NEC 92VX ¿Qué implica esta certificación?, Requisitos medioambientales, Retardadores de llama

Page 61

TCO’99

¡Felicitaciones! ¡Acaba de adquirir un producto TCO’99 aprobado y certificado! Ha elegido un producto desarrollado para uso profesional. Con su compra también ha contribuido a reducir el detrimento sobre el medio ambiente y también a promover

el desarrollo de productos electrónicos que respetan el medio ambiente.

¿Por qué ofrecemos computadoras certificadas como respetuosas del medio ambiente?

En muchos países, la certificación de compatibilidad con el medio ambiente se ha transformado en un método establecido para fomentar la adaptación de productos y servicios al medio ambiente. El problema principal, en lo que concierne a computadoras y otros equipos electrónicos, es que se utilizan sustancias nocivas para el medio ambiente en los productos y durante el proceso de fabricación. Dado que no ha sido posible reciclar satisfactoriamente la mayoría de los equipos electrónicos, es posible que muchas de estas sustancias dañinas afecten a la naturaleza tarde o temprano.

También hay otras características de una computadora, como los niveles de consumo de energía, que son importantes desde el punto de vista del entorno laboral (interno) y medioambiental (externo). Debido a que todos los métodos de generación de electricidad convencional tienen un efecto negativo en el medio ambiente (emisiones ácidas y que afectan al clima, residuos radiactivos, etc.), es vital conservar la energía. Los equipos electrónicos que se encuentran en las oficinas consumen una enorme cantidad

de energía ya que suelen dejarse continuamente encendidos.

¿Qué implica esta certificación?

Este producto cumple los requisitos del plan TCO’99 que ofrece la certificación internacional y medioam- biental de computadoras personales. El plan de certificación se desarrolló en un esfuerzo conjunto de TCO (Confederación sueca de empleados profesionales), con Svenska Naturskyddsforeningen (Sociedad sueca para la conservación de la naturaleza) y Statens Energimyndighet (Ministerio nacional sueco de energía).

Los requisitos cubren una amplia gama de problemas: medio ambiente, ergonomía, utilización, emisión de campos eléctricos y magnéticos, consumo de energía y seguridad eléctrica y prevención de incendios.

Las necesidades medioambientales requieren restricciones ante la presencia y uso de metales pesados, re- tardadores de llama bromados y clorados, CFC (freones) y solventes clorados, entre otras cosas. El producto debe estar preparado para el reciclaje y el fabricante está obligado a disponer de un plan medioambiental que se deberá cumplir en cada país donde la empresa implemente su actividad. Los requisitos de energía exigen que la computadora y/o pantalla, luego de cierto período de inactividad, reduzcan su consumo de energía a un nivel inferior en una o más etapas. El tiempo para volver a activar la computadora dependerá de las necesidades del usuario.

Los productos certificados deben cumplir exigencias medioambientales estrictas, por ejemplo, con respecto a la reducción de campos eléctricos y magnéticos, ergonomía física y visual y utilización adecuada.

Requisitos medioambientales

Retardadores de llama

Los retardadores de llama están presentes en cables, cubiertas, carcasas y placas de circuitos impresos y su función es retardar la propagación del fuego. Hasta un treinta por ciento del plástico de la cubierta de una computadora puede estar compuesto por sustancias retardadoras de llama. La mayoría de los retardadores de llama contienen bromo o cloruro y éstos están relacionados con otro grupo de toxinas ambientales, PCB, que se consideran altamente nocivos para la salud, incluso para la capacidad de reproducción en mamíferos y aves piscívoros, debido a procesos bioacumulativos*. Se han detectado retardadores de llama en la sangre humana y los investigadores temen puedan afectar el desarrollo del feto.

59

Image 61
Contents AccuSyncTM LCD72VX/92VX Index FCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementContents Auto Adjust Contrast Auto Adjust Turn off the power to your computerQuick Start To attach the Base to the LCD StandFigure A.1 Remove Monitor Stand for Mounting TiltRemoving the Base Connecting a Flexible ArmBasic key function ControlsOSM structure ButtonIncrease or decreases Red. The change will appear on screen Adjusts the overall image and background screen brightnessSelecting Tool allows you to get into the sub menu OSM control menus are available in seven languages Selecting Exit allows you exit OSM menu/sub menuIndicates the model and serial numbers of your monitor Recommended Use Safety Precautions and MaintenanceErgonomics Get regular eye checkupsMonitor AccuSync LCD72VX Specifications Specifications1280 x 960*1 at 75 Hz Monitor AccuSync LCD92VX SpecificationsFeatures No picture TroubleshootingReferences Limited Warranty TCO’99 Why do we have environmentally labelled computers?What does labelling involve? Environmental RequirementsCadmium LeadMercury CFCs freonsDisposing of your old NEC Products Declaration of the ManufacturerWithin the European Union Outside the European UnionInformations FCC AvertissementContenu Cordon d’alimentation Câble pour le signal vidéoManuel de l’utilisateur Pour attacher la base au support LCD Mise en marche rapideÉtrier de câble Mise en marche rapide suiteEnlever le support du moniteur pour le montage InclinerAttrapez des deux mains l’écran du moniteur par Connexion d’un bras souple Enlever la BaseReemplacez des vis Fiche TechniqueFonction de la touche de base CommandesStructure OSM BoutonLa sélection de Outil permet d’accéder au sous-menu Commandes suiteLes menus de contrôle OSM sont disponibles en sept langues Le numéro du modèle et le numéro de série y sont indigués Consignes de sécurité et d’entretien Usage recommandéUtiliser un support de document placé près de l’écran Usage recommandé suiteFiche technique NEC Display SolutionsFiche technique suite Fonctions Pas d’image DépannageRéférences Garantie limitée Qu’est-ce qu’implique l’éco-étiquetage? Pourquoi des ordinateurs «éco-étiquetés»?Exigences environnementales Plomb TCO’99 suiteCadmium MercureElimination des anciens produits NEC Déclaration du fabricantAu sein de l’Union Européenne Déclaration DE Conformité Información FCC AdvertenciaCable de Alimentación Señal de cable de Video ContenidosManual del usuario Para conectar la base al soporte del LCD Inicio rápidoColoque el sujetador en la base Figura Cable de señal DVI No incluido Inicio rápido -continuaciónCómo quitar el soporte del monitor para el montaje InclinaciónCómo conectar un brazo flexible Cómo quitar la baseEspecificaciones Nota Siempre quite la base cuando envíe el LCDFunciones básicas de las teclas ControlesEstructura OSM BotónAl seleccionar HERRAMIENTA, puede tener acceso al submenú Controles -continuaciónLos menús de control OSM están disponibles en siete idiomas Si selecciona SALIDA, puede salir del menú o submenú OSMIndica el modelo y los números de serie de su monitor Precauciones de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoErgonomía Uso recomendado -continuaciónEspecificaciones del Monitor AccuSync Notas EspecificacionesLCD92VX Especificaciones -continuaciónCaracterísticas Sin imagen Solución de problemasReferencias Garantía limitada Requisitos medioambientales ¿Qué implica esta certificación?Retardadores de llama Cadmio PlomoMercurio CFCs freonesCómo deshacerse de sus productos NEC antiguos Declaración del fabricanteDentro de la Unión Europea Fuera de la Unión EuropeaDeclaración DE Conformidad Declaration of Conformity