Zenoah HEZ2601F-CA manual Cylinder

Page 49

Fig.2 ENGINE UNIT HEZ2601F/HEZ2601F-CA (S/N 60100101 and up)

Key#

Description

Part Number

Q'ty

 

 

 

 

1

CYLINDER

848-F3R-12A2

1

2

GASKET, base

848-F3R-12B0

1

3

BOLT, M5x22

4820-12130

2

4

INSULATOR

848-F3R-14A0

1

5

GASKET, insulator

4810-13120

1

6

GASKET, carburetor

4810-13130

1

7

BOLT, M5x20

4820-13180

2

8

REEDVALVE (S) ASSY

848-F3R-1600

1

10

• REEDVALVE

848-F3R-16C0

1

11

• STOPPER

4810-16130

1

12

• SCREW, M3x8

4810-16170

1

13

PIRE AIR (S)

848-F3R-16E0

1

14

REEDVALVE (F) ASSY

848-F3R-1610

1

16

• REEDVALVE

848-F3R-16C0

1

17

• STOPPER

4810-16130

1

18

• SCREW, M3x8

4810-16170

1

19

PIPE AIR (F)

848-F3R-16F0

1

20

GASKET, valve

848-F3R-16H0

2

21

SCREW

4810-16310

6

22

CRANKCASE COMP.

4810-21101

1

23

• PIN

2629-21130

3

24

GASKET

4810-21140

1

25

BEARING

06030-06001

2

26

SEAL

4810-21210

1

27

SEAL

1850-21220

1

28

SNAP RING

04065-02812

1

29

BOLT, M5x30

4820-21310

3

32

PISTON

848-F3R-41A0

1

33

RING

848-8C3-4101

2

34

PIN

T1513-41310

1

35

RING

1260-41320

2

36

BEARING

5500-41410

1

37

WASHER

1101-41340

2

38

CRANKSHAFT COMP.

848-F3R-4200

1

39

NUT

1650-43230

1

40

KEY

1000-43240

1

41

ROTOR

4810-71110

1

42

COIL ASSY

T1512-71200

1

43

• CORD

T1512-71220

1

44

• CAP

2616-71320

1

45

SPACER

1260-71261

2

46

BOLT, M4x22

4820-72150

2

47

CARBURETOR ASSY

848-F3R-8100

1

48

• REBUILD KIT

848-F60-0630

1

49

• • BODY ASSY

1850-81450

1

50

• • GASKET KIT

4810-06021

1

51

• BODY

1850-81490

1

52

• COVER

1850-81520

1

53

• PUMP

1751-81510

1

54

• RING

1751-81130

1

55

• SWIVEL

1881-81140

1

56

• SCREW

1752-81110

2

57

• BRACKET

5500-81120

1

58

• NUT

1751-81180

1

59

• SCREW

1918-81170

1

60

• SCREW

1850-81530

4

61

• WASHER

5500-81160

1

76

SCREW, M5x60

4820-82310

2

77

MUFFLER ASSY

848-F08-1510

1

79

• ARRESTER

4810-15140

1

80

BOLT, M5x50

4820-15310

2

 

 

 

 

Key#

Description

Part Number

Q'ty

 

 

 

 

81

GASKET

848-F3R-15C0

1

82

PLATE, muffler

848-F3R-15D0

1

83

HOUSING ASSY

848-F3D-5302

1

84

• HOUSING COMP.

T1514-31101

1

85

• • COVER, fan

4810-31111

1

86

• • DRUM

4820-31120

1

87

• • SNAPRING

04065-02812

1

88

• • BEARING

T1701-31150

1

89

• • SNAP RING

04064-01210

1

90

• BRACKET (A)

6470-31211

1

91

• BRACKET (B)

6470-31221

1

92

• CUSHION

6470-31230

1

93

• BOLT, M5x30

4820-21310

2

94

• BOLT, M5x14

T1501-32120

1

95

SCREW, M5x16

4820-32120

5

96

COVER, engine

848-F3R-31A0

1

97

PLATE

848-F3R-12G0

1

98

SCREW, M5x10

4820-12350

2

99

SHOE

4820-51110

2

100

SPRING

4820-51220

1

101

SCREW

1140-51250

2

102

WASHER

1140-51230

2

103

WASHER

1140-51242

2

104

CAP

4810-72111

1

105

SPRING

1900-72120

1

106

CORD

4810-71240

1

107

CORD, earth

4810-71250

1

108

TUBE

T1512-71320

1

109

PLUG, NGK CMR7H

3699-91867

1

110

GROMMET

4810-72120

1

111

RECOIL ASSY

4810-75100

1

112

• REEL

4500-75120

1

113

• SCREW

4500-75150

1

114

• SPRING, spiral

1850-75130

1

115

• COLLAR

4500-75180

1

116

• ARM

4500-75190

1

117

• ROPE

4810-75160

1

118

• KNOB

3330-75421

1

119

• PLATE, stopper

4810-75170

1

120

PULLEY

4500-75210

1

121

SCREW, M5x16

T1501-32120

2

122

BODY ASSY

4810-82100

1

123

• PLATE, choke

4810-82130

1

124

• LEVER, choke

5500-82140

1

125

• SCREW

2630-33610

1

126

ELEMENT

4810-82170

1

127

SCREEN

4810-82180

1

128

COVER ASSY

4810-82200

1

129

• KNOB

5500-82221

1

130a

TANK ASSY

848-F34-8500

1

130b

TANK ASSY (CA only)

848-F43-8500

1

131

• CAP ASSY

T1015-85202

1

132

• • HOLDER ASSY

4500-85300

1

133

• • PACKING

4500-85220

1

134

• • FILTER

5601-85260

1

135

• • STOPPER

4820-85260

1

136

• PIPE COMP.

