Boston Acoustics XB6 manual Commutateur d’alimenta- tion principal, Volume sur panneau supérieur

Page 22

Connexion du caisson de graves aux systèmes stéréo ou Dolby® Pro Logic®

Pour les systèmes stéréo ou Dolby Pro Logic, la méthode la plus simple est d’utiliser les mêmes fils de raccordement du haut-parleur que ceux indiqués à la page 5.

Il est également possible d’utiliser la connexion « sub out » (sortie caisson de graves) entre le récepteur et l’entrée du caisson de graves marquée « use crossover control. » Le répartiteur intégré du caisson de graves est activé en cas de branchement à l’aide du fil du haut- parleur ou d’utilisation de l’entrée « use crossover control » (utiliser la commande du répartiteur). Pour commencer, régler le répartiteur du caisson de graves à environ 10 Hz au-delà de la limite inférieure de la réponse en basses fréquences des haut-parleurs principaux. Effectuer un réglage précis du répartiteur à l’oreille afin d’obtenir un accord le plus pur possible avec les haut-parleurs principaux. Le paramétrage de la commande du répartiteur dépend du positionnement du haut-parleur et des préférences de l’utilisateur.

XB6

Powered Subwoofer Featuring BassTrac®

*use crossover control: removes high frequencies; use with sources lacking suitable filtering (most products without Dolby Digital or DTS), or where manual control is desired.

CAUTION: Disconnect supply cord before replacing fuse. For continued protection against risk of fire, replace only with same type fuse.

 

power

on

 

 

Use only with a 250V fuse

 

Employer uniquement avec

off

un fusible de 250V

 

T 2.5A L 250V

**bypass crossover control: direct to woofer; use with sources having built-in crossover

controls or bass management (most products with Dolby Digital or DTS).

ATTENTION: Debrancher avant de remplacer le fusible. Utiliser un fusible de rechange de même type.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR

speaker level in

left right

power mode

auto on

power indicator

polarity 0º

180 º

 

80

120

crossover

(Hz)

 

 

50

150

 

 

use

 

 

crossover

 

 

control *

line level in

bypass

 

 

 

 

crossover

 

 

control **

panneau arrière du récepteur

sortie du caisson de graves

Commandes

 

 

 

power

 

 

 

on

80

120

 

 

 

 

 

crossover (Hz)

polarity 0 º

180 º

off

50

150

 

 

 

Commutateur d’alimenta- tion principal

Met entièrement sous ten- sion ou hors tension l’amplifi- cateur et neutralise la com- mande d’alimentation. Cette commande doit être mise sur on (marche) avant de configurer le bouton power mode (voir page suivante).

Volume (sur panneau supérieur)

Règle le niveau sonore du cais- son de graves. Le réglage se situe généralement autour de 11 heures.

Crossover (répartiteur) (Hz)

Règle la fréquence du filtre passe-bas du caisson de graves. Cette commande est inactive lors de l’utilisation de la prise jack d’entrée « bypass crossover control » (dérivation du répartiteur).

Polarité (0° ou 180°)

Sélectionne une polarité ordinaire (0°) ou inversée (180°) pour le cais- son de graves. Régler ce bouton de sorte à obtenir les basses les plus profondes et dynamiques possibles. L’effet de phase est plus audible sur des instruments à per- cussion basse fréquence ou sur des musiques caractérisées par une ligne de basse à répétition

6

continue.

Image 22
Contents XB8 Important Safety Instructions Specifications DescriptionUsing this Manual XB6 versus XB8 How to Connect Using the Speaker TerminalsConnections Right Left Connecting the Subwoofer to Digital Home Theater SystemsBack of receiver Subwoofer out Front speakersControls XB6Position subwoofer Corner for maximum bass output PlacementControls Limited Warranty If Speaker Wire Connections Cause the Subwoofer to HumIf Service Seems Necessary Use any available RCA jackSubwoofer amplificado con BassTrac Instrucciones de seguridad importantes Especificaciones DescripciónConexión mediante los terminales de altavoz ConexionesUso de este manual XB6 en comparación con XB8 Derecha Izquierda Principales Altavoces frontales Conexión del subwoofer a sistemas digitales de cine en casaParte posterior del receptor Salida del subwoofer Parte posterior del receptorControles Interruptor de alimentación principalControles Continuación Interruptor de modo de alimentación UbicaciónColoque el subwoofer Conductor sencillo RCA a cable de toma a tierra RCA Procedimiento en caso de reparaciónGarantía limitada Parte posterior del receptorCaisson de graves doté de la technologie BassTrac Consignes importantes en matière de sécurité Caractéristiques Connexion à l’aide des bornes du haut-parleur ConnexionsUtilisation du manuel comparaison XB6 XB8 Avant Haut Panneau arrière du récepteur Sortie du caisson de gravesDroit Gauche Panneau arrière du récepteurCrossover répartiteur Hz Volume sur panneau supérieurCommutateur d’alimenta- tion principal Polarité 0 ouCommutateur Power mode mise sous tension Commandes suitePositionnement Si un entretien s’avère nécessaire Garantie limitée