IBM ILC200 Union Europea Normativa EMC, Unione Europea Directiva EMC Conformidad électromagnética

Page 71

Ce produit a été testé et il satisfait les conditions de l’équipement informatique de Classe A en vertu de CISPR22/Standard européen EN 55022. Les conditions pour l’équipement de Classe A ont été définies en fonction d’un contexte d’utilisation commercial et industriel afin de fournir une protection raisonnable contre l’interférence d’appareils de communication autorisés.

Avertissement : Ceci est un produit de Classe A. Dans un contexte résidentiel, ce produit peut causer une interférence radio exigeant que l’utilisateur prenne des mesures adéquates.

Union Europea - Normativa EMC

Questo prodotto è conforme alle normative di protezione ai sensi della Direttiva del Consiglio dell’Unione Europea 89/336/CEE sull’armonizzazione legislativa degli stati membri in materia di compatibilità elettromagnetica.

IBM non accetta responsabilità alcuna per la mancata conformità alle normative di protezione dovuta a modifiche non consigliate al prodotto, compresa l’installazione di schede e componenti di marca diversa da IBM.

Le prove effettuate sul presente prodotto hanno accertato che esso rientra nei limiti stabiliti per le le apparecchiature di informatica Classe A ai sensi del CISPR 22/Norma Europea EN 55022. I limiti delle apparecchiature della Classe A sono stati stabiliti al fine di fornire ragionevole protezione da interferenze mediante dispositivi di comunicazione in concessione in ambienti commerciali ed industriali.

Avvertimento: Questso è un prodotto appartenente alla Classe A. In ambiente domestico, tale prodotto può essere causa di interferenze radio, nel qual caso l’utente deve prendere misure adeguate.

Unione Europea - Directiva EMC (Conformidad électromagnética)

Este producto satisface los requisitos de protección del Consejo de la UE, Directiva 89/336/CEE en lo que a la legislatura de los Estados Miembros sobre compatibilidad electromagnética se refiere.

IBM no puede aceptar responsabilidad alguna si este producto deja de satisfacer dichos requisitos de protección como resultado de una modificación no recomendada del producto, incluyendo el ajuste de tarjetas de opción que no sean IBM.

Este producto ha sido probado y satisface los límites para Equipos Informáticos Clase A de conformidad con el Estándar CISPR22 y el Estándar Europeo EN 55022. Los límites para los equipos de Clase A se han establecido para entornos

Appendix F. Notices F-3

Image 71
Contents ILV200/iLC200 IBM Data/Video Projector Page Iii SafetyIv iLV200/iLC200 IBM Data/Video Projector User’s Guide Contents Appendix F. Notices Part 2 Appendixes Part 1 Installation and user’s guideAbout this book Registering your optionViii iLV200/iLC200 IBM Data/Video Projector User’s Guide Compatibility Installation and user’s guideImage resolution IntroductionUnpacking the projector Usage guidelines Page 11 ft To connect To disconnect Connecting a computerConnecting a video player Composite cable Audio cable Audio adapter Starting the projector and adjusting the image Turning off the projector Using the remote control Using the projectorBasic image adjustment Adjusting the projector Installation and user’s guide Menu Using the keypad and remote control buttonsLamp on/off keypad only Standby Volume keypad onlyUsing the on-screen menus Udio I m age C o ntr o ls L anguage S tatus Tint Display menuBrightness ContrastSharpness Reset allVolume Audio menuOverscan KeystoneTurn Auto Image off Auto ImageResize Manual syncVideo standard Controls menuHorizontal position Vertical positionPlug and Play Standby timeRear projection Display startup screen Language menuDisplay messages Lamp hours used Computer resolutionStatus menu Cleaning the lens Maintenance and troubleshootingFollowing label indicates a hot surface nearby Replacing the projection lampInstallation and user’s guide Replacing the batteries in the remote control Problem The screen resolution is not correct Using the security lock TroubleshootingProblem There is nothing on the projection screen Problem The color or text not being projectedProblem The image is out of focus Problem The image is not centered on the screenProblem Only the start-up screen is displayed Problem The image is too wide or narrow for the screenProblem The lamp shuts off Problem There is no soundProblem The image is noisy or streaked Problem The lamp seems to be getting dimmer32iLV200/iLC200 IBM Data/Video Projector User’s Guide Specifications Appendix A. Product specifications and accessoriesAccessories Appendix B. Portable and mobile computer activation Computer Key command to Activate port Deactivate portFN-F6 FN-F4 Simultaneous NCR Computer Key command to 6iLV200/iLC200 IBM Data/Video Projector User’s Guide Select Turn Video Mirroring On Appendix C. Using video mirroringUsing video mirroring with a PowerBook computer Using Simulscan2iLV200/iLC200 IBM Data/Video Projector User’s Guide Minimum image size Appendix D. Projected image size10.0 15.0 12.0 Service and support Appendix E. Product WarrantyWarranty Period Telephone technical support Warranty information IBM Statement of Limited Warranty Z125-4753-06 8/2000Telephone technical support Part 1 General Terms IBM Warranty for MachinesExtent of Warranty ANY Kind Items Not Covered by WarrantyWarranty Service Limitation of Liability Canada Part 2 Country-unique TermsAmericas Brazil North AmericaCAMBODIA, LAOS, and Vietnam Asia Pacific AustraliaNEW Zealand Hong Kong and MacauIndia JapanEUROPE, Middle EAST, Africa Emea PEOPLE’S Republic of China PRCGoverning Law France Austria and GermanyEgypt South AFRICA, NAMIBIA, BOTSWANA, Lesotho and Swaziland IrelandItaly Following item is added to this paragraph United Kingdom16iLV200/iLC200 IBM Data/Video Projector User’s Guide Avis de conformite a la reglementation d’Industrie Canada Appendix F. NoticesFederal Communications Commission FCC statement Industry Canada Class a emission compliance statementUnion Européenne Directive Conformité électromagnétique Europen Union EMC directiveUnione Europea Directiva EMC Conformidad électromagnética Union Europea Normativa EMCIBM Director of Licensing IBM Corporation IBM Trademarks6iLV200/iLC200 IBM Data/Video Projector User’s Guide Page Part Number 33L3369 1P P/N 33L3369