Boston Acoustics VSi 580T2 manual Surround Placement Option #1, Surround Placement Option #2

Page 7
Surround Placement Option #1

Surround Placement Option #1

Direct mode

Tweeters face front and back

Opción de colocación

Option de placement Surround 1

ambiental nº 1

• Mode Direct

• Modo directo

• Tweeters dirigés en avant et

• Altavoces de agudos hacia el frente y

en arrière

atrás

 

Front

8—16 feet

(2.4—4.8m)

Surround Placement Option #1

Option für Surround-

Installation 1

Direkter Modus

Die Hochtöner sind nach vorne und nach hinten ausgerichtet

Surround Placement Option #2

Diffuse mode

Tweeters face front and back

Opción de colocación

Option de placement Surround 2

ambiental nº 2

• Mode diffusion

• Modo difuso

• Tweeters dirigés en avant et

• Altavoces de agudos hacia el frente

en arrière

y atrás

 

Front

8–12 feet

(2.4–3.6m)

Surround Placement Option #2

Option für Surround-

Installation 2

Diffuser Modus

Die Hochtöner sind nach vorne und nach hinten ausgerichtet

– 7 –

Image 7
Contents VSi 580T2 HSi 470T2 Quick Reference Guía de configuraciónConfiguration Guide de configuration rapideIntroduction ContentsContenido SommaireMerci SpecificationsThank you ¡GraciasIncluded Placement / Location TipsConseils d’installation / d’emplacement Hinweise zum optimalen InstallationsortAltavoz ambiental Diffuse Mode T2 Dispersion PatternSurround Speaker Direct/Diffuse OperationOption für Surround Installation Surround Placement Option #1Surround Placement Option #2 Surround Placement Option #1Surround Placement Option #4 Surround Placement Option #3Surround Placement Option #4 Surround Placement Option #3Surround Placement Option #6 Surround Placement Option #5Surround Placement Option #6 Surround Placement Option #5Sugerencias sobre la instalación Installation TipsConseils d’installation Tips zur optimalen InstallationDamp Locations Emplacements humidesFeuchte Installationsorte Bass ManagementCableado WiringDiagram #2 Single Stereo SpeakerEnceinte Surround Diagram #3Surround Speaker Altavoz ambientalInstrucciones de instalación Installation InstructionsInstructions d’installation Anleitungen zur InstallationDiagram #6 All InstallationsToutes installations Alle InstallationenREMARQUE Diagram #8Diagram #9 NOTALackierung PaintingPintura PeinturePower Handling/Hörpegel Power Handling Listening LevelsIf Service Seems Necessary Si le service semble nécessaireRemarques NotasAnmerkungen 300 Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA Document Notes 300 Jubilee Drive Peabody, MA 01960 USAArtwork P/N Scale 100% Colors Black Ink Black on white paper