AquaPRO PRO1300h/c PRO1100e TCE PRO1300 TCE, Selección de la funcionalidad de la unidad

Page 20

Manual de Instrucciones

PRO1300h/c

Controles electrónicos de temperatura

Cómo alternar entre Modo de calefacción y Modo de enfriamiento

La unidad estará definida por defecto en el modo de calefacción. Si desea el modo de enfriamiento, presione el botón SET (configuración) hasta que se muestre la pantalla H-C. Luego presione los botones de las flechas hasta que aparezca “COL” en la pantalla. Esto hace que la unidad se coloque en modo de enfriamiento. El punto de ajuste de la temperatura del agua será la temperatura del agua a la que la unidad está enfriando el agua. Cuando la unidad está en el modo de enfriamiento, la pantalla mostrará intermitentemente la temperatura actual del agua y “COL” para recordar al usuario que el modo de enfriamiento está activado.

Ciclo de descongelación

Su unidad AquaPRO® h/c puede mantener su piscina tibia en temperaturas muy frías. La mayoría de los calentadores de piscinas no funcionan por encima de los 10°C (50°F). Su unidad h/c funciona hasta 3°C (38°F) empleando el ciclo de descongelación. Lo hace automáticamente registrando la temperatura del refrigerante e invirtiendo el funcionamiento por 2 minutos para descongelar la bobina del evaporador y reiniciar la función de calefacción.

PRO1100e TCE

and PRO1300 TCE

Selección de la funcionalidad de la unidad

Esta unidad puede actuar como Limitador del Temporizador o como Eliminador del Temporizador. Si ya dispone de un temporizador en su piscina y desea mantener su funcionamiento normal con la ventaja adicional del limitador del temporizador para la bomba de calor – sírvase leer la sección Operación TCO (con Limitación del Temporizador). Si no dispone de un temporizador para su sistema de piscina

sírvase leer la sección Operación TCE (con Eliminación del Temporizador).

Operación con Eliminación del Temporizador (TCE)

Por favor sírvase leer cuidadosamente las funciones de esta característica.

Todo el cableado e instalaciones eléctricas deberán ser realizados por un electricista calificado. La instalación deberá realizarse conforme a los códigos locales y nacionales.

Para que la función TCE pueda actuar, su bomba de piscina debe ser conectada a la bomba de calor. Ver en la Figura 7 la conexión para la función TCE.

Esta unidad viene con la función TCE preinstalada de fábrica, pero ajustada a la posición “off” (apagada) en el modo “FIL”. Usted tiene que definir las horas del tiempo de funcionamiento para el sistema de bomba y filtro. Ver a continuación “activar y ajustar el tiempo de funcionamiento del sistema”.

La función de TCE se realiza por medio de una secuencia de 6 períodos de tiempo en las 24 horas. Usted selecciona las horas para el tiempo de funcionamiento requerido para la bomba del filtro, y el calentador se encarga del resto. Lo hace dividiendo el tiempo de funcionamiento del sistema en 6 períodos iguales, encendiendo la bomba por 1/6 del tiempo de funcionamiento indicado y apagándola por el tiempo restante, a menos que se requiera calor adicional. El calentador pondrá en funcionamiento el sistema a diario

y por el tiempo de funcionamiento que usted ha seleccionado.

La secuencia de tiempo empieza al momento de arranque inicial.

Si la piscina se encuentra a la temperatura de funcionamiento deseada o por encima de la misma, el calentador pondrá en funcionamiento el sistema por las horas deseadas cada día y distribuirá el tiempo igualmente en 6 períodos. Esto permite un mejor funcionamiento del filtro y le permite al calentador de ajustar la temperatura del agua 6 veces al día.

Si la piscina necesita calor, el calentador sigue operando el sistema hasta que alcance la temperatura deseada. Si el tiempo de funcionamiento excede el tiempo de funcionamiento de un período, el tiempo en exceso viene sustraído

del(los) tiempo(s) de funcionamiento siguiente(s). Note que en días fríos o de mucho viento, es posible que la unidad funcione por largo tiempo, para alcanzar y mantener la temperatura deseada de la piscina. Vea por favor la sección “aplicación” sobre “cubiertas para la piscina” para ayudar a mantener la temperatura de la piscina.

La función de temporizador incorporada en el TCE hace funcionar siempre la bomba de calor por 15 minutos cada 4 horas, para determinar si se necesita más calor para mantener la temperatura deseada de la piscina – aún si todo el tiempo de funcionamiento disponible ha sido usado en ciclos anteriores. Esto proporciona dos ventajas adicionales. Las piscinas pierden la mayoría del calor durante la noche si se dejan destapadas; sin embargo, puesto que la unidad chequea y añade calor cuando es necesario, esto impide que se produzcan largos períodos de recuperación, cuando se compara con unidades que no tienen TCE. La otra ventaja es que algunos estados y empresas de abastecimiento de electricidad ofrecen descuentos para el uso del servicio eléctrico fuera de las horas pico. Por cualquier pregunta, sírvase contactar su empresa de servicio eléctrico.

