Zenoah EBZ5000RH manual Fuel, Working Condition, Combustible, Condiciones DE Trabajo

Page 6

 

English

 

Español

 

 

Safety Precautions

Precauciones de seguridad

 

 

 

 

 

■FUEL

WARNING

To reduce the risk of fire and burn injury:

•Handle fuel with care. It is highly flammable.

•Do not smoke while handing fuel.

•Do not refuel a hot engine.

•Do not refuel a running engine.

•Avoid spilling fuel or oil. Always wipe unit dry before using.

•Move at least 10 ft. (3 meters) away from the fueling point before starting engine.

•Always store gasoline in a container approved for flammable liquids.

•Make sure the unit is properly assembled and in good operating condition.

■WORKING CONDITION

•Check the work area that the blower will be used in and remove or cover all valuables that may be damaged by the air blast or thrown debris.

•To reduce the risk of injury associated with exhaust fume inhalation, do not operate in unventilated area. The exhaust gases contain harmful carbon monoxide.

•Do not allow bystanders in work area.

•Do not point the blower nozzle in the direction of people or pets.

•Avoid using the blower where stable footing and balance are not assured.

•Never to touch the spark plug or plug cord while the engine is in operation. Doing so may result in being subjected to an electrical shock.

•Never to touch the muffler, spark plug, or other metallic parts of the engine while the engine is in operation or immediately after shutting down the engine. These metallic parts reach high temperatures during operation and doing so could result in serious burns.

personal de servicio cualificado. Un trabajo de mantenimiento mal realizado en el ventilador y silenciador del soplador puede causar fallos peligrosos.

■COMBUSTIBLE

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendio o quemaduras:

•Manipule el combustible con cuidado. El combustible es altamente inflamable.

•No fume mientras manipula el combustible.

•No agregue combustible mientras el motor está caliente.

•No agregue combustible mientras el motor está en marcha.

•Evite derramar combustible o aceite. Limpie siempre la máquina antes de usarla.

•Aléjese al menos 10 pies (3 metros) del punto de carga de combustible antes de arrancar el motor.

•Asegúrese de almacenar la gasolina en un recipiente aprobado para líquidos inflamables.

•Asegúrese de que la máquina esté debidamente montada y en buenas condiciones de funcionamiento.

■CONDICIONES DE TRABAJO

•Inspeccione el área donde va a usar el soplador y retire o cubra todos los objetos de valor que pudieran dañarse con el chorro de aire o con las materias expulsadas.

•Para reducir el riesgo de lesiones asociadas a la inhalación de gases de escape, no use el soplador en lugares que no tengan ventilación. Los gases de escape contienen monóxido de carbono, que es dañino para la salud y puede ser letal.

•No permita que haya personas observando en el área de trabajo.

•No apunte la tobera del soplador hacia personas o mascotas.

•Evite usar el soplador en lugares donde no se pueda garantizar una base estable que le permita mantenerse de pie sin perder el equilibrio.

•Nunca toque la bujía o el cable de la bujía mientras el motor está en funcionamiento. De lo contrario, podrá sufrir una descarga eléctrica.

•Nunca toque la bujía, el silenciador u otras piezas metálicas mientras el motor está en funcionamiento o inmediatamente después de apagarlo. Estas piezas metálicas alcanzan altas temperaturas durante el uso de la máquina y pueden causar graves

6

Page 5 Page 7
Image 6
Page 5 Page 7
Contents EBZ5000/EBZ5000RH Safety First Notas sobre los tipos de advertenciaContents Contenido USE of Blower OperatorOperador USO DEL SopladorMáquina sin la malla instalada Volute CaseMontura de goma amortiguadora MallaCombustible FuelWorking Condition Condiciones DE TrabajoQuemaduras Safety Precautions Precauciones de seguridadAvoid Noise Problem Cómo Evitar Problemas DE Ruido Avoid Chances of DamageEtiquetas de advertencia en la máquina Symbols on the machine Símbolos en la máquina Cylindree DU Moteur 48 ccParts Location Posición de las piezas y especificaciones Specifications Posición de las piezas y especificaciones Assembly Montaje EBZ5000RHRecommended Mixing Ratio Gasoline 50OIL Fuel CombustibleFuel Combustible Proporción DE LA Mezcla Recomendada Gasolina 50 AceiteAbastecimiento DE LA Unidad HOW to MIX Fuel Como Mezclar EL CombustibleFueling the Unit For Your Engine LIFE, AvoidFuel Combustible OperationUso EBZ5000 F94F10 F11 O EBZ5000F12 EBZ5000RH MaintenanceMantenimiento F13F14 F15 F16Spark Arrester F18Muffler SilenciadorMaintenance Mantenimiento F19F20 StorageAlmacenamiento Before Storing the BlowerAntes DE Almacenar EL Soplador Parts List Lista DE Piezas Parts List EBZ5000/EBZ5000RH EBZ5000/EBZ5000RH Key#Engine Group S/N 50100000 and up Cylinder Carburetor Components S/N 50100000 and up Lever SET EBZ5000 Manufacturer’s warranty coverage Owner’s warranty responsibilitiesCouverture de la garantie constructeur Obligations du propriétaire liées à la garantieCobertura de la garantía dada por el fabricante Responsabilidades del propietarioLimited Warranty RedMax Garantie limitée Il nexiste aucune autre garantie expliciteGarantía Limitada Komatsu Zenoah America INC

EBZ5000, EBZ5000RH specifications

The Zenoah EBZ5000RH and EBZ5000 are powerful, high-performance backpack blowers designed primarily for professional landscaping and maintenance tasks. These machines are engineered for efficiency and durability, providing users with the tools they need to tackle tough outdoor jobs with ease.

One of the standout features of the EBZ5000RH and EBZ5000 is their robust engine technology. They are equipped with a high-performance, two-stroke engine that delivers impressive blowing power. The engines are designed for excellent fuel efficiency without compromising performance, allowing users to work longer hours while minimizing fuel costs. This makes them particularly appealing for commercial landscapers and maintenance crews who rely on consistent performance throughout the day.

Both models come with a powerful air volume and velocity output. The high airspeed generated by the blowers makes it easy to clear leaves, debris, and grass clippings quickly and effectively. The EBZ5000RH is particularly noted for its enhanced air volume, providing maximum productivity for large areas, while the EBZ5000 offers slightly different specifications to cater to varying user needs.

The ergonomic design of the EBZ5000RH and EBZ5000 enhances user comfort during prolonged use. They feature padded straps that help distribute weight evenly across the back, reducing strain on the user. Additionally, the anti-vibration technology minimizes fatigue, allowing operators to maintain maximum control and precision while working.

Durability is another key characteristic of the Zenoah blowers. Constructed with high-quality materials, these machines are built to withstand the rigors of professional use. This includes a sturdy frame and components that resist wear and tear, ensuring longevity even under demanding conditions.

The user-friendly control system makes both the EBZ5000RH and EBZ5000 easy to operate. Features such as the throttle control and easy-start system enable quick starts and seamless operation, reducing downtime and enhancing productivity. Both models also come equipped with an adjustable tube length, allowing users to customize the blower for different tasks and user heights.

In summary, the Zenoah EBZ5000RH and EBZ5000 backpack blowers are exceptional machines designed for professionals who demand power, efficiency, and durability in their outdoor maintenance tools. With their advanced engine technology, ergonomic designs, and robust durability, these blowers are ideal for tackling a wide range of landscaping tasks, making them a valuable addition to any professional’s equipment lineup.
Top Page Image Contents