Briggs & Stratton 30246 user manual Diagnositicos DE Averías, Problemo Accion Causa

Page 42

DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS

DIAGNOSITICOS DE AVERÍAS

Problemo	Accion		Causa
	1.	El interruptor automático de circuito	1.	Reposicione el interruptor.
		está abierto.
	2.	Conexión mal o defectuosa del juego	2.	Revise y repare.
El motor está funcionando pero no		de cables.
existe salida de AC disponsible.	3.	El dispositivo conectado está dañado.	3.	Conecte otro dispositivo que esté
				buenas condiciones.
	4.	Avería en el generador.	4.	Contacte el distribuidor de servicio
				autorizado.

	1.	Corto circuito en una de las cargas	1.	Desconecte la carga eléctrica en corto.
El motor funciona bien sin carga pero		conectadas.
"funciona mal" cuando se le contectan	2.	El generador está sobrecarga.	2.	Vea "No Sobrerecarque Generador".
cargas.	3.	Circuito del generador en corto.	3.	Contacte el distribuidor de servicio
	3.	Circuito del generador en corto.	3.	Contacte el distribuidor de servicio
				autorizado.

El motor no se enciende; o se	Nivel de aceite insuficiente.		Llene el cárter hasta el nivel correcto o
enciende y funciona mal.			sitúe el generador en una superficie plana.

	1.	Sin gasolina.	1.	Llene el tanque de combustible.
El motor se apaga en pleno	2.	Nivel de aceite insuficiente.	2.	Llene el cárter hasta el nivel correcto o
funcionamiento.				sitúe el generador en una superficie
				plana.

Al motor le hace falta potencia.	La carga es muy alta.		Vea "No Sobrerecarque Generador".

42

Image 42

Contents 030246 Table of Contents Safety RulesEquipment Description When Operating Equipment When Adding or Draining FuelWhen Starting Equipment When Transporting or Repairing EquipmentWhen Adjusting or Making Repairs to Your Generator When Testing for Engine SparkKnow Your Generator Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles May be120/240 Volt AC, 30 Amp Locking Receptacle May Refer to and install the wheel kit as follows AssemblyInstall Wheel Kit Remove Generator From CartonBefore Starting the Engine When Adding FuelInstall fuel cap and wipe up any spilled fuel Add Engine OilSystem Ground Using the GeneratorConnecting to a Building’s Electrical System Generator LocationStarting the Engine Connecting Electrical LoadsOperating Generator Do not Overload the GENERATOR. See Don’t Overload GeneratorStopping the Engine ReceptaclesGenerator Adapter Cord SET 120/240 Volt AC, 30 Amp, Locking ReceptacleCapacity Power ManagementDont Overload Generator ExampleEngine Maintenance SpecificationsGeneral Maintenance Recommendations Generator MaintenanceStorage Generator StorageEngine Storage Other Storage Tips Troubleshooting Problem Cause CorrectionConsumer Use Years Years or YearDescription DE L Équipement Symboles de Danger et MoyensTable DES Matières Règles DE SécuritéLorsque Léquipement Fonctionne Lors DE Lajout OU DE LA Vidange DU CarburantLors DU Démarrage DE Léquipement Lorsque Vous Transportez OU Réparez LéquipementLorsque Vous Réglez OU Réparez Votre Générateur Lors DE Tests Dallumage DU MoteurDisjoncteurs c.a Connaissez Votre GénérateurInterrupteur de starter Filtre à air Démarrage à recul Bouchon de remplissage dhuileAssemblage Installe la Roue la TrousseRéférez-vous à la et installez les roues comme suit Enlever le générateur de la boiteAjoutez de lessence Avant LE Démarrage DU MoteurAjoutez de lhuile à moteur Lors DE Lajout DU CarburantMise à la terre du système Emplacement de la GénératriceUtilisation DE LA Génératrice Branchement au système électrique dun édificeUtilisation DU Générateur Démarrage du MoteurBranchement des Charges Électriques Arrêt du Moteur Prises DE CourantLA Série DE Corde Dadaptateur DE Générateur Volts c.a., 20 Ampères Prise de Courant DoubleGestion de la Consommation NE PAS Surchargez GénérateurCapacité ExempleEntretien du Moteur Recommandations Générales D’ENTRETIENSpécifications Entretien du GénérateurRemisage du Moteur RemisageRemisage du Générateur Autres Idées de RemisageDépannage Garantie Limitée Reglas DE Seguridad Tabla DE ContenidosDescripción DEL Equipo AdvertenciaCuando Opere EL Equipo Cuando Añada Combustible O Vacíe EL DepósitoCuando Ponga EN Funcionamiento EL Equipo Cuando Transporte O Repare EL EquipoPrecaución Cuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU GeneradorCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Amperios, monofásica de 60 Hz Conozca SU GeneradorTomacorriente Dobles de 120 Voltios AC, 20 Amp Tomacorriente con Dispositivo de Seguridad deMontaje Instale el Juego de RuedasPara Retirar El Generador De La Caja Agregue Combustible Antes DE Darle Arranque AL MotorAgregar Aceite al Motor Coloque la generador sobre una superficie niveladaConexión al Sistema Eléctrico de un Edificio USO DEL GeneradorTierra del Sistema Ubicación del GeneradorConexion De Cargas Electricas Operando EL GeneradorEncienda el Motor No Sobrecargue EL GENERADOR.Vea No Sobrecargue GeneradorParado Del Motor Receptáculos PrecauciónJuego DE Cables DEL Adaptador DEL Generador 120/240 Voltios AC, 30 Amp, Receptáculo de SeguridadControl de la Energía No Sobrecargue GeneradorCapacidad EjemploMantenimiento del Motor EspecificacionesRecomendaciones Generales DE Mantenimiento Mantenimiento del GeneradorAlmacenando el Motor AlmacenamientoAlmacenando el Generador Otras Sugerencias Para el AlmacenandoProblemo Accion Causa Diagnositicos DE AveríasNotas Garantía Limitada