Boston Acoustics ASW 650, ASW 250 owner manual Utilisateurs américains, Utilisateurs canadiens

Page 14

F

R

A

N

ç

INSTRUCTIONS IMPORTANTES RELATIVES À

A

LA SÉCURITÉ

I

 

 

 

S

 

 

Ce symbole rencontré sur l’appareil indique les risques

 

 

 

 

 

 

résultant des tensions dangereuses.

 

 

 

Ce symbole rencontré sur l’appareil indique que

 

 

 

l’utilisateur doit lire toutes les déclarations de sécurité

 

 

 

apparaissant dans le guide de l’utilisateur.

 

 

 

Ce symbole rencontré sur l’appareil indique une

 

 

 

 

 

 

double-isolation.

 

 

 

 

1.

 

Veuillez lire ces instructions.

 

2.

 

Conservez ces instructions.

 

3.

 

Tenez compte de tous les avertissements.

 

4.

 

Respectez toutes les instructions.

 

5.

 

N’utilisez pas cet appareil à proximité d’une source d’eau.

 

6.

 

Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

 

7.

 

Ne bloquez aucun des orifices de ventilation. Procédez à

 

 

 

l’installation conformément aux instructions du fabricant.

 

8.

 

N’installez pas cet appareil près de sources de chaleur telles

 

 

 

que radiateurs, bouches d’air chaud, cuisinières, ou d’autres

 

 

 

appareils (y compris des amplificateurs) produisant de

 

 

 

la chaleur.

 

9.

 

Ne supprimez pas la fonction de sécurité de la fiche

 

 

 

polarisée ou de la fiche avec tige de mise à la masse. Une

 

 

 

fiche polarisée comporte deux broches dont l’une est plus

 

 

 

large que l’autre. Une fiche avec tige de mise à la masse

 

 

 

comporte deux broches et une troisième tige permettant

 

 

 

de connecter l’appareil à la masse. La broche large ou la

 

 

 

troisième broche est prévue pour votre sécurité. Si la fiche

 

 

 

fournie ne s’adapte pas à votre prise électrique, consultez

 

 

 

un électricien afin de procéder au remplacement de la

 

 

 

prise obsolète.

 

10.

Évitez de marcher sur le cordon électrique ou de le pincer,

 

 

 

en particulier au niveau des prises d’alimentation, des socles

 

 

 

des prises d’alimentation et du point de sortie du cordon

 

 

 

de l’appareil.

 

11.

N’utilisez que des accessoires spécifiés par le fabricant.

 

12.

Débranchez cet appareil durant les orages ou lorsqu’il n’est

 

 

 

pas utilisé pendant des périodes prolongées.

 

13.

Utilisez du personnel d’entretien qualifié pour tous les

 

 

 

travaux de réparation. Une réparation est requise lorsque

 

 

 

l’appareil a été endommagé d’une manière quelconque ;

 

 

 

c’est le cas, par exemple, lorsqu’un cordon d’alimentation

 

 

 

ou une fiche est endommagé(e), en cas de renversement

 

 

 

d’un liquide sur l’appareil ou lorsque des objets sont tombés

 

 

 

dans l’appareil par les orifices de ventilation, si l’appareil a

 

 

 

été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas

 

 

 

correctement ou si vous l’avez fait tomber.

 

14.

Maintenez une distance minimale de 50mm à l’avant, à

 

 

 

l’arrière et sur les côtés de l’appareil afin de permettre une

 

 

 

ventilation suffisante. Il convient de ne pas restreindre la

ventilation en couvrant les orifices d’aération ou en plaçant sur ou autour de l’appareil des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc.

ATTENTION ! Afin de réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

Ce symbole rencontré sur l’appareil indique que celui-ci doit être placé dans une installation de collecte distincte et ne doit pas être éliminé avec les déchets ménagers.

15.Ne placez aucune source de flammes, comme des bougies allumées, sur l’appareil.

16.L’appareil ne doit pas être exposé à des risques d’éclaboussure ou de renversement de liquide. Ne posez dessus aucun objet rempli de liquide, tel que des vases.

17.Le connecteur d’alimentation à l’arrière de l’appareil ou la prise d’alimentation murale doit rester accessible, de manière à pouvoir débrancher l’appareil.

18.Pour débrancher complètement cet appareil du secteur, déconnectez la fiche du cordon d’alimentation du socle de la prise de courant.

19.La fiche du cordon d’alimentation doit pouvoir être facile à accéder et utiliser.

Utilisateurs américains :

Remarque : Cet équipement a été testé et a été trouvé conforme aux limites pour un dispositif numérique de Classe B, en vertu de la partie 15 des Règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour procurer une protection raisonnable contre les interférences négatives dans une installation résidentielle.

