NEC 175VXM user manual Contenu

Page 26

Contenu

La boîte* de votre nouveau moniteur NEC MultiSync LCD contient :

•Moniteur MultiSync LCD

•Cordon d’alimentation

•Manuel de l’utilisateur

•Câble pour le signal vidéo

•Câble d’audio

•Cache-câbles

Cordon d’alimentation

Câble pour le signal vidéo

Câble d’audio

Moniteur MultiSync LCD

Cache-câbles

Manuel de l’utilisateur

* Ne pas oublier de conserver la boîte et le matériel d’emballage d’origine pour transporter ou expédier le moniteur.

24

Image 26

Contents MultiSync LCD175VX+/LCD195VX+ MultiSync LCD175VXM+ Index Informations du fabricant relatives auCanadian Department of Communications Compliance Statement FCC InformationContents Quick Start Figure A.1Figure A.4 Figure B.1 Remove Monitor Stand for Mounting TiltRaise and Lower Monitor Screen Replace screws Connecting a Flexible ArmSpecifications Controls Basic key functionAdjusts the image brightness in relation to the background Controls the volume of the speakers or headphonesAdjusts the overall image and background screen brightness Adjusts the image displayed for non-standard video inputsIndicates the model and serial numbers of your monitor Selecting Exit allows you exit OSD menu/sub menuOSD control menus are available in seven languages Safety Precautions and Maintenance Recommended UseErgonomics Specifications Monitor MultiSync SpecificationsSpecifications LCD175VXM+LCD195VX+ Features Troubleshooting No pictureReferences Limited Warranty TCO’03 CongratulationsManufacturer’s Recycling and Energy Information Declaration of the Manufacturer Avertissement Informations FCCContenu NEC Display Solutions of America, Inc. au 800 Mise en marche rapideMise en marche rapide suite Pour fixer le cache-câblesCâble d’audio Enlever le support du moniteur pour le montage InclinerÉlévation et abaissement de l’écran du moniteur Connexion d’un bras souple Fiche TechniqueCommandes Fonction de la touche de baseRègle l’image affichée pour les modes vidéo non standard Commandes suiteRègle la luminosité de l’image par rapport à l’arrière-plan La sélection de Outil permet d’accéder au sous-menuLangue Le numéro du modèle et le numéro de série y sont indiguésUsage recommandé Consignes de sécurité et d’entretienUsage recommandé suite Caractér. techn MultiSync Du moniteur RemarquesFiche technique Poids 13,2 livres Considérations Fonctions Dépannage Pas d’imageRéférences Garantie limitée Félicitations LCD175VX+ Déclaration du fabricant Déclaration DE Conformité Page Advertencia Información FCCContenidos Inicio rápido Figura A.1Inicio rápido continuación Figura B.1 Cómo quitar el soporte del monitor para el montaje InclinaciónCómo subir y bajar la pantalla del monitor Especificaciones Cómo conectar un brazo flexibleReemplace los tornillos Controles Funciones básicas de las teclasControles continuación Al seleccionar HERRAMIENTA, puede tener acceso al submenúIndica el modelo y los números de serie de su monitor Si selecciona SALIDA, puede salir del menú o submenú OSDLos menús de control OSD están disponibles en siete idiomas Uso recomendado Precauciones de seguridad y mantenimientoUso recomendado continuación Contrólese la vista regularmenteEspecificaciones del MultiSync Monitor NotasEspecificaciones Peso 13,2 lbs Consideraciones Características Solución de problemas Sin imagenSolución de problemas continuación La imagen de la pantalla no posee el tamaño apropiadoReferencias Garantía limitada Para obtener más información, visite Información del Fabricante sobre reciclado y energía Declaración del fabricanter Declaración DE Conformidad Page Page Page Declaration of Conformity