NEC user manual MultiSync LCD175VX+/LCD195VX+ MultiSync LCD175VXM+

Page 1

User’s Manual / Manuel de l’utilisateur/Manual del Usuario

MultiSync® LCD175VX+™/LCD195VX+™

MultiSync® LCD175VXM+™

To learn about other special offers register online at www.necdisplay.com.

Pour en savoir plus long sur d’autres offres spéciales, inscrives-vous en ligne à www.necdisplay.com.

Para informarse sobre otras ofertas especiales, regístrese en línea en www.necdisplay.com.

Image 1

Contents MultiSync LCD175VX+/LCD195VX+ MultiSync LCD175VXM+ Informations du fabricant relatives au IndexFCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementContents Figure A.1 Quick StartFigure A.4 Figure B.1 Raise and Lower Monitor Screen TiltRemove Monitor Stand for Mounting Specifications Connecting a Flexible ArmReplace screws Basic key function ControlsAdjusts the overall image and background screen brightness Controls the volume of the speakers or headphonesAdjusts the image brightness in relation to the background Adjusts the image displayed for non-standard video inputsOSD control menus are available in seven languages Selecting Exit allows you exit OSD menu/sub menuIndicates the model and serial numbers of your monitor Recommended Use Safety Precautions and MaintenanceErgonomics Monitor MultiSync Specifications SpecificationsLCD175VXM+ SpecificationsLCD195VX+ Features No picture TroubleshootingReferences Limited Warranty Congratulations TCO’03Manufacturer’s Recycling and Energy Information Declaration of the Manufacturer Informations FCC AvertissementContenu Mise en marche rapide NEC Display Solutions of America, Inc. au 800Pour fixer le cache-câbles Mise en marche rapide suiteCâble d’audio Élévation et abaissement de l’écran du moniteur InclinerEnlever le support du moniteur pour le montage Fiche Technique Connexion d’un bras soupleFonction de la touche de base CommandesRègle la luminosité de l’image par rapport à l’arrière-plan Commandes suiteRègle l’image affichée pour les modes vidéo non standard La sélection de Outil permet d’accéder au sous-menuLe numéro du modèle et le numéro de série y sont indigués LangueConsignes de sécurité et d’entretien Usage recommandéUsage recommandé suite Remarques Caractér. techn MultiSync Du moniteurFiche technique Poids 13,2 livres Considérations Fonctions Pas d’image DépannageRéférences Garantie limitée Félicitations LCD175VX+ Déclaration du fabricant Déclaration DE Conformité Page Información FCC AdvertenciaContenidos Figura A.1 Inicio rápidoInicio rápido continuación Figura B.1 Cómo subir y bajar la pantalla del monitor InclinaciónCómo quitar el soporte del monitor para el montaje Reemplace los tornillos Cómo conectar un brazo flexibleEspecificaciones Funciones básicas de las teclas ControlesAl seleccionar HERRAMIENTA, puede tener acceso al submenú Controles continuaciónLos menús de control OSD están disponibles en siete idiomas Si selecciona SALIDA, puede salir del menú o submenú OSDIndica el modelo y los números de serie de su monitor Precauciones de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoContrólese la vista regularmente Uso recomendado continuaciónNotas Especificaciones del MultiSync MonitorEspecificaciones Peso 13,2 lbs Consideraciones Características Sin imagen Solución de problemasLa imagen de la pantalla no posee el tamaño apropiado Solución de problemas continuaciónReferencias Garantía limitada Para obtener más información, visite Información del Fabricante sobre reciclado y energía Declaración del fabricanter Declaración DE Conformidad Page Page Page Declaration of Conformity