Belkin F8E858-BNDL manual BdYXVidch, VgVciZkZabi‚ZYjegdYjiYZ7Za`c8dgedgVidc

Page 33

>c[dgbVi^dc

ss2ÏORIENTER OU CHANGERNDE PLACEALANTENNETDE RÏCEPTION ss!UGMENTERELA DISTANCE ENTREELAPPAREILIET LE RÏCEPTEUR ss#ONNECTERELAPPAREILIÌÌUNENPRISEISITUÏE SURUUN CIRCUIT DIFFÏRENTNDE CELUILSURULEQUEL LE

RÏCEPTEURPESTSCONNECTÏ

ss#ONSULTERULE REVENDEUR OU UN TECHNICIEN EN RADIO46 POUR OBTENIRIDE LAIDE

BdY^[^XVi^dch

,A RÏGLEMENTATION &## SOULIGNE LA NÏCESSITÏ DINDIQUER Ì LUTILISATEURRQUEE TOUTE MODIFICATION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ET NON AGRÏÏE PAR "ELKIN #OMPONENTS LUI RETIRE LE DROIT DUTILISER LAPPAREIL

<VgVci^Zk^Za^b^i‚ZYjegdYj^iYZ7Za`^c8dgedgVi^dc

"ELKIN #ORPORATION GARANTIT CE PRODUIT CONTRE TOUT DÏFAUT MATÏRIEL OU DE FABRICATION PENDANT TOUTE SA DURÏE DE VIE 3I LAPPAREIL SAVÒRE DÏFECTUEUX "ELKIN LE RÏPARERA OU LE REMPLACERA GRATUITEMENT Ì SA CONVENANCE ÌÌCONDITIONN QUE LE PRODUIT SOIT RETOURNÏ PORT PAYÏ PENDANT LA DURÏE DE LA GARANTIE AU DÏPOSITAIRE "ELKIN AGRÏÏ AUPRÒS DUQUEL LE PRODUIT A ÏTÏ ACHETÏ 5NE PREUVE DACHAT PEUT ÐTRE EXIGÏE

,A PRÏSENTE GARANTIE EST CADUQUE SI LE PRODUIT A ÏTÏ ENDOMMAGÏ PAR ACCIDENT ABUS USAGE IMPROPRE OU MAUVAISE APPLICATION SI LE PRODUIT A ÏTÏ MODIFIÏ SANS AUTORISATION ÏCRITE DE "ELKIN OU SI UN NUMÏRO DE SÏRIE "ELKIN AAÏTÏÏSUPPRIMÏ OU RENDU ILLISIBLE

,! '!2!.4)% %4 ,%3 6/)%3 $% 2%#/523 353-%.4)/..³%3 &/.4 &/) %8#,53)6%-%.4 %4 2%-0,!#%.4 4/54%3 ,%3 !542%3 /2!,%3 /5 ³#2)4%3 %80,)#)4%3 /5 )-0,)#)4%3"%,+). 2%*%44% %802%33³-%.4 4/54%3 ,%3 '!2!.4)%3 )-0,)#)4%3 9 #/-02)3 -!)3 3!.3 2%342)#4)/. ,%33'!2!.4)%33!&&³2%.4%33°°,! 15!,)4³ ,/9!,%%%4 -!2#(!.$% %44°° ,! 0/33)"),)4³ $54),)3!4)/. ° 5.% &). $/..³%

!UCUN DÏPOSITAIRE REPRÏSENTANT OU EMPLOYÏ DE "ELKIN NEST HABILITÏ Ì APPORTER DES MODIFICATIONS OU ADJONCTIONS Ì LA PRÏSENTE GARANTIE NI Ì LA PROROGER

"%,+). .%34 0!3 2%30/.3!",% $%3 $/--!'%3 30³#)!58 $)2%#43 /5 ).$)2%#43 $³#/5,!.4 $5.% 250452% $% '!2!.4)% /5 %. 6%245 $% 4/54% !542% 4(³/2)% *52)$)15% 9 #/-02)3 -!)3 3!.3 2%342)#4)/. ,%3 0%24%3 $% "³.³&)#%3 4%-03 $!22´4 &/.$3 $% #/--%2#% 2%02/'2!--!4)/. /5 2%02/$5#4)/. $% 02/'2!--%3 /5 $% $/..³%3 -³-/2)3³3 /5 54),)3³3 !6%# $%3 02/$5)43 "%,+). /5 $/--!'%3 #!53³33°°#%3302/'2!--%3 /55°°#%33$/..³%3

#ERTAINS PAYSSNE PERMETTENTTPASSDEXCLUREEOU DEELIMITERRLESSDOMMAGES ACCIDENTELS OU CONSÏCUTIFS OU LES EXCLUSIONS DE GARANTIES IMPLICITES DEESORTEE QUE LES LIMITATIONS DEXCLUSIONS CIDESSUS NE SAPPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS ,A GARANTIE VOUS CONFÒRE DES DROITS LÏGAUX SPÏCIFIQUES 6OUS POUVEZ ÏGALEMENT BÏNÏFICIER DAUTRES DROITS QUI VARIENT DUN PAYS Ì LAUTRE

