Belkin F8E858-BNDL manual ‚XaVgVidc88, 6iiZcidc/medhidcVjmgVYVidchYjZhVjmg‚fjZcXZhgVYd#

Page 32

>c[dgbVi^dc

&9‚XaVgVi^dc;88

TTT

'

$³#,!2!4)/. $% #/.&/2-)4³ ° ,! 2³',%-%.4!4)/. &## %.

-!4)¶2% $% #/-0!4)"),)4³ ³,%#42/-!'.³4)15%

TTT

.OUS "ELKIN #OMPONENTS SIS AU  7EST 7ALNUT 3TREET #OMPTONN#!

 

(

 ³TATS5NIS DÏCLARONS SOUS NOTRE SEULE RESPONSABILITÏ QUEELE PRODUITT

&%".$,

TTT

)

AUQUEL SE RÏFÒRE LA PRÏSENTE DÏCLARATION 

EST CONFORME AUX NORMES ÏNONCÏES Ì LALINÏA  DE LA RÏGLEMENTATION &## ,E

TTT

FONCTIONNEMENT EST ASSUJETTI AUX DEUX CONDITIONS SUIVANTES   CETTAPPAREIL

 

NE PEUT PAS PROVOQUER DINTERFÏRENCE NUISIBLE ET  CET APPAREIL DOIT ACCEPTER

*

TOUTEE INTERFÏRENCE RE UE YY COMPRISS DESS INTERFÏRENCESS POUVANTT ENTRAÔNER UN

FONCTIONNEMENT NON DÏSIRÏ

TTT

 

+

9‚XaVgVi^dcYZXdc[dgb^i‚8:

TTT

.OUS "ELKIN #ORPORATION DÏCLARONS QUE LE MODÒLE &%".$, AUQUEL SE

 

,RAPPORTE LA PRÏSENTE DÏCLARATION A ÏTÏ ÏLABORÏ DANS LE RESPECT DES NORMES %. %. %. ET %. EN VIGUEUR

6iiZci^dc/:medh^i^dcVjmgVY^Vi^dchYjZhVjm[g‚fjZcXZhgVY^d#

,A PUISSANCE DÏMISSION EN SORTIE DE CET APPAREIL RESTE LARGEMENT ENNDESSOUSS DES LIMITES DEXPOSITION AUX FRÏQUENCES RADIOS DE LA &## 4OUTEFOIS IL EST CONSEILLÏ DUTILISER LAPPAREIL DE MANIÒRE Ì MINIMISER LES RISQUES DEXPOSITION DANS DES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT NORMALES ,ORSQUUNE ANTENNE EXTÏRIEURE EST RACCORDÏE Ì LAPPAREIL LA PLACER DE MANIÒRE Ì MINIMISER LES RISQUES DEXPOSITION DANS DES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT NORMALES 0OUR ÏVITER LA POSSIBILITÏ DEXCÏDER LES LIMITES DEXPOSITION AUX FRÏQUENCES RADIO DE LA &## IL EST CONSEILLÏ DÏVITER QUUNE PERSONNE SE TROUVE Ì MOINS DE  CM DE LANTENNE DANS DES CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT NORMALES

6kZgi^hhZbZciYZaV8dbb^hh^dc;‚Y‚gVaZYZh8dbbjc^XVi^dch;88

,APPAREIL A ÏTÏ TESTÏ ET SATISFAIT AUX LIMITES DE LA CLASSE " DESSAPPAREILSS NUMÏRIQUES CONFORMÏMENT Ì LALINÏA  DE LA RÏGLEMENTATION DE LA &## #ES LIMITES SONT CON UES DE MANIÒRE Ì ASSURER UNE PROTECTION RAISONNABLE CONTRE LES INTERFÏRENCES NUISIBLES AU SEIN DUNE INSTALLATION DOMESTIQUE ,APPAREIL GÏNÒRE UTILISE ETTPEUT IRRADIERRUNEEÏNERGIEERADIOOFRÏQUENCE 3IL NEST PAS INSTALLÏ ET UTILISÏ CONFORMÏMENT AUX INSTRUCTIONS IL PEUT CAUSER DES INTERFÏRENCES NUISIBLES SUR LE PLAN DE LA RÏCEPTION RADIO OU TÏLÏVISION POUVANT ÐTRE DÏTERMINÏES EN METTANT LAPPAREIL SOUS ET HORS TENSION ,UTILISATEUR

