Boston Acoustics ASW 650, ASW 250 owner manual Utilizzatori americani, Utilizzatori canadesi

Page 20

I

T

A

L

I

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

A

 

 

 

N

 

 

Questo simbolo riportato sull’apparecchio indica

O

 

 

pericoli derivanti da voltaggi pericolosi.

 

 

 

 

 

 

Questo simbolo riportato sull’apparecchio indica

 

 

 

l’obbligo da parte dell’utente di leggere tutte le istruzi-

 

 

 

oni di sicurezza illustrate nel manuale per l’uso.

 

 

 

Questo simbolo riportato sull’apparecchio indica la

 

 

 

 

 

 

presenza di un doppio isolamento.

 

 

 

 

1.

 

Leggere le presenti istruzioni.

 

2.

 

Conservare le presenti istruzioni.

 

3.

 

Rispettare tutte le avvertenze.

 

4.

 

Seguire tutte le istruzioni.

 

5.

 

Non utilizzare l’apparecchio vicino all’acqua.

 

6.

 

Pulire unicamente con un panno asciutto.

 

7.

 

Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare il prodotto

 

 

 

nel rispetto delle istruzioni del produttore.

 

8.

 

Non installare il prodotto nei pressi di sorgenti di calore

 

 

 

quali radiatori, caloriferi, stufe o altri dispositivi (inclusi gli

 

 

 

amplificatori) che generano calore.

 

9.

 

Non aggirare la sicurezza offerta dalla spina polarizzata

 

 

 

o con messa a terra. Una spina polarizzata presenta due

 

 

 

lame, di cui una è più larga dell’altra. Una spina con messa

 

 

 

a terra presenta due lame ed un terzo polo deputato alla

 

 

 

messa a terra. La lama ampia o il terzo polo sono forniti per

 

 

 

la sicurezza dell’utilizzatore. Se la spina in dotazione non

 

 

 

è adatta alla propria presa, rivolgersi ad un elettricista per

 

 

 

richiedere la sostituzione della presa obsoleta.

 

10.

Evitare che il cavo di alimentazione venga calpestato o com-

 

 

 

presso, in particolare in corrispondenza delle spine, dei con-

 

 

 

nettori femmina e dei punti in cui escono dall’apparecchio.

 

11.

Servirsi unicamente di accessori specificati dal produttore.

 

12.

Scollegare l’apparecchio durante i temporali o quando non

 

 

 

viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.

 

13.

Per qualsiasi lavoro di manutenzione, rivolgersi a personale

 

 

 

di assistenza qualificato. L’assistenza tecnica è necessaria nel

 

 

 

caso in cui l’apparecchio sia danneggiato, ad esempio per

 

 

 

problemi a livello del cavo di alimentazione o della spina,

 

 

 

in caso di rovesciamento di liquidi o di caduta di oggetti

 

 

 

nell’apparecchio, o qualora questo sia stato esposto alla

 

 

 

pioggia o all’umidità, presenti anomalie di funzionamento o

 

 

 

sia caduto.

 

14.

Rispettare una distanza minima di 50 mm dalle parti

 

 

 

anteriore, posteriore e laterali dell’apparecchio per garantire

 

 

 

una ventilazione sufficiente. La ventilazione non deve essere

 

 

 

ostruita coprendo le apposite aperture oppure collocando

 

 

 

sull’apparecchio o attorno ad esso giornali, tovaglie, tende,

 

 

 

ecc.

 

15.

Non collocare sull’apparecchio sorgenti a fiamma libera

 

 

 

quali candele accese.

AVVERTENZA! Per ridurre il rischio di incendio o di scossa elettrica, non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umidità.

Questo simbolo riportato sull’apparecchio indica che l’apparecchio va smaltito in appositi punti di raccolta per rifiuti elettronici e non va gettato con i rifiuti domestici.

16.L’apparecchio non deve essere esposto a gocce o spruzzi. Non collocare sull’apparecchio oggetti, ad esempio vasi, riempiti con liquidi.

17.Garantire l’accesso al connettore di ingresso posto sul retro dell’apparecchio o alla presa a parete, in modo da consen- tire lo scollegamento dell’alimentazione dall’apparecchio stesso.

18.Per scollegare completamente questo apparecchio dalla rete di alimentazione CA, staccare la spina del cavo di alimentazione dal connettore femmina CA.

19.La spina di rete del cavo di alimentazione deve essere sem- pre facilmente accessibile.