&

TTT

'

TTT

(

TTT

)

TTT

*

TTT

+

TTT

,



Image 33
Contents LgZaZhhDeiXVa 9Zh`ide@i TTT Page UROPE    JhZgBVcjVa TTT IVWaZd8dciZcih CigdYjXidc DeZgVic\HnhiZbh 8dbeViWaZfjebZciEVX`V\Z8dciZcih 7ORKS with ALL 0ENTIUMš Processor Based 0#SFjX`chiVaaVidcjYZ AUTOMATICALLY N 7INDOWS  -E AND Possibly  # 0RESSSTHEHRECEIVERIBUTTON CdiZ/ 4HE +EYBOARD and -OUSE should NOW be FUNCTIONING HdilVgZ chiVaaVidc dg LcYdlh .-H! %%%!VcYMEAIL/PEN Your SYSTEMgS DEFAULTA%MAIL Application 777 /PEN Your SYSTEMgS DefaultanterneterowserSsciZgcZijcXidch SsBjaibZYVjcXidchIgdjWaZhddic\ IgdjWaZhddic\ # 9OU will be Askedkif Youoareesureeif Youowant JcchiVaaVidcEgdXZhhdgLcYdlh B!%%%!VcYMECdgbVidc CdgbVidc 8VcVYVcYjhign8VcVYV8 TTT EA ChZbWaZ8aVkZgZi HdjghDeifjZHVch TTT IVWaZYZhBViƒgZh #LAVIERRET 3OURISS/PTIQUEE3ANS &IL DEEELKIN-ERCII Ïlicitations ET Merci DAVOIR Choisi L%NSEMBLEWfjeZbZci8dbeViWaZ HnhiƒbZhY¼ZmeadiVidc8dciZcjYZa¼ZbWVaaV\Z JYZY¼chiVaaVidcGVeYZ INSTALLATIONVous Utilisez 7INDOWSD3% 3-% OU   533DE LORDINATEURChiVaaVidcYjad\XZaedjg LcYdlh.-H!BZ!%%%ZiME INSTALLATION Ettreportezvoussììla Section i $ÏPANNAGEEwwSsJiaiVgZ SsdcXidch Bjaib ‚YVModifications  ‚eVccV\Z # 3ÏLECTIONNEZ ‚hchiVaaVidcYjad\XZaedjg LcYdlh.-H!BZ!%%%ZiME‚XaVgVidc88 6iiZcidc/medhidcVjmgVYVidchYjZhVjmg‚fjZcXZhgVYd#6kZgihhZbZciYZaV8dbbhhdc‚Y‚gVaZYZh8dbbjcXVidch88 VgVciZkZabi‚ZYjegdYjiYZ7Za`c8dgedgVidc BdYXVidchJgdeZEgZhXgeidcJcdcZjgde‚ZccZ 8VcVYVcYjhigZ8VcVYV8TTT Ssistance 4ECHNIQUE Elkin @VWZaadhZIVhiVijg bideihXZg jc`bVjh TTT #HdilVgZchiVaaVidcjciZgLcYdlh.-! CVaihkZgoZXchHochwertigen %INGABEGERËTE Profitieren WERDEN Itte “gjc\7ZigZWhhnhiZbZ @dbeViWaZZg~iZKZgeVX`jc\hcVai +OMPATIBEL ZUUALLENN0#SSMITT0ENTIUMš 0ROZESSORChiVaaVidchVcaZijc\ # 7ENNN3IEIVORHER Noch KEINEI3OFTWAREEFàRà HdilVgZchiVaaVidcjciZgLcYdlh B!%%%jcYMESs 9Zchiegd\gVbb SsBjaibZYVjc`idcZcZaZgWZZWjc\ TTT 3IE OB DIEI,%$!NZEIGENDERE-AUS AUFBLINKT AUS BEWEGEN Linkt DIEI,%$!NZEIGENNICHTCEINGELEGTESIND 9ZchiVaaVidcjciZgLcYdlh B!%%%jcYME @dcdgbi~ihZg`a~gjc\ 88g`a~gjc\6Xijc\/=dXgZfjZciZHigVajc\Zc# 88g`a~gjc\ojgjc`ZcihiŽgjc\\ZhXg~c`iZaZWZchaVc\ZEgdYj`i\VgVciZkdc7Za`c8dgedgVidc TcYZgjc\ZcjcYc\gZJgdeV/8=clZh =clZh@VcVYVTTT Anebergstra ”ER  9gVVYaddh idZihZcWdgYZc deihXZbjh TTT #HdilVgZkddgLcYdlh.