Hitachi cp-s318 user manual CP-S318W/CP-X328W, MANUALE DISTRUZIONI Vol.1 Informazioni di base

Page 1

00CP317/327WBasic 03.5.27 3:04 PM ページ 2

00CP317/327WBasic 03.5.27 3:04 PM ページ 2

Liquid Crystal Projector

CP-S318/CP-X328

(CP-S318W/CP-X328W)

USER'S MANUAL Vol.1 Basic

Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.

BEDIENUNGSANLEITUNG Teil 1 Grundlagen

Bitte lessen Sie diese Benutzerhandbuch zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam.

MANUEL D'UTILISATION Vol.1 Fondements

Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil.

MANUALE D'ISTRUZIONI Vol.1 Informazioni di base

Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'istruzioni in modo tale da poter comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore.

MANUAL DE USUARIO Vol.1 Básico

Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el producto.

GEBRUIKSAANWIJZING Vol.1 Basis

Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te hebben van de uitgebreide mogelijkheden.

BRUKERHÅNDBOK Vol.1 Grunnleggende

Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk.

INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO Vol.1 Básico

Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do utilizador.

RESET	E
POWER	NOTSYEK	UTINP	N
TENP		UTINP	N
LANP			/OYBDNATS

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

NORSK

PORTGÊS

中文

REGULATORY NOTICES

Image 1

Contents MANUALE DISTRUZIONI Vol.1 Informazioni di base CP-S318W/CP-X328WBRUKERHÅNDBOK Vol.1 Grunnleggende ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS NORSK PORTGÊSSETTING UP CONTENTSCONNECTING USING THE REMOTEUltra High Brightness PROJECTOR FEATURESKeystone Distortion Correction Partial Magnification FunctionConnect your devices to the projector 3 Connect the power cord8 ～ Insert the batteries into the remoteTHE PROJECTOR PART NAMESTHE REMOTE CONTROL Adjusting the Projectors Elevator Feet SETTING UP THE PROJECTORPress and hold in the elevator 1 buttons Raise or lower the projector to theIf 43 aspect ratio Adjusting the Screen Size and Projection DistanceIf 169 aspect ratio Indicates the corresponding reference page CONNECTING YOUR DEVICESNOTE About Plug-and-Play Capability Ports and CablesConnecting to a Computer CONNECTING YOUR DEVICES continuedLaptop computer Desktop computerConnecting to a VCR Connecting to a DVD PlayerDVD player If using a componentDisplay monitor Connecting to a Display MonitorRGB OUT RGB IN Putting batteries into the remote control unit USING THE REMOTE CONTROLOperating the remote control 3 Closecover the batteryPrecautions TURNING ON THE POWERMake sure that the power cord is firmly and Turn on the projectors powerUsing the remote control If selecting RGB input Press the RGB button Selecting an Input SignalUsing the projectors control panel Press the INPUT button Use the zoom ring to adjust thepanel or remote control TURNING OFF THE POWERcontrol panel or remote control Check that the POWER indicator stopsPress the VOLUME button ADJUSTING THE VOLUMEbuttons to adjust the volume1 Press the POSITION button ADJUSTING THE POSITIONUse the the positionAutomatic Adjustment for RGB Input USING THE AUTOMATIC ADJUSTMENT FEATUREAutomatic Adjustment for Video Input Press the AUTO buttonPress the KEYSTONE button CORRECTING KEYSTONE DISTORTIONSbuttons to select the direction of distortion to correctFREEZING THE SCREEN USING THE MAGNIFY FEATUREPress the MAGNIFY ON button press the POSITION button again to confirm yourSELECTING THE ASPECT RATIO SIGNAL SEARCHINGTEMPORARILY BLANKING THE SCREEN 1 Press the SEARCH button2 Select a menu using the USING THE MENU FUNCTIONSSelect an item using the buttons to adjust the levelOPERATING THE PC SCREEN You can use the remote control as a simplified mouse or keyboardPS/2, ADB, Serial Mouse Control USB Mouse/Keyboard ControlTHE LAMP Replacing the lamp THE LAMP continuedApply a vacuum cleaner to Turn off the projector, and unplug the power cordto clean the air filter Turn on the projector, and use the menu to reset the filterTurn on the projector power, and using the menu, reset the Turn off the projector, and unplug the power cord. Prepare afilter timer THE AIR FILTER continuedOTHER CARE Caring for the cabinet and remote control transmitterCaring for the inside of the projector Caring for the lensCP-S317/327W/Vol2-E責了 03.5.27 230 PM ページ MAIN Menu MULTIFUNCTIONAL SETTINGSMAIN Menu PICTURE 2 Menu PICTURE 1 MenuPICTURE1 Menu PICTURE2 MenuINPUT Menu MULTIFUNCTIONAL SETTINGS continuedINPUT Menu SCREEN Menu SCREEN MenuOPTION Menu OPTION MenuWHAT TO DO WHEN YOU THINK A MACHINE DEFECT HAS OCCURRED Related MessagesFlashing of the green lamp Regarding the Indicator LampsThe green lamp is lighted Flashing of the orange lampPhenomena That May Easily Be Mistaken for Machine Defects WHAT TO DO WHEN YOU THINK A MACHINE DEFECT HAS OCCURRED continuedDimension Diagram SPECIFICATIONSSpecification WARRANTY AND AFTER-SERVICE TECHNICAL SIGNAL CONNECTOR PIN ASSIGNMENTCP-S318/328W/TECHNICAl責了 03.5.27 239 PM ページ Resolution EXAMPLE OF COMPUTER SIGNALSignal mode fH kHzThe following signals are used for the initial settings INITIAL SET SIGNALSADB Mouse CONNECTION TO THE MOUSE CONTROLUSB Mouse PS/2 Mouse3 Command data Communications settingCommand data chart RS-232C COMMUNICATIONChanging the projector settings Set command Requesting projector status Get commandUsing the projector default settings Reset Command Increasing the projector setting value Increment commandCommand data chart Command data chart continued H.Phase DefaultContrast KeystoneHCP-S318/328W/TECHNICAl責了 03.5.27 239 PM ページ FCC Statement Warning REGULATORY NOTICESFor the Customers in CANADA Pour les utilisateurs au CanadaQR57451