Cet équipement génère, utilise et peut irradier de l’énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé en respectant les instructions, peut provoquer des interférences négatives pour les communications radio. Toutefois, nous ne pouvons pas garantir qu’il ne se produira pas d’interférences dans une installation particulière. Si cet équipement provoque effectivement des interférences négatives pour la réception radio ou télé, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l’équipement, nous conseillons à l’utilisateur d’essayer de corriger cette interférence en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :

Réorienter ou repositionner l’antenne de réception.

Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur.

Connecter l’équipement dans une prise appartenant à un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé.

Utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

14

Image 14
Contents Series American Users Canadian UsersBoston a Series Subwoofers SpecificationsIntroduction Placement Options Unpacking the SystemDigital receiver Connecting the Subwoofer to StereoConnections Operation If Service Seems Necessary Maintenance and ServiceLimited Warranty For EU Customers OnlyUsuarios de los Estados Unidos Usuarios de CanadáSubwoofers Boston Acoustics Serie a EspecificacionesIntroducción Desembalaje del sistema Opciones de colocaciónReceptor digital ConexionesConexión del subwoofer a estéreo Funcionamiento Si cree que necesita asistencia técnica Mantenimiento y ServicioGarantía Limitada Sólo para clientes de la UEUtilisateurs américains Utilisateurs canadiensSpécifications Caissons de graves Boston Acoustics de série aDésemballage du système Options de positionnementRécepteur ConnexionsConnexion du caisson de graves à un système stéréo Récepteur NumériqueFonctionnement Garantie limitée Entretien et serviceDemande de service après-vente Pour les clients de l’UE uniquementUtilizzatori americani Utilizzatori canadesiSubwoofer a Series di Boston Acoustics SpecificheIntroduzione Disimballaggio del sistema Opzioni di collocazioneRicevitore digitale ConnessioniConnessione del Subwoofer ad un sistema Stereo Funzionamento Caso di necessità di assistenza Manutenzione e serviziGaranzia limitata Clienti UEAnvändare i USA Kanadensiska användareSubwoofrar i Boston Acoustics A-serie SpecifikationerInledning Packa upp systemet PlaceringsalternativAnsluta subwoofern till stereo Ansluta subwoofern till digitala hemmabiosystem med LFEAnslutningar ReceiverDrift Begränsad garanti Underhåll och serviceOm service verkar behövas Endast för kunder inom EUAmerikanische Verbraucher Kanadische VerbraucherSubwoofer der A-Serie von Boston Acoustics SpezifikationenEinführung Auspacken des Systems AufstellungsoptionenDigital-Receiver AnschlüsseAnschluss des Subwoofers an ein Stereo System Betrieb Reparaturanforderung Wartung und KundendienstEingeschränkte Garantie Nur für Kunden in der EUPage Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

ASW 250, ASW 650 specifications

Boston Acoustics, a brand known for its quality audio products, has made significant waves in the world of subwoofers with models like the ASW 250 and ASW 650. Both subwoofers are designed to deliver powerful and precise bass, enhancing the overall audio experience in home theater systems and music playback.

Starting with the ASW 250, this subwoofer features a robust 10-inch polypropylene cone driver that is engineered for low-frequency response. This driver is paired with a built-in 150-watt RMS amplifier, allowing it to produce deep, resonant bass that can fill a room. One of the standout features of the ASW 250 is its adjustable low-pass crossover, which permits users to customize the subwoofer's integration with their main speakers. Additionally, the phase control switch helps ensure that the bass blends seamlessly with the other audio components, preventing any phase issues that can detract from audio quality.

On the other hand, the ASW 650 steps it up with a larger 12-inch driver and a more powerful 200-watt RMS amplifier. This model is designed to deliver an even more impactful bass response, making it ideal for those looking to enhance their home theater experience further. The ASW 650 also incorporates advanced technologies such as the BassTrac Circuitry, which prevents distortion at high volume levels, ensuring clean and controlled bass without any audible artifacts.

Both models offer flexible connectivity options, making them compatible with a variety of audio systems. They come equipped with line-level and speaker-level inputs, allowing for easy integration into existing setups. Moreover, the compact and stylish design of these subwoofers means they can fit into any decor while still providing the necessary acoustic performance.

In summary, the Boston Acoustics ASW 250 and ASW 650 subwoofers are excellent choices for audiophiles looking to enhance their sound systems. With their powerful drivers, robust amplifiers, and adjustable features, these subwoofers deliver deep and dynamic bass that brings music and movies to life. Whether you’re a casual listener or a dedicated music lover, the Boston Acoustics subwoofer lineup ensures a satisfying audio experience that embodies the essence of quality sound reproduction.