Belkin F8E858-BNDL TcYZgjc\ZcjcYc\gZ, ZhXg~c`iZaZWZchaVc\ZEgdYj`i\VgVciZkdc7Za`c8dgedgVidc

Page 49

>c[dgbVi^dcZc

ss 2ICHTENH3IEIDIEI%MPFANGSANTENNESNEUEAUS

ss 6ERGRڔERNN3IEIDENE!BSTANDTZWISCHEN 'ERËTRUNDN%MPFËNGER

ss3CHLIE”ENI3IEIDASA'ERËTRAN EINERNANDEREN 3TECKDOSEKAN NSO DASSS'ERËTRUNDN %MPFËNGERËAN VERSCHIEDENENI3TROMKREISENSANGESCHLOSSENHSIND

ss7ENDEND3IEISICH AN )HREN (ËNDLERDODER EINENNQUALIFIZIERTEN 2UNDFUNK &ERNSEHTECHNIKER WENN 3IEIWEITEREE(ILFELBENÚTIGEN

tcYZgjc\ZcjcY:^c\g^[[Z

'EM˔ DEN &##"ESTIMMUNGEN WEISEN WIR DARAUF HIN DASS ¯NDERUNGEN UND %INGRIFFE AN DIESEM 'ERËT DIE OHNE AUSDRàCKLICHE 'ENEHMIGUNG SEITENS "ELKIN ERFOLGEN ZUM %RLÚSCHEN DER "ETRIEBSGENEHMIGUNG FàHREN KÚNNEN

:^c\ZhX]g~c`iZaZWZchaVc\ZEgdYj`i\VgVci^Zkdc7Za`^c8dgedgVi^dc

"ELKIN #ORPORATION GEWËHRLEISTET HIERMIT DASS DIESES 0RODUKT WËHREND SEINER GESAMTEN ,EBENSDAUER KEINE 6ERARBEITUNGSUND -ATERIALFEHLER AUFWEISENNWIRD"EII &ESTSTELLUNG EINESS&EHLERSSWIRD "ELKINNDASS0RODUKTTNACHHEIGENEM %RMESSEN ENTWEDER KOSTENLOSS REPARIEREN ODERR AUSTAUSCHEN SOFERN ESS WËHRENDD DESS 'ARANTIEZEITRAUMS AUSREICHEND FRANKIERT AN DEN AUTORISIERTEN "ELKIN(ËNDLER ZURàCKGEGEBEN WURDE BEII DEM ES ERWORBEN WURDE %IN +AUFNACHWEIS KANN VERLANGT WERDEN

$IESE 'ARANTIE ERSTRECKT SICH NICHT AUF DIE "ESCHËDIGUNG DES 0RODUKTS DURCH 5NFALL MISSBRËUCHLICHE UNSACHGEM˔E ODER FEHLERHAFTE 6ERWENDUNG ODER !NWENDUNG %BENSO IST DIE 'ARANTIE UNWIRKSAM WENN DAS 0RODUKT OHNE SCHRIFTLICHE 'ENEHMIGUNG DURCH "ELKIN VERËNDERT ODER WENN EINE "ELKIN3ERIENNUMMER ENTFERNT ODER UNKENNTLICH GEMACHT WURDE

$IE VORSTEHENDEN 'ARANTIEBEDINGUNGEN UND 2ECHTSBEHELFE SCHLIE”ENN ALLE ANDEREN 'EWËHRLEISTUNGEN UND 2ECHTSBEHELFE OB MàNDLICH ODER SCHRIFTLICH AUSDRàCKLICH ODER KONKLUDENT AUS UND TRETEN AN DEREN 3TELLE

"%,+). Ä"%2.)--4 ).3"%3/.$%2% +%).%2,%) +/.+,5$%.4% '%7¯(2,%)345.'%. 5! !5#( +%).% '%7¯(2,%)345.' $%2 %)'.5.' &Ä2 %).%. "%34)--4%. :7%#+ /$%2 $%2 (!.$%,3Ä",)#(%. 15!,)4¯4

+EIN (ËNDLER "EVOLLMËCHTIGTER BZW 6ERTRETER ODER -ITARBEITER VON "ELKIN IST BEFUGT DIESE 'EWËHRLEISTUNGSREGELUNG IN IRGENDEINER 7EISE ABZUËNDERN ODER ZU ERGËNZEN

"%,+). (!&4%4 .)#(4 &Ä2 "%3/.$%2% $52#( :5&!,, %).'%42%4%.% /$%2 &/,'%3#(¯$%.!5&'25.$$%26%2,%4:5.'%).%2'%7¯(2,%)345.'/$%2

.!#( -!33'!"%% %).%22 !.$%2%.. 2%#(43,%(2%% 5! &Ä22 %.4'!.'%.% '%7)..% !53&!,,:%)4%. '%3#(¯&43/$%2 &)2-%.7%24%)."5”%. ":7 $)% "%3#(¯$)'5.' .%502/'2!--)%25.' /$%2 7)%$%2(%234%,,5.' 6/..02/'2!--%. /$%22$!4%...!#( 30%)#(%25.''). /$%22.54:5.''). 6%2").$5.' -)4 "%,+).02/$5+4%. 

