NEC 175VXM user manual Advertencia, Información FCC

Page 49

ADVERTENCIA

PARA EVITAR RIESGOS DE INCENDIO O DESCARGA, NO EXPONGA ESTA UNIDAD A LA LLUVIA O HUMEDAD. TAMPOCO USE EL TOMACORRIENTES POLARIZADO DE ESTA UNIDAD CON EL RECEPTÁCULO DE UN PROLONGA- DOR U OTRAS SALIDAS A NO SER QUE LAS PUNTAS SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE. ABSTÉNGASE DE ABRIR EL GABINETE YA QUE HAY COMPONENTES DE ALTO VOLTAJE EN SU INTERIOR. CONSULTE AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO CAPACITADO.

PRECAUCIÓN

PRECAUCIÓN: ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, ASEGÚRESE DE QUE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN ESTÉ DESENCHUFADO DEL TOMACORRIENTES DE LA PARED. PARA DESCONECTAR COMPLETAMENTE LA CORRIENTE DE LA UNIDAD, DESCONECTE EL CABLE DE ALIMENTACIÓN DEL TOMACORRIENTES CA. NO QUITE LA TAPA (O PARTE TRASERA). EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE EL USUARIO PUEDA REPARAR. CONSULTE AL PERSONAL DE MANTENIMIENTO CAPACITADO.

Este símbolo le advierte al usuario que el voltaje no aislado dentro de la unidad puede tener la magnitud suficiente para provocar una descarga eléctrica. Por lo tanto, es peligroso hacer cualquier tipo de contacto con cualquier parte dentro de esta unidad.

Este símbolo alerta al usuario que se ha incluido información importante concerniente al funcionamiento y mantenimiento de esta unidad. Por lo tanto, debe leerse cuidadosamente para evitar cualquier problema.

Declaración de Cumplimiento del Departamento Canadiense de Comunicaciones. DOC: Este aparato digital Clase B cumple con todos los requisitos del Reglamento de

Equipos Canadienses Causantes de Interferencias.

C-UL: Tiene la Marca C-UL y cumple con el Reglamento de Seguridad Canadiense de acuerdo con CAN/CSA C22.2 Nº 60950-1.

Información FCC

1.Use los cables específicos que se suministran con el monitor a color MultiSync® LCD175VX+™ (L174F1) / LCD175VXM+ ™ (L174F1)/ LCD195VX+ ™ (L194F2) para no provocar interferencias en la recepción de radio y televisión.

(1)Use el cable de alimentación provisto o un equivalente para asegurar el cumplimiento con FCC.

(2)Use la señal de cable de video revestido provista. El uso de otros cables y adaptadores puede causar interferencia con la recepción radial y televisiva.

2.Este equipo fue examinado y se concluyó que cumple con los límites para dispositivo digital Clase B, de acuerdo con la sección 15 del Reglamento FCC. Estos límites brindan protección razonable contra interferencia perjudicial en una instalación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de frecuencia radial, y, si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencia nociva a las comunicaciones radiales. Si embargo, no se garantiza que la interferencia no ocurrirá en una instalación particular. Si este equipo causa interferencia nociva a la recepción radial o televisiva, lo cual puede determinarse apagando y prendiendo el equipo, se aconseja al usuario a que trate de corregir la interferencia a través de una o más de las siguientes medidas:

• Reorientar o trasladar la antena receptora.

• Aumentar el espacio entre el equipo y el receptor.

• Conectar el equipo a un tomacorriente de un cicuito diferente de aquel al que está conectado el receptor.

• Solicite la asistencia de su vendedor o un técnico especialista en radio/TV.

Los cambios o modificaciones que no estén expresamente aprobados por la parte responsable de los cumplimientos podrían anular los derechos del usuario a utilizar este equipo.

De ser necesario, el usuario deberá contactar al vendedor o a un técnico de radio/televisión capacitado para obtener más sugerencias. Al usuario le puede resultar útil este folleto, preparado por la Comisión Federal de Comunicaciones. “Cómo identificar y resolver problemas de interferencias de radio-televisión”. Este folleto está disponible en la Oficina de Prensa de Estados Unidos, Washington D.C., 20402, Stock Nº 004-000-00345-4.

47

Image 49
Contents MultiSync LCD175VX+/LCD195VX+ MultiSync LCD175VXM+ Informations du fabricant relatives au IndexFCC Information Canadian Department of Communications Compliance StatementContents Figure A.1 Quick StartFigure A.4 Figure B.1 Raise and Lower Monitor Screen TiltRemove Monitor Stand for Mounting Specifications Connecting a Flexible ArmReplace screws Basic key function ControlsAdjusts the overall image and background screen brightness Controls the volume of the speakers or headphonesAdjusts the image brightness in relation to the background Adjusts the image displayed for non-standard video inputsOSD control menus are available in seven languages Selecting Exit allows you exit OSD menu/sub menuIndicates the model and serial numbers of your monitor Recommended Use Safety Precautions and MaintenanceErgonomics Monitor MultiSync Specifications SpecificationsLCD175VXM+ SpecificationsLCD195VX+ Features No picture TroubleshootingReferences Limited Warranty Congratulations TCO’03Manufacturer’s Recycling and Energy Information Declaration of the Manufacturer Informations FCC AvertissementContenu Mise en marche rapide NEC Display Solutions of America, Inc. au 800Pour fixer le cache-câbles Mise en marche rapide suiteCâble d’audio Élévation et abaissement de l’écran du moniteur InclinerEnlever le support du moniteur pour le montage Fiche Technique Connexion d’un bras soupleFonction de la touche de base CommandesRègle la luminosité de l’image par rapport à l’arrière-plan Commandes suiteRègle l’image affichée pour les modes vidéo non standard La sélection de Outil permet d’accéder au sous-menuLe numéro du modèle et le numéro de série y sont indigués LangueConsignes de sécurité et d’entretien Usage recommandéUsage recommandé suite Remarques Caractér. techn MultiSync Du moniteurFiche technique Poids 13,2 livres Considérations Fonctions Pas d’image DépannageRéférences Garantie limitée Félicitations LCD175VX+ Déclaration du fabricant Déclaration DE Conformité Page Información FCC AdvertenciaContenidos Figura A.1 Inicio rápidoInicio rápido continuación Figura B.1 Cómo subir y bajar la pantalla del monitor InclinaciónCómo quitar el soporte del monitor para el montaje Reemplace los tornillos Cómo conectar un brazo flexibleEspecificaciones Funciones básicas de las teclas ControlesAl seleccionar HERRAMIENTA, puede tener acceso al submenú Controles continuaciónLos menús de control OSD están disponibles en siete idiomas Si selecciona SALIDA, puede salir del menú o submenú OSDIndica el modelo y los números de serie de su monitor Precauciones de seguridad y mantenimiento Uso recomendadoContrólese la vista regularmente Uso recomendado continuaciónNotas Especificaciones del MultiSync MonitorEspecificaciones Peso 13,2 lbs Consideraciones Características Sin imagen Solución de problemasLa imagen de la pantalla no posee el tamaño apropiado Solución de problemas continuaciónReferencias Garantía limitada Para obtener más información, visite Información del Fabricante sobre reciclado y energía Declaración del fabricanter Declaración DE Conformidad Page Page Page Declaration of Conformity