IBM R51E manual Япония, Малайзия, Новая Зеландия

Page 80

будет окончательным и обязательным для сторон без права на апелляцию и должно быть оформлено в письменном виде с изложением установленных фактов и юридических выводов.

Число арбитров должно равняться трем, причем каждой из сторон, участвующей в споре, предоставляется право назначить одного арбитра. Два арбитра, назначенные сторонами, назначат третьего арбитра, который выступит

вкачестве председателя при рассмотрении дела. Замещение вакансии на пост председателя осуществляется президентом Совета барристеров Индии. Замещение любой другой вакансии производится соответствующей назначающей стороной. Судебное разбирательство будет продолжено, начиная с той стадии, в которой оно находилось, когда образовалась вакансия.

Если одна из сторон откажется от назначения арбитра или иным образом не осуществит назначение арбитра в течение 30 дней, считая со дня, когда другая сторона назначит своего арбитра, первый назначенный арбитр станет единственным арбитром при условии, что этот арбитр назначен юридически правомерно и надлежащим образом.

Все судопроизводство, включая всю документацию, представленную в такое судопроизводство, будет вестись на английском языке. Версия данного Заявления об ограниченной гарантии на английском языке имеет приоритет перед версией на любом другом языке.

ЯПОНИЯ

Управляющий закон: В этот раздел добавляется следующее положение: Все сомнения относительно данного Заявления об ограниченной гарантии сначала будут разрешаться между нами в духе доброй воле и на основе взаимного доверия.

МАЛАЙЗИЯ

Ограничение ответственности: Из пункта 3 пятого абзаца удаляется слово РЕАЛЬНЫЕ.

НОВАЯ ЗЕЛАНДИЯ

На что распространяется данная гарантия: В этот раздел добавляется следующий абзац:

Гарантии, упомянутые в этом разделе, являются дополнениями к тем правам, которые могут вам предоставляться в соответствии с Актом о гарантиях потребителям (Consumer Guarantees Act) 1993 г. либо в соответствии с другими законами, ограничение которых или отказ от предоставления которых не допускается. Акт о гарантиях потребителям 1993 г. не применим к товарам, поставляемым Lenovo, если эти товары используются в предпринимательской деятельности, как определено в упомянутом Акте.

56ThinkPad® серии R51e Руководство по обслуживанию и устранению неполадок

Image 80
Contents Page Page Page Примечание Содержание БезопасностиИндекс Важная информация по технике безопасности ПримечаниеСостояния, требующие немедленных действий Основные положения техники безопасности ОбслуживаниеШнуры и адаптеры питания Удлинители и связанные устройстваЭлектрические вилки и розетки АккумуляторыЭмиссия тепла и вентиляция Опасно Безопасность эксплуатации дисководов CD и DVDДополнительная информация по технике безопасности Page Опасно Осторожно Опасно Опасно Сохраните эти инструкции Page Информация о емкости жесткого диска Важное предупреждение для пользователейВажное предупреждение для пользователей Page Как найти информацию при помощи кнопки Access IBM XxiPage Глава 1. Обзор вашего нового компьютера ThinkPad Первое знакомство с вашим новым компьютером ThinkPad Вид спереди Вид сзадиХарактеристики Спецификации Правильно носите ваш компьютер Уход за компьютером ThinkPadОбращайтесь с компьютером осторожно и бережно Будьте внимательны, задавая пароли Другие важные рекомендацииЧистка крышки компьютера Чистка клавиатуры Чистка дисплеяГлава 2. Устранение неполадок при работе на компьютере Диагностика неполадок Устранение неполадокСообщения об ошибках ВниманиеУстранение неполадок при работе на компьютере Устранение неполадок при работе на компьютере Cmos Устранение неполадок при работе на компьютере Выберите Security-Predesktop Area-Access Predesktop Area Устранение неполадок при работе на компьютере Решение Ошибки, при которых сообщения не появляютсяПроблема Проблема с паролем Неполадки с кнопкой включения питания Неполадки с клавиатуройПроблемы с TrackPoint Проблемы режима ожидания и спящего режима Компьютер не переходит в режим ожидания или в спящий режим Неполадки с экраном компьютера На экране неразборчивое или искаженное изображение Неполадки с аккумулятором ИлиПроблемы с жестким диском Проблема с пускомУстранение неполадок при работе на компьютере Другие проблемы и неполадки Компьютер ни на что не реагирует Решение Проблема Запуск приложения Утилита Bios Setup Utility Восстановление преинсталлированного программного обеспечения Восстановление преинсталлированного программного обеспечения Модернизация жесткого диска Внимание Обращение с жестким дискомМодернизация жесткого диска Замена аккумулятора Замена аккумулятора Замена аккумулятора Глава 3. Получение консультаций и услуг Как обратиться в центр поддержки клиентов Получение консультаций и услугПолучение консультаций через Интернет Глава 3. Получение консультаций и услуг Как получить помощь вдали от дома Условия работы и ваше здоровье Приложение A. Информация о беспроводной связиВзаимодействие беспроводных сетей Разрешённая работа в Соединённых Штатах и Канаде Включение расширенного канального режимаПриложение A. Информация о беспроводной связи Page Приложение B. Информация о гарантии Заявление Lenovo об ограниченной гарантииЧасть 1 Общие положения LSOLW-00 05/2005Какие действия предпримет Lenovo для устранения неполадок На что данная гарантия не распространяетсяКак получить гарантийное обслуживание Замена компьютера или его деталей Ваши дополнительные обязанностиОграничение ответственности Часть 2 Особые условия для отдельных стран Управляющий законЮрисдикция Северная И Южная Америки АргентинаБоливия БразилияЧили КолумбияУругвай ВенесуэлаСеверная Америка КанадаКАМБОДЖА, Индонезия И Лаос Азия И Страны Тихоокеанского Бассейна АвстралияКамбоджа И Лаос Индия Новая Зеландия ЯпонияМалайзия Китайская Народная Республика КНР ФилиппиныСингапур ЕВРОПА, Ближний ВОСТОК, АфрикаЮрисдикция В этот раздел добавляются следующие исключения Арбитраж В раздел под этим заголовком добавляется следующее Европейский Союз ПотребителиPage Франция АвстрияЕгипет Германия ВенгрияИрландия Пункты, по которым Lenovo не несет ответственностиВеликобритания СловакияБОТСВАНА, ЛЕСОТО, НАМИБИЯ, Свазиленд И Южная Африка Часть 3 Информация о гарантии Гарантийный срокТипы гарантийного обслуживания Обслуживание на месте Курьерские и складские услугиCRU и обслуживание на месте CRU и курьерские и складские услугиСписок телефонов в разных странах мира Страна или регион Номер телефона США Страна или регион Номер телефона Дополнение к гарантии для Мексики Приложение B. Информация о гарантии Page Узлы, подлежащие замене силами заказчика Page Приложение D. Замечания ЗамечанияЗамечание о телевизионном выходе Замечания об электромагнитном излученииЗаявление о соответствии Федеральной комиссии связи США Замечания по охране окружающей среды для Японии Утилизация вышедшего из употребления аккумулятора ThinkPad Предложение программного пакета IBM LotusУтилизация вышедшей из употребления литиевой батарейки Page Чтобы заказать компакт-диск США и КанадеСтранах Латинской Америки Странах ЕвропыТоварные знаки Индекс Page Page Код изделия 39T5722 Отпечатано в Китае