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



Image 49
Contents LgZaZhhDeiXVa 9Zh`ide@i TTT Page UROPE    JhZgBVcjVa TTT IVWaZd8dciZcih CigdYjXidc DeZgVic\HnhiZbh 8dbeViWaZfjebZciEVX`V\Z8dciZcih 7ORKS with ALL 0ENTIUMš Processor Based 0#SAUTOMATICALLY N 7INDOWS  -E AND Possibly  FjX`chiVaaVidcjYZ# 0RESSSTHEHRECEIVERIBUTTON CdiZ/ 4HE +EYBOARD and -OUSE should NOW be FUNCTIONING HdilVgZ chiVaaVidc dg LcYdlh .-H! %%%!VcYMEAIL/PEN Your SYSTEMgS DEFAULTA%MAIL Application 777 /PEN Your SYSTEMgS DefaultanterneterowserSsciZgcZijcXidch SsBjaibZYVjcXidchIgdjWaZhddic\ IgdjWaZhddic\ # 9OU will be Askedkif Youoareesureeif Youowant JcchiVaaVidcEgdXZhhdgLcYdlh B!%%%!VcYMECdgbVidc CdgbVidc 8VcVYVcYjhign8VcVYV8 TTT EA ChZbWaZ8aVkZgZi HdjghDeifjZHVch TTT IVWaZYZhBViƒgZh #LAVIERRET 3OURISS/PTIQUEE3ANS &IL DEEELKIN-ERCII Ïlicitations ET Merci DAVOIR Choisi L%NSEMBLEHnhiƒbZhY¼ZmeadiVidc WfjeZbZci8dbeViWaZ8dciZcjYZa¼ZbWVaaV\Z JYZY¼chiVaaVidcGVeYZ INSTALLATIONVous Utilisez 7INDOWSD3% 3-% OU   533DE LORDINATEURChiVaaVidcYjad\XZaedjg LcYdlh.-H!BZ!%%%ZiME INSTALLATION Ettreportezvoussììla Section i $ÏPANNAGEEwwSsJiaiVgZ SsdcXidch Bjaib ‚YVModifications  ‚eVccV\Z # 3ÏLECTIONNEZ ‚hchiVaaVidcYjad\XZaedjg LcYdlh.-H!BZ!%%%ZiME6iiZcidc/medhidcVjmgVYVidchYjZhVjmg‚fjZcXZhgVYd# ‚XaVgVidc886kZgihhZbZciYZaV8dbbhhdc‚Y‚gVaZYZh8dbbjcXVidch88 VgVciZkZabi‚ZYjegdYjiYZ7Za`c8dgedgVidc BdYXVidchJgdeZEgZhXgeidcJcdcZjgde‚ZccZ 8VcVYVcYjhigZ8VcVYV8TTT Ssistance 4ECHNIQUE Elkin @VWZaadhZIVhiVijg bideihXZg jc`bVjh TTT #HdilVgZchiVaaVidcjciZgLcYdlh.-! CVaihkZgoZXchHochwertigen %INGABEGERËTE Profitieren WERDEN Itte “gjc\7ZigZWhhnhiZbZ @dbeViWaZZg~iZKZgeVX`jc\hcVai +OMPATIBEL ZUUALLENN0#SSMITT0ENTIUMš 0ROZESSORChiVaaVidchVcaZijc\ # 7ENNN3IEIVORHER Noch KEINEI3OFTWAREEFàRà HdilVgZchiVaaVidcjciZgLcYdlh B!%%%jcYMESs 9Zchiegd\gVbb SsBjaibZYVjc`idcZcZaZgWZZWjc\ AUS BEWEGEN Linkt DIEI,%$!NZEIGENNICHTC TTT 3IE OB DIEI,%$!NZEIGENDERE-AUS AUFBLINKT EINGELEGTESIND 9ZchiVaaVidcjciZgLcYdlh B!%%%jcYME @dcdgbi~ihZg`a~gjc\ 88g`a~gjc\6Xijc\/=dXgZfjZciZHigVajc\Zc# 88g`a~gjc\ojgjc`ZcihiŽgjc\\ZhXg~c`iZaZWZchaVc\ZEgdYj`i\VgVciZkdc7Za`c8dgedgVidc TcYZgjc\ZcjcYc\gZJgdeV/8=clZh =clZh@VcVYVTTT Anebergstra ”ER  9gVVYaddh idZihZcWdgYZc deihXZbjh TTT #HdilVgZkddgLcYdlh.