DES Surfaces Conseils Generaux DE NettoyageUsage Residentiel Information SUR LES ServicesEntretien Fiche TechniqueSymptôme Cause Solution Instrucciones DE Seguridad Importantes Reglas Generales DE SeguridadInstrucciones DE Puesta Tierra Guarde Estas InstruccionesEnsamblaje DE LA PW1600 Ensamblaje DE LA PW1750Vara Ajustable DE Rociado EN Abanico OperaciónAccesorios Boquilla TurboDepósito Para Detergente Reubicación DE LA UnidadPreparación DE LA Superficie Nota no USEInformación Técnica MantenimientoDoméstico Información DE ServicioPUEBLA, PUE CULIACAN, SIN MONTERREY, N.LGUADALAJARA, JAL MEXICO, D.FSíntoma Causa Solución Page Page Page
Related manuals
Manual 27 pages 38.38 Kb

PW1600, 598667-00, PW1750 specifications

The Black & Decker PW1750, PW1600, and 598667-00 are notable additions to the realm of pressure washers, showcasing a blend of power, efficiency, and advanced features designed to tackle a variety of cleaning tasks. These models are perfect for homeowners and professionals seeking reliable solutions for outdoor cleaning, including decks, patios, vehicles, and driveways.

The PW1750 boasts a powerful 1750 PSI (pounds per square inch) and a flow rate of 1.2 GPM (gallons per minute), making it an effective tool for removing tough dirt and grime. It is equipped with a 13-amp electric motor, ensuring consistent performance without the need for gas or oil. Its lightweight and compact design make it easy to maneuver and store, while the built-in carry handle enhances portability.

One of the standout features of the PW1750 is its adjustable spray nozzle, which allows users to customize the pressure according to the cleaning task at hand. This versatility is essential for switching between delicate surfaces like vehicles and sturdy areas such as concrete. The integrated detergent tank simplifies the process of applying soap, enhancing the effectiveness of cleaning.

Similarly, the PW1600, with its 1600 PSI and 1.2 GPM, combines efficacy with user-friendliness. Designed for quick assembly and operation, this model provides a cost-effective solution for lighter duty cleaning tasks. Its compact build does not compromise on power, featuring a robust electric motor that ensures reliable operation.

The 598667-00 is another remarkable device in this lineup, designed with a focus on durability and innovative features. Its sturdy construction ensures longevity, while the ergonomic handle and wheels promote convenience and ease of use. It also incorporates safety features such as a total stop system (TSS) that automatically shuts off the pump when the trigger is released, preventing damage and conserving energy.

All three models represent Black & Decker’s commitment to quality engineering and consumer satisfaction. They come with a variety of accessories, including multiple nozzle tips, a high-pressure hose, and detergent containers, which further enhance their versatility. Easy maintenance, user-friendly operation, and exceptional performance make the PW1750, PW1600, and 598667-00 ideal choices for anyone serious about outdoor cleaning tasks. Whether it's routine cleaning or tackling stubborn stains, these pressure washers provide the power and reliability needed for effective results.