Utilizzatori americani:

Nota bene: in base alle prove su di esso eseguite, si è determi- nata la conformità di questo apparecchio ai limiti relativi ai dispo- sitivi digitali di Classe B, secondo la Parte 15 delle norme FCC. Tali limiti sono stati concepiti per garantire un’adeguata protezione contro le interferenze pericolose in un impianto residenziale. Questo apparecchio genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installato e utilizzato secondo le istruzi- oni, può causare interferenze dannose per le comunicazioni radio. Tuttavia, non esiste alcuna garanzia che, in una specifica instal- lazione, non si verificheranno interferenze. Se questo apparec- chio causasse interferenze dannose per la ricezione dei segnali radio o televisivi, determinabili spegnendolo e riaccendendolo, si consiglia di tentare di rimediare all’interferenza con uno o più dei seguenti metodi:

Modificare l’orientamento dell’antenna ricevente o spostarla

Aumentare la distanza tra l’apparecchio ed il ricevitore.

Collegare l’apparecchio ad una presa inserita in un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Per qualsiasi problema, rivolgersi al rivenditore o ad un tecnico radio/TV qualificato.

Utilizzatori canadesi

Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alle norme canadesi ICES-003.

Cet appareil numérique de classe B est conforme á la norme NMB-003 du Canada.

20

Image 20
Contents Series American Users Canadian UsersBoston a Series Subwoofers SpecificationsIntroduction Placement Options Unpacking the SystemDigital receiver Connecting the Subwoofer to StereoConnections Operation Maintenance and Service Limited WarrantyIf Service Seems Necessary For EU Customers OnlyUsuarios de los Estados Unidos Usuarios de CanadáSubwoofers Boston Acoustics Serie a EspecificacionesIntroducción Desembalaje del sistema Opciones de colocaciónReceptor digital ConexionesConexión del subwoofer a estéreo Funcionamiento Mantenimiento y Servicio Garantía LimitadaSi cree que necesita asistencia técnica Sólo para clientes de la UEUtilisateurs américains Utilisateurs canadiensSpécifications Caissons de graves Boston Acoustics de série aDésemballage du système Options de positionnementConnexions Connexion du caisson de graves à un système stéréoRécepteur Récepteur NumériqueFonctionnement Entretien et service Demande de service après-venteGarantie limitée Pour les clients de l’UE uniquementUtilizzatori americani Utilizzatori canadesiSubwoofer a Series di Boston Acoustics SpecificheIntroduzione Disimballaggio del sistema Opzioni di collocazioneRicevitore digitale ConnessioniConnessione del Subwoofer ad un sistema Stereo Funzionamento Manutenzione e servizi Garanzia limitataCaso di necessità di assistenza Clienti UEAnvändare i USA Kanadensiska användareSubwoofrar i Boston Acoustics A-serie SpecifikationerInledning Packa upp systemet PlaceringsalternativAnsluta subwoofern till digitala hemmabiosystem med LFE AnslutningarAnsluta subwoofern till stereo ReceiverDrift Underhåll och service Om service verkar behövasBegränsad garanti Endast för kunder inom EUAmerikanische Verbraucher Kanadische VerbraucherSubwoofer der A-Serie von Boston Acoustics SpezifikationenEinführung Auspacken des Systems AufstellungsoptionenDigital-Receiver AnschlüsseAnschluss des Subwoofers an ein Stereo System Betrieb Wartung und Kundendienst Eingeschränkte GarantieReparaturanforderung Nur für Kunden in der EUPage Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

ASW 250, ASW 650 specifications

Boston Acoustics, a brand known for its quality audio products, has made significant waves in the world of subwoofers with models like the ASW 250 and ASW 650. Both subwoofers are designed to deliver powerful and precise bass, enhancing the overall audio experience in home theater systems and music playback.

Starting with the ASW 250, this subwoofer features a robust 10-inch polypropylene cone driver that is engineered for low-frequency response. This driver is paired with a built-in 150-watt RMS amplifier, allowing it to produce deep, resonant bass that can fill a room. One of the standout features of the ASW 250 is its adjustable low-pass crossover, which permits users to customize the subwoofer's integration with their main speakers. Additionally, the phase control switch helps ensure that the bass blends seamlessly with the other audio components, preventing any phase issues that can detract from audio quality.

On the other hand, the ASW 650 steps it up with a larger 12-inch driver and a more powerful 200-watt RMS amplifier. This model is designed to deliver an even more impactful bass response, making it ideal for those looking to enhance their home theater experience further. The ASW 650 also incorporates advanced technologies such as the BassTrac Circuitry, which prevents distortion at high volume levels, ensuring clean and controlled bass without any audible artifacts.

Both models offer flexible connectivity options, making them compatible with a variety of audio systems. They come equipped with line-level and speaker-level inputs, allowing for easy integration into existing setups. Moreover, the compact and stylish design of these subwoofers means they can fit into any decor while still providing the necessary acoustic performance.

In summary, the Boston Acoustics ASW 250 and ASW 650 subwoofers are excellent choices for audiophiles looking to enhance their sound systems. With their powerful drivers, robust amplifiers, and adjustable features, these subwoofers deliver deep and dynamic bass that brings music and movies to life. Whether you’re a casual listener or a dedicated music lover, the Boston Acoustics subwoofer lineup ensures a satisfying audio experience that embodies the essence of quality sound reproduction.