Ejemplo de funcionamiento TCE – usted requiere que el sistema funcione por 12 horas para satisfacer las necesidades de filtración de la piscina. Esto quiere decir que para cada uno de los períodos de 6 horas, el calentador hace funcionar el sistema por 2 horas y luego lo apaga por 2 horas. Si el sistema necesita funcionar por 3 horas en uno de los períodos para alcanzar la temperatura deseada de la piscina, el período siguiente será de 1 hora encendido

y 3 horas apagado, a menos que no se requiera más calefacción. El ciclo continúa por 6 períodos

y reinicia al final de cada 24 horas. Si necesita más explicaciones sobre el funcionamiento de esta característica, llame por favor a AquaPRO® Systems, al 1-877-AQUA-SYS (1-877-278-2797).

Puesta en marcha y ajuste del tiempo de funcionamiento – Operación TCE

Para el ajuste del tiempo de funcionamiento, oprima la tecla “SET” repetidamente hasta que aparezca “FIL”. Luego, por medio de las flechas arriba y abajo, puede seleccionar cuántas horas en total por día quiere que el sistema trabaje, para las necesidades de la bomba y de filtración. El rango de horas es de

6 Sp

Image 20
Contents Heat Pump Pool Heater Bomba DE Calor Para Piscinas Page Installation Procedures ContentsImportant Safety Instructions Basic Heat Pump OperationUnit Location PlumbingElectronic Temp. Controls PRO1100 Manual Temperature ControlsIndicator Lights PRO1100e PRO1300PRO1300h/c PRO1300, PRO1100e, PRO1300h/c, PRO1100PRO1100e TCE PRO1300 TCEPRO1100e TCE & PRO1300 TCE wiring diagram Activating and Setting System Run Time TCO OperationToggling Between Heating and Cooling Mode PRO1300h/c TCEElectronic Temp Controls Selecting Functionality of UnitMaintenance Activating and Setting system run timeUnit leaves the factory with the FIL mode set to OFF Time Clock Override TCO OperationTroubleshooting Guide Application GuidelinesTroubleshooting Limited Warranty Índice Guías de seguridadProcedimientos de instalación Inspección de la unidadUbicación de la unidad PlomeríaControles electrónicos de temperatura Todas las Procedimientos deFuncionamiento básico de la bomba de calor Luces indicadoras Controles electrónicos de temperaturaControles de temp. manuales Figura 5 diagrama de cableado PRO1100e TCE PRO1300 TCE Selección de la funcionalidad de la unidadOperación con Eliminación del Temporizador TCE Ciclo de descongelaciónOperación con Limitación del Temporizador TCO Para TCO opcionalFigura 9 Diagrama de cableado La unidad viene de fábrica con el modo FIL apagado OFFVea la Figura 9 para el cableado de la función TCE Pautas de aplicación CondensaciónCubiertas para piscinas MantenimientoGuía de diagnóstico y resolución de problemas Aberturas de la piscinaCondiciones climáticas DiagnósticosGuía de diagnóstico y resolución de Garantía Limitada 13 SpNotas

PRO1100e, PRO1300 TCE, PRO1300, PRO1100, PRO1100e TCE specifications

The AquaPRO PRO1300h/c TCE, PRO1300 TCE, PRO1100e TCE, PRO1100, and PRO1100e are a series of high-performance water treatment systems designed to meet the diverse needs of residential and commercial users. These models stand out due to their advanced technology, energy efficiency, and user-friendly operation, making them ideal for various water purification tasks.

The AquaPRO PRO1300h/c TCE is equipped with advanced filtration technology that combines multiple filtration stages, ensuring the removal of contaminants, odors, and unpleasant tastes from the water. Its high-capacity system is perfect for larger households or small businesses, treating up to 1,300 gallons per day. This model features a compact design, which simplifies installation and saves valuable space, while providing a robust solution for clean drinking water.

The PRO1300 TCE model mirrors many features of the PRO1300h/c but is tailored for specific applications where heating or cooling functions are not necessary. It retains the high filtration capacity and incorporates smart technology that allows users to monitor water quality in real-time. The user-friendly interface and app connectivity offer convenient access to system status and maintenance alerts.

Moving down the range, the AquaPRO PRO1100e TCE offers slightly lower filtration capabilities but maintains the same commitment to quality and efficiency. Perfect for medium-sized households, the PRO1100e TCE boasts an eco-friendly design that minimizes energy consumption without compromising on performance. It features a smart leak detection system that alerts users in the event of any leaks, safeguarding both the unit and the property.

The PRO1100 is a more basic model intended for users seeking simplicity without sacrificing performance. It offers reliable filtration with easy-to-replace cartridges and minimal maintenance requirements, making it an excellent choice for those new to water filtration systems.

Lastly, the PRO1100e is designed for environments where energy efficiency is prioritized. Its reduced operational costs make it particularly attractive to eco-conscious consumers. With durable construction and a simple interface, these models ensure longevity and ease of use, appealing to a wide demographic.

In conclusion, the AquaPRO range encompasses various models, each with distinct features that cater to different filtration needs while ensuring high-quality performance, making the AquaPRO systems a wise investment for clean, safe water.