EST INVITÏ Ì TESTER ET Ì CORRIGER LINTERFÏRENCE EN PRENANT UNE DES MESURES SUIVANTES 



Image 32
Contents LgZaZhhDeiXVa 9Zh`ide@i TTT Page UROPE    JhZgBVcjVa TTT IVWaZd8dciZcih CigdYjXidc 8dbeViWaZfjebZci DeZgVic\HnhiZbhEVX`V\Z8dciZcih 7ORKS with ALL 0ENTIUMš Processor Based 0#S# 0RESSSTHEHRECEIVERIBUTTON FjX`chiVaaVidcjYZAUTOMATICALLY N 7INDOWS  -E AND Possibly  HdilVgZ chiVaaVidc dg LcYdlh .-H! %%%!VcYME CdiZ/ 4HE +EYBOARD and -OUSE should NOW be FUNCTIONING777 /PEN Your SYSTEMgS Defaultanterneterowser AIL/PEN Your SYSTEMgS DEFAULTA%MAIL ApplicationSsciZgcZijcXidch SsBjaibZYVjcXidchIgdjWaZhddic\ IgdjWaZhddic\ JcchiVaaVidcEgdXZhhdgLcYdlh B!%%%!VcYME # 9OU will be Askedkif Youoareesureeif YouowantCdgbVidc CdgbVidc 8VcVYVcYjhign8VcVYV8 TTT EA ChZbWaZ8aVkZgZi HdjghDeifjZHVch TTT IVWaZYZhBViƒgZh Ïlicitations ET Merci DAVOIR Choisi L%NSEMBLE #LAVIERRET 3OURISS/PTIQUEE3ANS &IL DEEELKIN-ERCII8dciZcjYZa¼ZbWVaaV\Z WfjeZbZci8dbeViWaZHnhiƒbZhY¼ZmeadiVidc INSTALLATION JYZY¼chiVaaVidcGVeYZVous Utilisez 7INDOWSD3% 3-% OU   533DE LORDINATEURINSTALLATION Ettreportezvoussììla Section i $ÏPANNAGEEww ChiVaaVidcYjad\XZaedjg LcYdlh.-H!BZ!%%%ZiMESsdcXidch Bjaib ‚YV SsJiaiVgZModifications  ‚eVccV\Z ‚hchiVaaVidcYjad\XZaedjg LcYdlh.-H!BZ!%%%ZiME # 3ÏLECTIONNEZ6kZgihhZbZciYZaV8dbbhhdc‚Y‚gVaZYZh8dbbjcXVidch88 ‚XaVgVidc886iiZcidc/medhidcVjmgVYVidchYjZhVjmg‚fjZcXZhgVYd# BdYXVidch VgVciZkZabi‚ZYjegdYjiYZ7Za`c8dgedgVidc8VcVYVcYjhigZ8VcVYV8 JgdeZEgZhXgeidcJcdcZjgde‚ZccZTTT Ssistance 4ECHNIQUE Elkin @VWZaadhZIVhiVijg bideihXZg jc`bVjh TTT CVaihkZgoZXch #HdilVgZchiVaaVidcjciZgLcYdlh.-!“gjc\ Hochwertigen %INGABEGERËTE Profitieren WERDEN Itte@dbeViWaZZg~iZ 7ZigZWhhnhiZbZKZgeVX`jc\hcVai +OMPATIBEL ZUUALLENN0#SSMITT0ENTIUMš 0ROZESSORChiVaaVidchVcaZijc\ HdilVgZchiVaaVidcjciZgLcYdlh B!%%%jcYME # 7ENNN3IEIVORHER Noch KEINEI3OFTWAREEFàRàSsBjaibZYVjc`idcZc Ss 9Zchiegd\gVbbZaZgWZZWjc\ EINGELEGTESIND TTT 3IE OB DIEI,%$!NZEIGENDERE-AUS AUFBLINKT AUS BEWEGEN Linkt DIEI,%$!NZEIGENNICHTC 9ZchiVaaVidcjciZgLcYdlh B!%%%jcYME 88g`a~gjc\ @dcdgbi~ihZg`a~gjc\6Xijc\/=dXgZfjZciZHigVajc\Zc# 88g`a~gjc\ojgjc`ZcihiŽgjc\TcYZgjc\ZcjcYc\gZ \ZhXg~c`iZaZWZchaVc\ZEgdYj`i\VgVciZkdc7Za`c8dgedgVidc=clZh@VcVYV JgdeV/8=clZhTTT Anebergstra ”ER  9gVVYaddh idZihZcWdgYZc deihXZbjh TTT CdjY #HdilVgZkddgLcYdlh.