Craftsman 919.679580, MGP-679580 owner manual Fonctionnement, Bien Connaître Votre Génératrice

Page 27

FONCTIONNEMENT

BIEN CONNAÎTRE VOTRE GÉNÉRATRICE

Lire ce Guide de l’utilisateur et les mesures de sécurité avant de faire fonctionner votre génératrice. Comparer ce schéma avec votre génératrice afin de vous familiariser avec l’emplacement des commandes et des réglages. Con- server ce guide à titre de référence future.

RÉSERVOIR À CARBURANT – Capacité de 7 gallons US (26,5 litres).

INTERRUPTEUR D’ÉTRANGLEMENT – Levier utilisé pour le démarrage du moteur à froid.

INTERRUPTEUR ‘RUN/STOP’ DU MOTEUR – Règle le moteur au mode d’amorçage pour le démarreur à corde – Coupe le moteur.

ORIFICE DE REMPLISSAGE D’HUILE MOTEUR – Orifice

dans lequel l’huile à moteur est versé.

PRISES DE 120 VOLTS – Utilisées pour fournir une puissance électrique de 1 800 watts à chacune des prises. Protégées par un coupe-circuit de 15 ampères.

PRISE DE 120 VOLTS À VERROU TOURNANT – Utilisée pour fournir une puissance électrique de 3 000 watts à chacune des prises. Protégée par un coupe-circuit de 30 ampères.

PRISE. DE 120/240 VOLTS À VERROU TOURNANT – Utilisée pour fournir une puissance électrique totale de 5 800 watts à chacune des prises lorsqu’une fiche de 240 volts est utilisée et une puissance de 3 000 watts lorsqu’une fiche de 120 volts est utilisée. Protégée par un coupe-circuit de 30 ampères.

INTERRUPTEUR DE PLEINE PUISSANCE – Lorsqu’il est réglé en position 120, cet interrupteur convertit toutes les prises du panneau en prises de 120 volts. Ceci vous permet de bénéficier de la pleine capacité de la génératrice en utilisant toutes les prises de 120 volts. Lorsque l’interrupteur est réglé en position 120/240, seulement la moitié des 5 800 watts sont disponibles aux prises de 120 volts. Toutefois, la pleine puis- sance de 5 800 watts est disponible à la prise de 240 volts à verrou tournant.

FILTRE À AIR – Comprend un élément filtrant ainsi qu’un nettoyeur préliminaire en mousse réduisant la quantité de poussière entrant dans le moteur.

REMARQUE : Lorsque l’interrupteur est en position 120, chaque prise est capable d’atteindre la puissance de surtension maximale de 7 500 watts pour les moteurs à induction nécessitant 7 500 watts (ou moins) pour le démarrage. Lorsque l’interrupteur est en position 120/240, les prises de 120 volts n’atteindront qu’une puissance de surtension de 3 750 watts.

INTERRUPTEUR

D’ÉTRANGLEMENT

PRISES DE 120 VOLTS

INTERRUPTEUR DE

PLEINE PUISSANCE

PRISE DE 120 VOLTS À

VERROU TOURNANT

PRISE DE 120/240 VOLTS À

 

VERROU TOURNANT

FILTRE À AIR

 

ORIFICE DE REMPLISSAGE D’HUILE

MOTEUR

9 — FR

Page 26 Page 28
Image 27
Page 26 Page 28
Contents Sold by Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B2B8 Owners ManualTable of Contents Risk of Electrocution and Fire Safety Guidelines DefinitionsRisk of Electrocution and Fire cont’d ANY Confined Area Risk of FireRisk of Breathing Inhalation Hazard Risk of Unsafe Operation Risk of HOT SurfacesRisk of Moving Parts Remove Generator from Carton AssemblyCarton Contents Risk from LiftingKnow Your Generator OperationGenerator Capacity Battery InstallationFull Power Switch ReceptaclesExtension Cord Connecting Generator To Main Electrical SupplyObtaining Electricity from Generator Before Starting EngineGeneral Recommendations To Start Your GeneratorService Air Cleaner MaintenanceGenerator Maintenance Engine MaintenanceCarburetor Service AdjustmentsClean and Replace Spark Plug Clean Guard/MufflerStorage Instructions Engine PreparationGenerator ENG ENG PartsDirect Vendu par Sears Canada, Inc., Toronto, Ont. M5B 2B8 Génératrice DEEntretien Table DES MatièresMesures DE Sécurité Définitions Conserver CES DirectivesAvertissement Risques D’ÉLECTROCUTION ET D’INCENDIE Suite Rieur OU Dans UN Endroit Clos Risques D’INCENDIERisques AUX Voies Respiratoires ET Risques D’INHALATION Risques D’UNE Utilisation Dangereuse Risques Reliés AUX Surfaces ChaudesRisques Reliés AUX Pièces Mobiles Retrait DE LA Génératrice DE SON Emballage Risques Lors DU LevageAssemblage Contenu DE L’EMBALLAGEBien Connaître Votre Génératrice FonctionnementCapacité DE LA Génératrice Installation de la batteriePrises DE Courant Interrupteur DE Pleine PuissanceAvant DE Démarrer LE Moteur RallongesRemplissage d’huile moteur Démarrage de la génératrice Recommandations GénéralesEntretien du filtre à air EntretienEntretien DE LA Génératrice Entretien DU MoteurRégulateur Réglages D’ENTRETIENNettoyage du protecteur/silencieux CarburateurGénératrice EntreposageDirectives Pour L’ENTREPOSAGE Préparation du moteurResponsabilités de garantie du propriétaire Entretien inadéquat Entretien ET Pieces DE Rechange

MGP-679580, 919.679580 specifications

The Craftsman 919.679580, also known as the MGP-679580, is a high-quality portable air compressor designed to meet the needs of both DIY enthusiasts and professional tradespeople. This versatile tool is particularly well-regarded for its powerful performance, user-friendly features, and durable construction, making it a popular choice for a variety of applications.

One of the standout features of the Craftsman 919.679580 is its efficient motor, which provides ample power to deliver a maximum pressure of up to 150 PSI. This high-pressure capability ensures that the compressor can handle a wide range of tasks, from inflating tires to powering pneumatic tools. With a generous 6-gallon tank, the unit maintains a continuous supply of air, allowing for extended use without frequent interruptions for recharging.

The dual piston pump system is designed to enhance the compressor's performance, ensuring quicker recovery times and increased airflow. This technology enables the 919.679580 to operate efficiently, producing a consistent output that meets the demands of more intensive tasks. Additionally, the oil-free design of the pump not only minimizes maintenance but also promotes a cleaner working environment, as there is no risk of oil spills or mess.

User convenience is another hallmark of the MGP-679580. The unit comes equipped with an ergonomic handle and lightweight construction, allowing for easy portability. Integrated cord storage and hose management features also help keep workspaces organized, reducing clutter and enhancing safety.

The Craftsman 919.679580 prioritizes safety and user-friendliness by incorporating features such as a durable, protective housing that guards against damage during transportation. The pressure gauge and regulator are easily accessible, allowing users to monitor and adjust pressure levels as needed.

In conclusion, the Craftsman 919.679580, MGP-679580, distinguishes itself in the market with a blend of powerful performance, innovative technology, and practical features. Its durable construction and ease of use make it an excellent investment for anyone in need of a reliable air compressor. Whether for home improvement projects, automotive tasks, or professional applications, this compressor is built to deliver the performance and reliability that users demand. Its balanced design ensures that it can tackle the toughest jobs while remaining accessible for everyday use, solidifying its reputation as a must-have tool in any toolkit.
Top Page Image Contents