-! CdjYDanken U Voorrhet Vertrouwennin Onzeeproductennen CaZYc\VAN Deze Producten VAN Hoge KWALITEIT 7IJ Raden U 7Zhijgc\hhnhiZbZc 8dbeViWZaZVeeVgVijjgCdjYkVcYZkZgeV``c\ 7ERKTTMETTALLE PCSSMETTEENN0ENTIUMšPROCESSOR7Z`cdeiZchiVaaViZVcYaZYc\ # !LSLUUNOGONIET Eerderesoftwareevoor Toetsenbordd HdilVgZdcYZgLcYdlh.-! BZ!%%%ZcMEchiVaaZgZcSs =jaeegd\gVbbV SsBjaibZYVjcXiZhEgdWaZbZcdeadhhZc TTT ,%$%OP DE Muis Gaat Knipperen Wanneernuu IN DE Beknopte INSTALLATIEHANDLEIDINGBatterijen Correctchebt AANGEBRACHT 0ROGRAMMASSTOEVOEGENVERWIJDEREN  9Z‰chiVaaViZdcYZgLcYdlh BZ!%%%ZcME6ERWIJDEREN  88kZg`aVgc\ CdgbViZ8kZg`aVgc\kVc8dcdgbiZi LVVghXjlc\/7addihiZaac\VVcgVYdgZfjZciZhigVac\#7ZeZg`iZaZkZchaVc\ZegdYjXi\VgVciZkVc7Za`c8dgedgVidc Lo\c\ZcJgdeV·@Zcch\Zkc\WZigZZcYZYZjgdeZhZJcZ 8VcVYVcYjhign8VcVYV8TTT UROPA    @i‹eiXdcVabWgXd eVgVdgYZcVYdgYZ hdWgZbZhV TTT +#9ZhchiVaVX‹ceVgVLcYdlh.-! ÏcYXZYZXdciZcYdhCigdYjXX‹c HhiZbVhdeZgVikdh 9hedhikdhXdbeViWaZh8dciZcYdYZaeVfjZiZ TTT 7INDOWS Iniciaré EL !SISTENTE DE Nuevo HARDWARE †VYZchiVaVX‹cgeYVChiVaVX‹cYZahdilVgZeVgV LcYdlh.-H!BZ!%%%nME 3UBIRBVOLUMENUnn 3UBE EL Volumen AJARJVOLUMENUnn AJA EL VolumenSsjcXdcZhYZciZgcZi SsjcXdcZhbjaibZYVGZhdajX‹cYZegdWaZbVh Instaladoalasabateróas CORRECTAMENTE TTT ,%$%DELERATØNTCOMIENZA Aaparpadearaal PulsarSÓÓ3I EL ,%$%DELERECEPTORPNO PARPADEA A AADE LA Guóa DE INSTALACIØNLRÉPIDAILiminar Programas  9ZhchiVaVX‹ceVgVLcYdlh BZ!%%%nME9ZXaVgVX‹cYZaV88 CdgbVX‹c9ZXaVgVX‹cYZXdcdgbYVYXdcaV8 6iZcX‹c/ZmedhX‹cVaVhgVYVXdcZhYZgVYdgZXjZcXV#BdYXVXdcZh CdgbVX‹cJgdeV9ZXaVgVX‹cYZaVJc‹cjgdeZV 8VcVYcYjhigVYZ8VcVY8TTT Sistencia Tïcnica DE Elkin IVhiZgVZBdjhZ DiiXdLgZaZhh TTT #jcodcYZiVhihiVcYVgYYhXZaiV CYXZCigdYjodcZ HhiZbdeZgVik 6eeVgZXXVijgZXdbeViWa8dciZcjidYZaaVXdcZodcZ Unziona CON Tutti I 0# Dotati DI Processore 0ENTIUMšJYVYchiVaaVodcZgVeYV ChiVaaVodcZYZahdilVgZeZg LcYdlh.-H!BZ!%%%ZME PEREAVVIAREELINSTALLAZIONE 3EGUIREELE Istruzioni AA VIDEOhXZaiVgVeYVJH7 JcodcYZiVhihiVcYVgYSsjcodcciZgcZi SsjcodcbjaibZYVaGaZkVodcZZghdajodcZYZaaZVcdbVaZ Aver Inserito Correttamentem LE BATTERIE GaZkVodcZZghdajodcZYZaaZVcdbVaZLIMINAM0ROGRAMMI  EgdXZYjgVYYhciVaaVodcZc LcYdlh.-H!BZ!%%%ZME9XVgVodcZ88 CdgbVodc9XVgVodcZYXdcdgbi8 8VjiZaV/ZhedhodcZVaaZgVYVodcYgVYdgZfjZcoVVgVcoVabiViVVkiVhjaegdYdiid7Za`c8dgedgVidc BdYXZJgdeV·8dbjcXVidYZaa¼JcdcZjgdeZV 8VcVYVcYjhign8VcVYV8TTT Ssistenza Tecnica Elkin %UROPA