Fender none manual Face avant, Lampes

Page 15

Face avant

A.INPUT — Connectez votre guitare à cette entrée.

B.VOLUME — Détermine le niveau du canal clair.

C.TREBLE/BASS — Déterminent le niveau des hautes/basses fréquences du canal clair.

D.DRIVE* Permet de sélectionner le canal saturé (la Led s'allume alors).

E.GAIN — Détermine le niveau de distorsion du canal saturé.

F.VOLUME — Utilisez ce réglage et le bouton Gain {E} pour déterminer le niveau du canal saturé.

G.TREBLE/MID /BASS — Déterminent le timbre du canal saturé.

H.REVERB* Détermine le niveau de la réverbération.

I.EFFECTS ADJUST — Appuyez sur cette touche pour régler les paramètres du Chorus ou du délai avec les boutons Time/Rate, Mix et Depth.

REmarquE : Après avoir sélectionné l'effet, vous devez tourner les boutons Time/Rate, Mix et Depth pour les activer, sinon, leur position ne représentera pas le réglage en cours du nouvel effet sélectionné.

J.TIME/RATE —

Délai : Permet de régler l'intervalle entre les répétitions.

Chorus : Détermine la vitesse de balayage du Chorus.

K.DELAY* Appuyez sur cette touche pour activer le délai (la Led s'allume alors).

L.MIX — Détermine le niveau du délai et du Chorus. Le Chorus de l'amplificateur VM produit un effet de Chorus lorsque le bouton Mix est réglé près de la position centrale, ou un véritable effet de vibrato avec modulation de hauteur lorsqu'il est réglé sur "10".

M.CHORUS* Appuyez sur cette touche pour activer le Chorus/ vibrato (la Led s'allume alors).

N.DEPTH —

Délai : Détermine le nombre de répétitions du délai.

Chorus : Détermine l'intensité du Chorus/vibrato.

O.Témoin d'alimentation — Ce témoin s'allume lorsque l'amplificateur est sous tension.

*Sélectionnable au pied: Vous pouvez activer ce réglage au pied à l'aide de la pédale à 4 contacteurs fournie !

Lampes

Cet amplificateur Fender® est équipé de lampes de la plus haute qualité, produites par les meilleurs fabricants au monde. Comme l'approvisionnement peut parfois être interrompu, le type de lampes utilisé par chaque amplificateur peut être modifié sans préavis.

Avant de remplacer les lampes de sortie, veuillez noter le type indiqué sur les lampes originales fournies avec l'amplificateur. Par exemple, le type de lampes de sortie 6L6 utilisé par Fender inclut ces modèles  : 6L6GC, 6L6WXT, 6L6C, 6L6GE, etc. (sans être limité à ces derniers). L'installation de lampes d'un type différent peut nécessiter des modifications importantes qui doivent être réalisées par un technicien qualifié pour éviter de compromettre les performances ou la durée de vie des lampes.

La société Groove Tubes™ vérifie et teste plusieurs de nos lampes de sortie, puis les identifie avec un code de couleur. Si votre ampli était muni de lampes 6L6WXT blanches (par exemple), un nouvel ensemble de 6L6WXT de la même couleur offrira les meilleures lampes de remplacement.

Pour toute question, contactez votre revendeur Fender ou un centre de réparation agréé.

Emplacement des lampes (gauche à droite) à l'arrière :

����� �����

����� �����

��

��

��

��

��

��

fender.com

15

Image 15
Contents Page P O R T a N T S a F E T Y I N S T R U C T I O N S N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T a N T E S Usare solo accessori/componenti specificati dal produttore Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassenes ZubehörAnweisungen oder am Produkt angegeben ist 安全にご使用いただくために Vintage Modified Amplifiers Features includeDepth Front PanelVacuum Tubes TIME/RATERear Panel SpecificationsSuggested Settings Amplificadores Vintage Modified CaracterísticasPanel frontal VálvulasPosición de las válvulas atrás izquierda-derecha Especificaciones técnicas Panel traseroSugerencias de ajustes Amplificateurs Vintage Modified CaractéristiquesLampes Face avantCaractéristiques techniques Face arrièreRéglages suggérés Dal suono meraviglioso Caratteristiche incluseAmplificatori Vintage Modified Massima versatilità sul palco ...e tutto il sound FenderValvole Pannello frontaleSpecifiche Pannello posterioreEsempi di impostazioni Vintage Modified Amps Die wichtigsten FeaturesVorderseite VakuumröhrenVerbindung Röhrenanordnung Rückseite von links nach rechts Technische Daten RückseiteEinstellungsempfehlungen Amplificadores Vintage Modificados Características incluemPainel Frontal TEMPO/TAXAProfundidade Especificações Painel TraseiroConfigurações Sugeridas Vintage Modified アンプリファイヤー 製品の特徴:REVERB* Reverb effect のレベルを調整します。 フロントパネル外形寸法 Band-Master 高さ 9.875 in 25.08 cm 24.125 in 61.28 cm 40W を8Ω へ@ 10% THD, 1kHz100V-120V モデル F3AL 220V-240V モデル F1.6AL 12AX7 2本 と 6L6 2本 スピーカー Deluxe推奨セッティング Fender Musical Instruments Corporation PBB