-!VAN Deze Producten VAN Hoge KWALITEIT 7IJ Raden U CaZYc\Danken U Voorrhet Vertrouwennin Onzeeproductennen 8dbeViWZaZVeeVgVijjg 7Zhijgc\hhnhiZbZcCdjYkVcYZkZgeV``c\ 7ERKTTMETTALLE PCSSMETTEENN0ENTIUMšPROCESSOR7Z`cdeiZchiVaaViZVcYaZYc\ HdilVgZdcYZgLcYdlh.-! BZ!%%%ZcMEchiVaaZgZc # !LSLUUNOGONIET Eerderesoftwareevoor ToetsenborddSsBjaibZYVjcXiZh Ss =jaeegd\gVbbVEgdWaZbZcdeadhhZc Batterijen Correctchebt AANGEBRACHT IN DE Beknopte INSTALLATIEHANDLEIDINGTTT ,%$%OP DE Muis Gaat Knipperen Wanneernuu 6ERWIJDEREN  9Z‰chiVaaViZdcYZgLcYdlh BZ!%%%ZcME0ROGRAMMASSTOEVOEGENVERWIJDEREN  CdgbViZ 88kZg`aVgc\8kZg`aVgc\kVc8dcdgbiZi LVVghXjlc\/7addihiZaac\VVcgVYdgZfjZciZhigVac\#Lo\c\Zc 7ZeZg`iZaZkZchaVc\ZegdYjXi\VgVciZkVc7Za`c8dgedgVidc8VcVYVcYjhign8VcVYV8 JgdeV·@Zcch\Zkc\WZigZZcYZYZjgdeZhZJcZTTT UROPA    @i‹eiXdcVabWgXd eVgVdgYZcVYdgYZ hdWgZbZhV TTT ÏcYXZYZXdciZcYdh +#9ZhchiVaVX‹ceVgVLcYdlh.-!CigdYjXX‹c 8dciZcYdYZaeVfjZiZ 9hedhikdhXdbeViWaZhHhiZbVhdeZgVikdh †VYZchiVaVX‹cgeYV TTT 7INDOWS Iniciaré EL !SISTENTE DE Nuevo HARDWAREChiVaVX‹cYZahdilVgZeVgV LcYdlh.-H!BZ!%%%nME AJARJVOLUMENUnn AJA EL Volumen 3UBIRBVOLUMENUnn 3UBE EL VolumenSsjcXdcZhYZciZgcZi SsjcXdcZhbjaibZYVGZhdajX‹cYZegdWaZbVh TTT ,%$%DELERATØNTCOMIENZA Aaparpadearaal Pulsar Instaladoalasabateróas CORRECTAMENTESÓÓ3I EL ,%$%DELERECEPTORPNO PARPADEA A AADE LA Guóa DE INSTALACIØNLRÉPIDAI9ZhchiVaVX‹ceVgVLcYdlh BZ!%%%nME Liminar Programas CdgbVX‹c 9ZXaVgVX‹cYZaV889ZXaVgVX‹cYZXdcdgbYVYXdcaV8 6iZcX‹c/ZmedhX‹cVaVhgVYVXdcZhYZgVYdgZXjZcXV#CdgbVX‹c BdYXVXdcZh8VcVYcYjhigVYZ8VcVY8 JgdeV9ZXaVgVX‹cYZaVJc‹cjgdeZVTTT Sistencia Tïcnica DE Elkin IVhiZgVZBdjhZ DiiXdLgZaZhh TTT CYXZ #jcodcYZiVhihiVcYVgYYhXZaiVCigdYjodcZ 6eeVgZXXVijgZXdbeViWa HhiZbdeZgVik8dciZcjidYZaaVXdcZodcZ Unziona CON Tutti I 0# Dotati DI Processore 0ENTIUMšJYVYchiVaaVodcZgVeYV PEREAVVIAREELINSTALLAZIONE 3EGUIREELE Istruzioni AA VIDEO ChiVaaVodcZYZahdilVgZeZg LcYdlh.-H!BZ!%%%ZMEJcodcYZiVhihiVcYVgY hXZaiVgVeYVJH7SsjcodcciZgcZi SsjcodcbjaibZYVaGaZkVodcZZghdajodcZYZaaZVcdbVaZ GaZkVodcZZghdajodcZYZaaZVcdbVaZ Aver Inserito Correttamentem LE BATTERIEEgdXZYjgVYYhciVaaVodcZc LcYdlh.-H!BZ!%%%ZME LIMINAM0ROGRAMMI CdgbVodc 9XVgVodcZ889XVgVodcZYXdcdgbi8 8VjiZaV/ZhedhodcZVaaZgVYVodcYgVYdgZfjZcoVBdYXZ VgVcoVabiViVVkiVhjaegdYdiid7Za`c8dgedgVidc8VcVYVcYjhign8VcVYV8 JgdeV·8dbjcXVidYZaa¼JcdcZjgdeZVTTT Ssistenza Tecnica Elkin %UROPA