4810-85300

1

137

• FLTER ASSY

3302-85400

1

138

• CLIP

1260-85460

1

139

SCREW, M5x16

4820-85510

3

140

LABEL, recoil

–––––––––

141

LABEL, cover

848-F60-90B0

1

142

GUARD

T1506-31910

1

143

BOLT, M5x22

4820-12130

2

144

CLIP

1950-86120

1

145

LABEL

4810-82230

1

 

 

 

 

49

Image 49
Contents HEZ2601F-CA Contents Tables des matieres Contenido Differents Types D’AVERTISSEMENT DE CE Mode D’EMPLOIAdvertencias Contenidas EN EL Manual Parts location SpecificationsHEZ2601F/HEZ2601F-CA Fiche technique Emplacement des pieces Situación de las piezasEspecificaciohes Position Symbols on the machinePosición EmplacementWorking Condition For safe operationWorking Circumstance Conditions DE Travail Consignes de securite Instrucciones de seguridadCondiciones DE Trabajo PrecaucionesBefore Starting the Engine Working PlanPlan DE Trabajo Plan DE TravailDE LA Machine Avant DE Mettre LE Moteur EN MarcheStarting the Engine Using the ProductArranque DEL Motor Demarrage DU MoteurUtilisation DE LA Machine USO DEL Producto If Someone Comes MaintenanceEntretien SI QUELQU’UN S’APPROCHESI Alguien SE Aproxima MantenimientoRefill after cooling the engine Handling FuelTransportation Transport Manipulation DU CarburantManipulación DEL Combustible Llenar una vez que el motor se haya enfriadoSE1 Mounting Other Parts Set upScrew Clamp bolt Tightning Torque 52~69in-lbs 6~8N.m SE2Montage D’AUTRES Pieces Montaje DE Otras Partes Assemblage MontajeFuel When using RedMax/ZENOAH genuine oilRecommended Mixing Ratio Gasoline 50OIL Carburant Combustible Rapport DE Melange Recommande Essence 50 HuileLors de l’utilisation de la véritable huile RedMax/ZENOAH Proporción DE LA Mezcla Recomendada Gasolina 50 AceiteFueling the Unit HOW to MIX FuelFor Your Engine LIFE, Avoid Remplissage DU Reservoir Comment Obtenir UN BON Melange Como Mezclar EL CombustibleEviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU Moteur Abastecimiento DE LA UnidadFuel Combustible SIN Aceite Gasolina Cruda Operation Adjusting Wheel HeightOP1 OP2 OP3 OP4Couple de serrage 51~68in-lbs 6~8N.m Fonctionnement UsoPar de torsión de apriete 51~68in-lbs 6~8N.m Mise EN Marche DU MoteurAdjusting Idling Speed OP7 Adjusting Throttle CableOP5 OP6 OP7Reglage Câble D’ACCÉLÉRATEUR Arret DU Moteur OP4Reglage DU Ralenti OP7 Cómo Parar EL Motor OP4OP8 HOW to USECaliente el motor antes de ajustar la velocidad de Fonctionnement UsoMarcha en vacío Comment Utiliser LE COUPE-BORDURES Como UsarBe Sure to Check the Following Before Using Your Stick Edger MaintenanceMantenimiento EntretienMaintenance Chart Tableau D’ENTRETIEN MantenimientoTabla DE Mantenimiento MA1 MA2 MA3 Replacement Plug is a NGK CMR7HAIR Filter Fuel FilterEntretien Mantenimiento Spark Arrester Muffler MA4 MA5 MA6Spark arrester Gear CasePARE-ETINCELLES Caja DE CambiosCarter D’ENGRENAGE Arbre DE Transmission MA6Intake AIR Cooling Vent MA8 MA7 Blade MA7Cylinder Intake air cooling vent back Toma DE Aire DE Refrigeración Ouïe DU Refroidissement PAR AIRStorage Procedures to be Performed After Every 100 Hours of USEDisposal MA9Rangement Almacenamiento Entretien MantenimientoMise au rebut Eliminación Protecteur Protector12. Guía de localización y solución de problemas Troubleshooting guideGuide de localisation des pannes Nota HEZ2601F-CADrive Unit HEZ2601F/HEZ2601F-CA S/N 60100101 and up Pipe Comp Engine Unit HEZ2601F/HEZ2601F-CA S/N 60100101 and up Cylinder Owner’s warranty responsibilities Manufacturer’s warranty coverageObligations du propriétaire liées à la garantie Couverture de la garantie constructeurResponsabilidades del propietario Cobertura de la garantía dada por el fabricanteLimited Warranty Garantie limitée Garantía Limitada LES Emissions Emission Control Mesures DE Lutte ContreControl DE Emisiones HEZ2601F-CAHEZ2601F-CA