Penpower PCE Writing Pad, PCE Trial, PCE Standard Tip-Show Translation and Note, Lookup Online

Page 24

Chapter 3 Using the Chinese Expert

3-11

3.4.2 Basic Chinese Learning Functions in the Sentence Segmentation Pane

Tip-Show Translation and Note

In the Penpower Chinese Expert Sen-

tence Segmentation pane, you can hover the cursor on any word or term to see the English translation and a few notes pertain- ing to the selected word or term.

Lookup Online

To look up the online translation of any word or term, hover the cursor on the word or term, and right-click and then click Search on web to connect directly to the YAHOO Dic- tionary web page.

Note: If the word being translated is in Traditional Chinese, for example 爭光, you will be linked to the Yahoo! Taiwan Dictionary website. If the word is in Simplified Chi- nese, for example 爭光, you will be linked to the Yahoo! China Dictionary website.

If the words are written exactly the same in Traditional or Simplified Chinese, for example 昨天, the PCE will link to the Yahoo! China Dictionary website.

Image 24

Contents Penpower Chinese Expert No Warranty Intellectual PropertyLicense to Use Authority to CopyLimitation of Liability and Damages Prohibition Against SublicenseJurisdiction MiscellaneousContents Settings Writing Pad VersionPenpower Voice Reader Pen Scanner VersionPage Product Features Version Introduction Standard VersionInstallation System RequirementsClick Next to install Installation Chinese Expert Translation Mode Introduction to the Main InterfaceTranslation Mode Function Buttons ToolbarWord Segmentation Mode Click the Word Segmentation Mode buttonRecord your own voice Turn on the Recorder File Management New ArticleOpening an Existing File Closing an articleAbstract Save File Save as a New File Close Chinese Expert Sentence Segmentation Automatic Sentence SegmentationPress the Sentence Segmentation but Sentence Penpower Chinese Expert Sen Tip-Show Translation and NoteLookup Online TTS Speech Change PronunciationShow Standard Trace Using the Chinese Expert Quickly Open Phrase Database Build Phrase Manually Redo Phrase Segmentation PrintAuto Insert all Phrases Chinese Expert Phrase Database Management Database sourcesEnglish Pane Custom Definition NotePhrase Search Text Search Voice Phrase SearchSpeech Practice Character TracingFunctions in the Sentence Segmentation Field-Standard Trace Listen to Pronunciation Text-to-SpeechHuman voice RecordingAdd Phrase Edit Phrase Delete PhraseExport Using the Chinese Expert Pronunciation Practice TTS SpeechTranslation Function Phrase Translation Tip DisplayLookup Phrase Translation in Dictionary Manual Translation Machine Translation of Whole Sentence or Article Translate New ArticleTranslate Segmented Article Indented Sentence SegmentationTranslation User defined dictionary Chinese Expert Re-edit article command Re-edit ArticlePCE Share AboutPCE Settings Language SettingFont Size Setting English-Chinese Dictionary SettingConverting Tradictional and Simplified Chinese Setting Word Segmentation SettingSpeed of Speech Setting Displaying Traditional and Simplified Chinese charactersLanguage Settings for English Environments Windows 2000 English Operating SystemWindows XP English Operating System Hardware Specifications Writing Pad VersionPenpower Jr. Introduction Installing the PCE and Penpower Jr Fast User SwitchingTransparent signature Inking on MSN MessengerChinese Expert Please connect the touch pad via USB port Starting the Penpower Chinese Expert Touch Pad Operation CalibrationNew Handwriting/Mouse Mode Switching ModesHandwriting Mode Taskbar Full Screen Handwriting Mode How to quickly fix errors, enter phrases and symbols Auto Phrase CorrectionBalloon UI Penpower Jr Result CorrectionBy Artificial Intelligence By related word Merge SplitPhrase Correction Homophone Update Phrase Database Related PhraseInput words by Related Phrase Chinese Expert Learning String Gesture Switching Versions Mixing Traditional and Simplified WritingSettings ModeRecognition Unusual characterGeneral Setting HongKong CharacterHalf shape/Full shape Auto loadInk color Ink widthInk sound Pen styleSignature Click Online Translator Using Penpower Jr. in MSN Messenger How to Use Change line Penpower Input ToolsInput Tools Phonetic Input ToolSymbol Input Tool Keyboard Input ToolDictionary Input Tool Query by stroke Query by radical Fast User Switching Chinese Expert WorldPenScan Introduction Function buttonPenpower VoiceReader Brand new ergonomic designBest input device Multiple language recognition systemInstalling the PCE and the WorldPenScan WorldPenScan Software Installation Penpower Chinese Expert InstallationHardware Installation Starting the Penpower Chinese Expert Start the Penpower WorldPenScan ToolbarScanning & Recognizing Sending ImagesSelect Scan & Recognize from Scan Mode Select Send Image from Scan Mode Online Translation Setting Recognition LanguageRecognition Results Recognizing HK Character After Scanning Insert SpaceScan Direction Settings Scan DirectionScanning Horizontal or Vertically Aligned Text Scanning Vertically Aligned Text Scanning Horizontal Text蒙恬掃譯筆中文辨識掃描翻譯 PracticeProperty Settings Speech-While-ScanningTranslation Website Setup Interface LanguageUsing the Balloon UI Correcting a Specific CharacterCandidates Pre-emptive LinkingPhrase Correction CorrectionDisplaying the Original Form Punctuation in the Balloon UIOnline Translation Penpower Assistant Tools Input ToolsLator Dictionary Input Tool Query by stroke Query by radical Penpower Translator English WordsChinese Characters English Article Translator Chinese Article TranslatorTranslating Scanned Input Ous / Nest buttons when you are in phrase translation mode Penpower Voice Reader Run Penpower Voice ReaderVoice Reader Settings Exit Penpower Voice ReaderRelease November Edition