Boston Acoustics ASW 650, ASW 250 owner manual Usuarios de los Estados Unidos, Usuarios de Canadá

Page 8

E

 

 

 

s

 

 

 

P

 

 

 

A

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

ñ

O

 

 

 

L

 

 

Este símbolo que se encuentra en el aparato indica

 

 

 

 

 

 

peligros derivados de niveles de energía peligrosos.

 

 

 

Este símbolo que se encuentra en el aparato indica

 

 

 

que el usuario debería leer todas las declaraciones de

 

 

 

seguridad que se encuentran en el manual del usuario.

 

 

 

Este símbolo que se encuentra en el aparato indica un

 

 

 

 

 

 

doble aislamiento.

 

 

 

 

1.

 

Lea estas instrucciones.

 

2.

 

Conserve estas instrucciones.

 

3.

 

Preste atención a todas las advertencias.

 

4.

 

Siga todas las instrucciones.

 

5.

 

No utilice este aparato cerca del agua.

 

6.

 

Límpielo sólo con un paño seco.

 

7.

 

No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo de

 

 

 

acuerdo con las instrucciones del fabricante.

 

8.

 

No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como

 

 

 

radiadores, registradores térmicos, estufas u otros aparatos

 

 

 

(incluidos amplificadores) que produzcan calor.

 

9.

 

No elimine la finalidad de seguridad del enchufe de tipo de

 

 

 

puesta a tierra o polarizado. Un enchufe polarizado tiene

 

 

 

dos patas con una más ancha que la otra. Un enchufe de

 

 

 

tipo de puesta a tierra tiene dos patas y un tercer terminal

 

 

 

de puesta a tierra. La pata ancha o el tercer terminal se

 

 

 

suministran para su seguridad. Si el terminal suministrado

 

 

 

no encaja en su toma de corriente, consulte a un electricista

 

 

 

cómo realizar el cambio de la toma de corriente obsoleta.

 

10.

Procure que el cable eléctrico no se pise ni resulte atrapado,

 

 

 

especialmente en los enchufes, las tomas de corriente y el

 

 

 

punto donde sale del aparato.

 

11.

Utilice sólo implementos / accesorios especificados por

 

 

 

el fabricante.

 

12.

Desenchufe el aparato durante tormentas eléctricas

 

 

 

o cuando no vaya a utilizarse por períodos de

 

 

 

tiempo prolongados.

 

13.

Encargue todas las revisiones a personal de servicio

 

 

 

cualificado. Se precisa servicio cuando el aparato haya

 

 

 

resultado dañado de cualquier forma, como cuando el cable

 

 

 

eléctrico o el enchufe están dañados, se ha vertido líquido

 

 

 

o se han introducido objetos en el aparato, el aparato

 

 

 

se ha expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona

 

 

 

normalmente o ha caído.

 

14.

Mantenga una distancia mínima de 2” (50 mm) alrededor

 

 

 

de la parte delantera, trasera y a los lados del aparato para

 

 

 

que haya una ventilación suficiente. No debería impedirse

 

 

 

la ventilación cubriendo las aberturas de ventilación ni

poniendo encima ni alrededor del aparato objetos tales como periódicos, manteles, cortinas, etc.

¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.

Este símbolo que se encuentra en el aparato indica que el aparato debe depositarse en un lugar de recogida aparte para residuos electrónicos y no desecharse junto con los residuos domésticos.

15.No debería ponerse sobre el aparato ninguna fuente de llama viva, como velas encendidas.

16.El aparato no debe verse expuesto a goteo ni salpicaduras. No debe ponerse sobre el aparato ningún objeto que contenga líquidos, como jarrones.

17.El conector de entrada eléctrico en la parte trasera del aparato o el enchufe eléctrico en la pared deben permanecer accesibles, para poder desconectar la alimentación del aparato.

18.Para desconectar completamente este aparato del la red de CA, desconecte el enchufe del cable eléctrico de la toma de corriente de CA.

19.El enchufe de red del cable eléctrico debe permanecer operativo en todo momento.

Usuarios de los Estados Unidos:

Nota: este equipo ha sido probado y se ha considerado que está dentro de los límites de dispositivos digitales de clase B, de conformidad con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones. Estos límites están diseñados para ofrecer una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay ninguna garantía de que no vayan a producirse interferencias en una instalación concreta. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse conectado y desconectando el equipo, se aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia mediante una o más de las medidas siguientes:

Vuelva a orientar o vuelva a colocar la antena receptora.

Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente a aquel en el que el receptor esté conectado.

Consulte al distribuidor o a un técnico de radio / TV experto para pedir ayuda.

Usuarios de Canadá:

Este aparato digital de clase B cumple la norma canadiense ICES-003.

Este aparato numérico de clase B cumple la norma NMB-003 de Canadá.

8

Image 8
Contents Series American Users Canadian UsersBoston a Series Subwoofers SpecificationsIntroduction Placement Options Unpacking the SystemDigital receiver Connecting the Subwoofer to StereoConnections Operation Maintenance and Service Limited WarrantyIf Service Seems Necessary For EU Customers OnlyUsuarios de los Estados Unidos Usuarios de CanadáSubwoofers Boston Acoustics Serie a EspecificacionesIntroducción Desembalaje del sistema Opciones de colocaciónReceptor digital ConexionesConexión del subwoofer a estéreo Funcionamiento Mantenimiento y Servicio Garantía LimitadaSi cree que necesita asistencia técnica Sólo para clientes de la UEUtilisateurs américains Utilisateurs canadiensSpécifications Caissons de graves Boston Acoustics de série aDésemballage du système Options de positionnementConnexions Connexion du caisson de graves à un système stéréoRécepteur Récepteur NumériqueFonctionnement Entretien et service Demande de service après-venteGarantie limitée Pour les clients de l’UE uniquementUtilizzatori americani Utilizzatori canadesiSubwoofer a Series di Boston Acoustics SpecificheIntroduzione Disimballaggio del sistema Opzioni di collocazioneRicevitore digitale ConnessioniConnessione del Subwoofer ad un sistema Stereo Funzionamento Manutenzione e servizi Garanzia limitataCaso di necessità di assistenza Clienti UEAnvändare i USA Kanadensiska användareSubwoofrar i Boston Acoustics A-serie SpecifikationerInledning Packa upp systemet PlaceringsalternativAnsluta subwoofern till digitala hemmabiosystem med LFE AnslutningarAnsluta subwoofern till stereo ReceiverDrift Underhåll och service Om service verkar behövasBegränsad garanti Endast för kunder inom EUAmerikanische Verbraucher Kanadische VerbraucherSubwoofer der A-Serie von Boston Acoustics SpezifikationenEinführung Auspacken des Systems AufstellungsoptionenDigital-Receiver AnschlüsseAnschluss des Subwoofers an ein Stereo System Betrieb Wartung und Kundendienst Eingeschränkte GarantieReparaturanforderung Nur für Kunden in der EUPage Page Jubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA

ASW 250, ASW 650 specifications

Boston Acoustics, a brand known for its quality audio products, has made significant waves in the world of subwoofers with models like the ASW 250 and ASW 650. Both subwoofers are designed to deliver powerful and precise bass, enhancing the overall audio experience in home theater systems and music playback.

Starting with the ASW 250, this subwoofer features a robust 10-inch polypropylene cone driver that is engineered for low-frequency response. This driver is paired with a built-in 150-watt RMS amplifier, allowing it to produce deep, resonant bass that can fill a room. One of the standout features of the ASW 250 is its adjustable low-pass crossover, which permits users to customize the subwoofer's integration with their main speakers. Additionally, the phase control switch helps ensure that the bass blends seamlessly with the other audio components, preventing any phase issues that can detract from audio quality.

On the other hand, the ASW 650 steps it up with a larger 12-inch driver and a more powerful 200-watt RMS amplifier. This model is designed to deliver an even more impactful bass response, making it ideal for those looking to enhance their home theater experience further. The ASW 650 also incorporates advanced technologies such as the BassTrac Circuitry, which prevents distortion at high volume levels, ensuring clean and controlled bass without any audible artifacts.

Both models offer flexible connectivity options, making them compatible with a variety of audio systems. They come equipped with line-level and speaker-level inputs, allowing for easy integration into existing setups. Moreover, the compact and stylish design of these subwoofers means they can fit into any decor while still providing the necessary acoustic performance.

In summary, the Boston Acoustics ASW 250 and ASW 650 subwoofers are excellent choices for audiophiles looking to enhance their sound systems. With their powerful drivers, robust amplifiers, and adjustable features, these subwoofers deliver deep and dynamic bass that brings music and movies to life. Whether you’re a casual listener or a dedicated music lover, the Boston Acoustics subwoofer lineup ensures a satisfying audio experience that embodies the essence of quality sound reproduction.