-! CdjYCaZYc\ Danken U Voorrhet Vertrouwennin OnzeeproductennenVAN Deze Producten VAN Hoge KWALITEIT 7IJ Raden U 7Zhijgc\hhnhiZbZc 8dbeViWZaZVeeVgVijjgCdjYkVcYZkZgeV``c\ 7ERKTTMETTALLE PCSSMETTEENN0ENTIUMšPROCESSOR7Z`cdeiZchiVaaViZVcYaZYc\ # !LSLUUNOGONIET Eerderesoftwareevoor Toetsenbordd HdilVgZdcYZgLcYdlh.-! BZ!%%%ZcMEchiVaaZgZcSs =jaeegd\gVbbV SsBjaibZYVjcXiZhEgdWaZbZcdeadhhZc IN DE Beknopte INSTALLATIEHANDLEIDING TTT ,%$%OP DE Muis Gaat Knipperen WanneernuuBatterijen Correctchebt AANGEBRACHT 9Z‰chiVaaViZdcYZgLcYdlh BZ!%%%ZcME 0ROGRAMMASSTOEVOEGENVERWIJDEREN 6ERWIJDEREN  88kZg`aVgc\ CdgbViZ8kZg`aVgc\kVc8dcdgbiZi LVVghXjlc\/7addihiZaac\VVcgVYdgZfjZciZhigVac\#7ZeZg`iZaZkZchaVc\ZegdYjXi\VgVciZkVc7Za`c8dgedgVidc Lo\c\ZcJgdeV·@Zcch\Zkc\WZigZZcYZYZjgdeZhZJcZ 8VcVYVcYjhign8VcVYV8TTT UROPA    @i‹eiXdcVabWgXd eVgVdgYZcVYdgYZ hdWgZbZhV TTT +#9ZhchiVaVX‹ceVgVLcYdlh.-! ÏcYXZYZXdciZcYdhCigdYjXX‹c 9hedhikdhXdbeViWaZh HhiZbVhdeZgVikdh8dciZcYdYZaeVfjZiZ TTT 7INDOWS Iniciaré EL !SISTENTE DE Nuevo HARDWARE †VYZchiVaVX‹cgeYVChiVaVX‹cYZahdilVgZeVgV LcYdlh.-H!BZ!%%%nME 3UBIRBVOLUMENUnn 3UBE EL Volumen AJARJVOLUMENUnn AJA EL VolumenSsjcXdcZhYZciZgcZi SsjcXdcZhbjaibZYVGZhdajX‹cYZegdWaZbVh Instaladoalasabateróas CORRECTAMENTE TTT ,%$%DELERATØNTCOMIENZA Aaparpadearaal PulsarSÓÓ3I EL ,%$%DELERECEPTORPNO PARPADEA A AADE LA Guóa DE INSTALACIØNLRÉPIDAILiminar Programas  9ZhchiVaVX‹ceVgVLcYdlh BZ!%%%nME9ZXaVgVX‹cYZaV88 CdgbVX‹c9ZXaVgVX‹cYZXdcdgbYVYXdcaV8 6iZcX‹c/ZmedhX‹cVaVhgVYVXdcZhYZgVYdgZXjZcXV#BdYXVXdcZh CdgbVX‹cJgdeV9ZXaVgVX‹cYZaVJc‹cjgdeZV 8VcVYcYjhigVYZ8VcVY8TTT Sistencia Tïcnica DE Elkin IVhiZgVZBdjhZ DiiXdLgZaZhh TTT #jcodcYZiVhihiVcYVgYYhXZaiV CYXZCigdYjodcZ HhiZbdeZgVik 6eeVgZXXVijgZXdbeViWa8dciZcjidYZaaVXdcZodcZ Unziona CON Tutti I 0# Dotati DI Processore 0ENTIUMšJYVYchiVaaVodcZgVeYV ChiVaaVodcZYZahdilVgZeZg LcYdlh.-H!BZ!%%%ZME PEREAVVIAREELINSTALLAZIONE 3EGUIREELE Istruzioni AA VIDEOhXZaiVgVeYVJH7 JcodcYZiVhihiVcYVgYSsjcodcciZgcZi SsjcodcbjaibZYVaGaZkVodcZZghdajodcZYZaaZVcdbVaZ Aver Inserito Correttamentem LE BATTERIE GaZkVodcZZghdajodcZYZaaZVcdbVaZLIMINAM0ROGRAMMI  EgdXZYjgVYYhciVaaVodcZc LcYdlh.-H!BZ!%%%ZME9XVgVodcZ88 CdgbVodc9XVgVodcZYXdcdgbi8 8VjiZaV/ZhedhodcZVaaZgVYVodcYgVYdgZfjZcoVVgVcoVabiViVVkiVhjaegdYdiid7Za`c8dgedgVidc BdYXZJgdeV·8dbjcXVidYZaa¼JcdcZjgdeZV 8VcVYVcYjhign8VcVYV8TTT Ssistenza Tecnica Elkin %UROPA