Belkin F1DJ102P-B, F1DJ104P-B user manual KVM Switch

Page 1

KVM Switch

Control up to four PS/2 computers using one monitor, keyboard and mouse

Contrôlez jusqu’à quatre ordinateurs PS/2 en utilisant un écran, un clavier et une souris

Steuern Sie bis zu vier PS/2-Computer mit einem Monitor, einer Tastatur und Maus

Beheer tot wel vier PS/2-computers met slechts één monitor, toetsenbord en muis

Controla hasta cuatro ordenadores PS/2 utilizando un monitor, un teclado y un ratón

Per controllare fino a quattro computer PS/2 mediante un singolo insieme di monitor, tastiera e mouse

En

Fr

De

Nl

Es

It

User Manual
Manuel de l’utilisateur
Benutzerhandbuch
Handleiding
Manual del usuario	F1DJ102P-B
Manuale utente	F1DJ104P-B

11ea_F1DJ10x_man.indd 1

12/11/04 11:35:29

Image 1

Contents KVM Switch F1DJ102P-B Introduction Table of ContentsOverview Feature OverviewEquipment Requirements Operating Systems Unit Display Diagrams 2-Port KVM SwitchSpecifications 4-Port KVM SwitchPre-Configuration InstallationConnecting the Computer 12/11/04 113541 am Powering Up the Systems Using Your SwitchAutoScan Mode Does the Switch function with the Microsoft IntelliMouse? What operating system does the Switch support?What is the maximum video resolution the Switch supports? Video TroubleshootingMouse KeyboardFCC Statement InformationCE Declaration of Conformity GeneralBelkin Corporation Limited Three-Year Product Warranty Belkin GmbH Manuel de l’utilisateurTable DES Matières Utilisation du SwitchPrésentation Contenu de l’emballagePrésentation Configuration requisePrésentation des fonctions Moniteurs Illustrations de lunité Le Switch KVM à 2 PortsSpécifications Résolution maximum 1940 x 1440@65 HzÉmulation du clavier PS/2 Boîtier PlastiquePréconfiguration Branchement de l’ordinateur 12/11/04 113556 am Mode autobalayage AutoScan Utilisation DU SwitchMise en route des systèmes Foire AUX Questions Quels systèmes le Switch KVM prend-il en charge ?Dépannage Le Switch a-t-il besoin dun adaptateur de courant ?Vidéo Souris ClavierDéclaration de conformité CE Déclaration FCCGénéral Garantie du produit limitée de 3 ans de Belkin Assistance technique Belkin BenutzerhandbuchEinführung InhaltsverzeichnisMerkmale ÜbersichtSystemvoraussetzungen Monitore Tastaturemulation PS/2 Der 4-Port KVM-SwitchMax. Auflösung 1940x1440@65Hz AbmessungenVorbereitung des Geräts Computeranschluss 12/11/04 113612 am Hochfahren der Computer Verwenden DES SwitchesAutoScan-Modus Um den AutoScan-Modus zu beenden, drücken Sie die LeertasteFragen UND Antworten Welche Betriebssysteme werden durch den Switch unterstützt?Bildschirm FehlerbehebungMaus TastaturÜberprüfen Sie, ob die Maus richtig angeschlossen ist Rechtliche Hinweise Allgemeine ProblemeFCC-Erklärung CE-KonformitätserklärungBelkin Corporation Drei Jahre eingeschränkte Produktgarantie Belkin Technischer Support HandleidingInleiding InhoudProductkenmerken OverzichtVereisten Monitoren Productafbeeldingen De 2-poorts KVM-switchTechnische gegevens De 4-poorts KVM-switchInstallatie Installation InstallatiePré-configuratie Het aansluiten van de computer 12/11/04 113628 am Het inschalen van de systemen Gebruik Maken VAN UW SwitchVeelgestelde Vragen Welk besturingssysteem wordt door de KVM-switch ondersteund?Heeft de switch een AC-adapter nodig? Problemen OplossenMuis ToetsenbordFCC-verklaring InformatieCE-conformiteitsverklaring AlgemeenJaar beperkte productgarantie van Belkin Belkin technische ondersteuning Manual del usuarioIntroducción Índice DE ContenidosEsquema general de características GeneralidadesRequisitos de los equipos Monitores Sistemas operativosEspecificaciones Pre-configuración Instalación InstallationInstalación Cómo conectar el ordenador 12/11/04 113643 am Cómo encender los sistemas Cómo Usar EL ConmutadorModo de auto-escaneado ¿Qué sistemas operativos soporta el conmutador? Preguntas MÁS Frecuentes¿Funciona el conmutador con el IntelliMouse de Microsoft? Vídeo Resolución DE ProblemasRatón TecladoAsegúrese de que está conectado correctamente Normativa FCC InformaciónDeclaración de conformidad de la CE P74711eaF1DJ10xman.indd 12/11/04 113648 am Asistencia técnica de Belkin Manuale utenteIntroduzione IndiceDescrizione generale delle caratteristiche Descrizione GeneraleRequisiti del sistema Lo Switch deve essere usato con CPU che usano Piattaforme Diagrammi di visualizzazione unità Switch KVM a 2 porteSistemi Operativi MonitorSpecifiche Switch KVM a 4 porteInstallazione Installation InstallazioneConfigurazione preliminare Collegamento del Computer 12/11/04 113659 am Accensione dei sistemi Utilizzo Dello SwitchModalità di Scansione automatica Lo Switch funziona con Microsoft IntelliMouse? Quali sistemi operativi supporta lo Switch?Domande Frequenti Rilevazione E Risoluzione Delle Anomalie Posso usare lo switch per commutare solo segnali video?Tastiera Rilevazione E Risoluzione Delle AnomalieDichiarazione FCC InformazioniDichiarazione di conformità CE GeneraleGaranzia limitata di tre anni Belkin Corporation Assistenza tecnica Belkin KVM Switch