Belkin F5D7230-4 manual P74219df

Page 102

P74219df_F5D7230-4_man.qxd 10-03-2003 15:45 Page 98

belkin.com

Belkin Corporation

501 West Walnut Street

Compton • CA • 90220 • États-Unis

Tél. : 310.898.1100

Fax : 310.898.1111

Belkin Components, Ltd.

Express Business Park

Shipton Way • Rushden • NN10 6GL

Royaume-Uni

Tél. : +44 (0) 1933 35 2000

Fax : +44 (0) 1933 31 2000

Belkin Components B.V.

Starparc Building • Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk • Pays-Bas

Tél. : +31 (0) 20 654 7300

Fax : +31 (0) 20 654 7349

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2 •

D-80637 München • Allemagne

Tél. : +49 (0) 89 143 4050

Fax : +49 (0) 89 143 405100

Belkin, Ltd.

7 Bowen Crescent • West Gosford

NSW 2250 • Australie

Tél. : +61 (0) 2 4372 8600 Fax: +61 (0) 2 4372 8603

Assistance technique Belkin

États-Unis : 310.898.1100 poste 2263

800.223.5546 poste 2263 Europe : 00 800 223 55 460 Australie : 1800 666 040

P74219df

© 2003 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les raisons commerciales

sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs.

Image 102

Contents Wireless kabel/DSL- gatewayrouter Wireless kabel/DSL- gatewayrouter Inhoud InleidingBelangrijkste eigenschappen Led-aansluitingendisplay aan de voorzijde Geïntegreerde 10/100 vierpoorts switchDit geldt zowel voor pc’s als Mac computers Staand of liggend op uw werkplek te plaatsenToepassingen en voordelen Systeemvereisten voor Easy Install Wizard softwareMAC-adressenfilter Inhoud verpakkingWAT U VAN UW Belkin Router Moet Weten Bus voor voeding ResetknopRouter resetten LAN-poortenModemspecificatie DE Ideale Plaats Voor UW Wireless RouterUW KABEL/DSL-ROUTER Aansluiten EN Configureren Ethernet USBEasy Install Wizard Stap 1 Start de software van de Easy Install WizardMulti-NIC’s scherm Bestaande netwerkkabel bij modem geleverd Stap 4 Ga door volgens de aanwijzingen van de wizard Internet opzoeken UW KABEL/DSL-ROUTER Aansluiten EN Configureren Alternatieve Installatiemethode Alternatieve methode stapUw gateway/router aansluiten Router uitloggen Inloggen op de routerSnelnavigatiekoppelingen InternetstatusindicatorLogin/Logout-knop HomeknopUw type verbinding instellen WAN MAC-adres wijzigen Uw type internetverbinding instellen op ‘Static IP Address’Hostnaam IP-adresAangepaste DNS Domain Name Server instellingen aanbrengen Uw MAC-adres klonen Specifieke MAC-adressen invoerenDe LAN-instellingen bekijken LAN-instellingen wijzigen DHCP-serverIP-pool Leasetijd Lokale domeinnaamHet tabblad met de DHCP-cliëntenlijst bekijken Instellingen van het wireless netwerk configureren Naam Ssid wijzigen van het wireless netwerkSchakelaar voor wireless modus gebruiken Draadloos kanaal veranderenInstellingen voor wireless encryptie wijzigen Broadcast SSID-functie gebruikenHandmatige encryptie met een hexadecimale sleutel C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = 128-bit sleutelGebruik van de accesspointmodus Firewall configurerenPort-forwarding instellingen configureren Applicaties kiezenInterne forwarding-instellingen configureren Instellingen handmatig in de virtuele server invoerenClient IP-filters instellen MAC-adressenfilter instellen De gedemilitariseerde zone DMZ activerenTabblad Utilities ICMP-pings blokkerenUtilities Hulpprogramma’s Router opnieuw starten Standaard-fabrieksinstellingen herstellenHuidige configuratie opslaan Vorige configuratie herstellen Firmware bijwerken Nieuwe firmwareversies ophalenNieuwe firmwareversies downloaden Firmware van de router bijwerken Beheerderswachtwoord instellen of wijzigen Inlog-timeoutinstelling wijzigenSysteeminstellingen wijzigen Tijd en tijdzone instellenNAT Network Address Translation inschakelen/uitschakelen Extern beheer inschakelenAutomatische firmware-update inschakelen/uitschakelen UPnP inschakelen/uitschakelenNetwerkinstellingen Handmatig Configureren Netwerkinstellingen onder Mac OS X handmatig configureren