Graco Swing n' Bounce owner manual Risque DE Strangulation

Page 4

Manquer de suivre ces avertissements et les instructions

peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès.

VEUILLEZ CONSERVER CE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE POUR ÉVENTUELLEMENT VOUS Y RÉFÉRER.

DOIT ÊTRE ASSEMBLÉ PAR UN ADULTE.

DANGER DE CHUTE:

Pour prévenir toutes blessures sérieuses ou la mort en tombant ou par étranglement par les courroies :

Ne jamais laisser un enfant sans surveillance.

Toujours utiliser le système

de retenue. Régler les ceintures pour qu'elles s'ajustent parfaitement au corps de l'enfant.

DANGER DE SUFFOCATION :

Ne jamais transporter l’enfant dans la balançoire.

Cessez l'usage de ce produit dès que l'enfant essaie de se hisser hors du produit ou qu'il pèse 25 livres (11,4 kg).

RISQUE DE STRANGULATION :

NE PAS suspendre de cordons au dessus de ce produit ni fixer de cordons aux jouets.

NE PAS placer ce produit près d’un endroit où se trouvent des cordons, comme les cordons de stores, rideaux, appareils télé- phoniques, etc.

Les cordons peuvent causer la strangulation. NE PAS mettre d'objets munis d'un cordon autour du cou d'un enfant, dont les cordons d'un capuchon ou le cordon d'une sucette.

NE PAS UTILISER CE PRODUIT si il est endommagé ou brisé.

NE JAMAIS UTILISER comme dispositif de retenue pour enfant.

LIRE TOUTES LES DIRECTIVES AVANT DE MONTER ET D’U- TILISER CE PRODUIT. En cas de problème, communiquer avec notre service à la clientèle.

LES JOUETS ÉLECTRONIQUES MIX N MOVE(TM) (sur certains modèles) ne doivent pas être immergés.

JOUETS ÉLECTRONIQUE (sur certain modèles): ne pas ouvrir. Ne renferme aucune pièce que l’utilisateur peut réparer lui- même à l’intérieur. Retirer et jeter immédiatement la languette plas- tique de la fente du jouet.

4

Image 4
Contents Manuel Dutilisateur Manual DEL Propietario Suffocation Hazard Adult Assembly Required Fall HazardStrangulation Hazard BOUNCER/CARRIER Mode Fall Hazard Risque DE Strangulation Mode SAUTEUR/PORTE-BÉBÉ Peligro DE Asfixia Peligro DE EstrangulamientoModo SALTA- DOR/TRANSPORTADOR Peligro DE Caída Parts list Liste des pièces Lista de las piezas ALL Models Tous Modèles Todos ModelosAssembly Montage Montaje Snap Enclenchez ¡RUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Page Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Rear leg Patte arrière Pata trasera Rear leg Patte arrière Pata trasera Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Front tube Tube avant Tubo delantero Snap Enclenchez ¡CHASQUIDO Rear tube Tube arrière Tubo trasero Snap Enclenchez ¡RUIDO Connector Connecteur Conexión Page Nunca levante el asiento agarrándolo de la bandeja Page To use as carrier or bouncer To Secure Child Attacher l’enfant Para asegurar al niño Mise EN Garde AdvertenciaPage Check that the batteries are put in correctly For Safe Battery Use Page Pour un usage sécuritaire des piles Page Para el uso seguro de las pilas Page Page Page ENCENDIDO/APAGADO To Turn Swing onMise EN Marche DE LA Balançoire Para Activar EL ColumpioAutomatically starts with the last speed setting that MUSIC/NATURE OFF Press button to turn OFF Page Head support Appui-tête Swing WON’T Operate Problem SolvingSeat DOESN’T Swing Very High LA Balançoire NE Démarre PAS Solutions aux problèmesLE Siège NE Balance PAS Très Haut EL Columpio no Funciona Resolución de problemasLA Silla no Columpia Demasiado Alto USA EE.UUFor Storage Pour l’entreposage Para guardarlo Page Soins et entretien Care and MaintenanceCuidado y mantenimiento Or/ó