Boston Acoustics manual VSi 580T2 HSi 470T2

Page 1

VSi 580T2

HSi 470T2

Single Stereo	Altavoz estéreo único	Enceinte de plafond	Stereo Einzellautsprecher
Direct/Diffuse	directo/	simple stéréo	für Deckeninstallation
In-Ceiling Speaker	difuso para techo	directe/diffusion	mit direkter/diffuser
System			Abstrahlung

Image 1

Contents VSi 580T2 HSi 470T2 Configuration Guide Guía de configuraciónde configuration rapide Quick ReferenceContenido ContentsSommaire IntroductionThank you Specifications¡Gracias MerciConseils d’installation / d’emplacement Placement / Location TipsHinweise zum optimalen Installationsort IncludedSurround Speaker Diffuse Mode T2 Dispersion PatternDirect/Diffuse Operation Altavoz ambientalSurround Placement Option #2 Surround Placement Option #1Surround Placement Option #1 Option für Surround InstallationSurround Placement Option #4 Surround Placement Option #3Surround Placement Option #3 Surround Placement Option #4Surround Placement Option #6 Surround Placement Option #5Surround Placement Option #5 Surround Placement Option #6Conseils d’installation Installation TipsTips zur optimalen Installation Sugerencias sobre la instalaciónFeuchte Installationsorte Emplacements humidesBass Management Damp LocationsDiagram #2 WiringSingle Stereo Speaker CableadoSurround Speaker Diagram #3Altavoz ambiental Enceinte SurroundInstructions d’installation Installation InstructionsAnleitungen zur Installation Instrucciones de instalaciónToutes installations All InstallationsAlle Installationen Diagram #6Diagram #9 Diagram #8NOTA REMARQUEPintura PaintingPeinture LackierungIf Service Seems Necessary Power Handling Listening LevelsSi le service semble nécessaire Power Handling/HörpegelRemarques NotasAnmerkungen 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Artwork P/N Scale 100% 300 Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USAColors Black Ink Black on white paper Document Notes