TCP/IP’ en klik u op de Aanbevolen Instellingen VAN DE Webbrowser Internet Explorer 4.0 of hogerNetscape Navigator 4.0 of hoger Problemen Oplossen ProbleemProblemen Oplossen Informatie FCC-verklaringBeperkte levenslange productgarantie door Belkin Corporation Routeur câble/ADSL sans fil Table DES Matières IntroductionFonctionnalités clés Positionnement vertical ou horizontal sur votre bureau Fonctionne avec ordinateurs PC et MacVoyants lumineux du panneau avant Interface utilisateur évoluée basée sur le WebApplications et avantages Configuration requiseFiltrage d’adresses MAC ContenuPrésentation DE Votre Routeur Belkin Port Internet/WAN Fiche d’alimentationPorts LAN Bouton de réinitialisationPlacement DE Votre Routeur Sans FIL Configuration requise pour le modemAssistant d’installation facile Étape 1 Exécutez l’assistant d’installation facileÉcran pour plusieurs cartes réseau Étape 3 Branchez le routeur sur le modem et sur l’ordinateur Étape 4 Suivez toujours les instructions de l’assistant Vérification du branchementVérification de l’accès à Internet « Setup » du CD-ROM Autre Méthode DE Configuration ÉtapeBranchement du routeur de passerelle Déconnexion du routeur Connexion au routeur« Internet Settings » Paramètres Internet Bouton « Login/Logout » Connexion/Déconnexion« LAN Settings » Paramètres LAN Liens de navigation rapideConfiguration du routeur pour la connexion à votre FAI Définition de votre type de connexion« Change WAN MAC Address » Modifier l’adresse MAC WAN Définition du type de connexion au FAI à IP dynamique« Host Name » Nom d’hôte Définition du type de connexion au FAI à IP fixeDéfinition des paramètres de serveur de nom de domaine DNS Clonage de votre adresse MAC Saisie d’une adresse MAC spécifiqueAffichage des paramètres LAN Modification des paramètres LAN « Dhcp Server » Serveur Dhcp« IP Pool » Pool IP « Lease Time » Durée d’autorisation « Local Domain Name » Nom du domaine localConfiguration des paramètres du réseau sans fil Changement du nom du réseau sans fil SsidUtilisation du commutateur du mode sans fil Changement du canal sans filChangement des paramètres de cryptage sans fil C3 03 0F AF 0F 4B B2 C3 D4 4B C3 D4 E7 = clé de 128 bits Utilisation du mode Point d’accès Configuration du pare-feuConfiguration des paramètres de retransmission de port Choix d’une applicationConfiguration des paramètres de retransmission interne Saisie manuelle des paramètres du serveur virtuelDéfinition de filtres IP de clients Définition du filtrage d’adresses MAC Activation de la zone démilitarisée DMZOnglet « Utilities » Utilitaires Blocage du ping Icmp« Utilities » Utilitaires Redémarrage du routeur Rétablissement des paramètres par défaut du fabricantEnregistrement de la configuration en cours Rétablissement d’une configuration précédente Mise à jour du micrologiciel Recherche d’une nouvelle version du micrologicielTéléchargement de la nouvelle version du micrologiciel Mise à jour du micrologiciel du routeur Modification du paramètre de temporisation de la connexion Définition ou modification du mot de passe d’administrateurModification des paramètres système Réglage de l’heure et choix d’un fuseau horaireActivation de la gestion à distance Activation/Désactivation du NAT Network Address TranslationActivation/Désactivation de l’UPnP Configuration Manuelle DES Paramètres Réseau Configuration Manuelle DES Paramètres RéseauConfiguration manuelle des paramètres réseau sous Mac OS Dans le menu déroulant Paramètres Recommandés Pour LE Navigateur WEB Internet Explorer 4.0 ou version ultérieureNetscape Navigator 4.0 ou version ultérieure Cause possible/Solution DépannageProblème Ma connexion est de type « PPPoE ». Je n’arrive pas à me connecter à InternetModifications InformationsDéclaration FCC Europe Prescription de l’Union européenneGarantie limitée à vie du produit de Belkin Corporation P74219df Belkin technische helpdesk Assistance technique Belkin