IBM 73P3292 manual Description du produit

Page 15

Chapitre 1. Généralités sur l’unité de CD-RW/DVD multifonction II

Le présent manuel fournit des informations sur l’enregistrement, l’installation et l’utilisation de l’unité de CD-RW/DVD-ROM multifonction II Ultrabay Slim IBM pour ThinkPad, et est disponible dans les langues suivantes sur le CD contenant le logiciel et le guide d’utilisation :

vAnglais

vFrançais

vAllemand

vItalien

vJaponais

vEspagnol

vPortugais (Brésil)

vChinois simplifié

vChinois traditionnel

vTchèque

vSlovaque

vTurc

Les annexes de ce guide présentent les informations relatives à la garantie et les mentions légales.

Description du produit

L’unité de CD-RW/DVD multifonction II Ultrabay Slim IBM pour ThinkPad peut écrire et lire des CD-RW et CD-R et peut lire des CD et des DVD du commerce. Cette unité peut également lire des supports DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW, DVD+R et DVD+RW. (Certaines marques de support DVD+R et DVD+RW risquent de ne pas être compatibles.)

L’unité écrit sur des CD-R et CD-RW à des vitesses différentes. Le CD-R peut être écrit à une vitesse maximale de 24X alors que le CD-RW peut être écrit et réécrit à une vitesse maximale de 24X. Le CD peut être lu à une vitesse maximale de 24X alors que le DVD peut être lu à une vitesse maximale de 8X. Cette unité dispose également d’une protection contre la sous-alimentation de la mémoire tampon, ce qui réduit les erreurs d’enregistrement.

Outre le présent CD contenant le logiciel et le guide d’utilisation, vous devez avoir reçu les éléments suivants :

vUne unité de CD-RW/DVD multifonction II Ultrabay Slim

vUn boîtier de transport

vLe manuel relatif aux précautions d’utilisation du laser

vLe manuel Quick Reference

Remarque : Votre kit peut également contenir une disquette de mise à jour du logiciel.

Prenez contact avec votre revendeur si l’un de ces éléments manque ou est endommagé. Vous pouvez être amené à fournir la preuve d’achat. Sa présentation

© Copyright IBM Corp. 2004

1

Image 15

Contents Page Page Page Page Table des matières Page Safety information Page Power cords and power adapters ServiceExtension cords and related devices Plugs and outletsBatteries Heat and product ventilation CD and DVD drive safetyPage Registering your option Page Description du produit IBM RecordNow IBM Drive Letter Access DLADescription du logiciel UDF readerIntervideo WinDVD Conditions nécessaires à l’installationInstallation de l’unité Localisation des commandes de l’unitéPage Manipulation et entretien d’un disque Avant de commencerPage Chargement d’un disque Ejection manuelle d’un disqueUtilisation de la fonction DVD Installation de WinDVD et lecture d’un DVD-vidéo Activation de la fonction DMACliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques Démarrage de WinDVD Cliquez sur InterVideo WinDVDRemarques Utilisation de Drive Letter Access DLA Utilisation de la fonction CD-R et CD-RWCliquez sur Rendre compatible Démarrer→Programmes→IBM RecordNow Utilisation du logiciel RecordNowVous ne parvenez pas à écrire sur un CD-R ou sur un CD-RW Résolution des incidentsSauvegarde d’un CD Vous ne pouvez pas créer de disque multisessionPage Page Telephone technical support Online technical supportCountry or Region Telephone Number What this Warranty Covers What this Warranty Does not CoverPart 1 General Terms How to Obtain Warranty Service What IBM Will Do to Correct ProblemsExchange of a Machine or Part Limitation of Liability Your Additional ResponsibilitiesPart 2 Country-unique Terms Americas ArgentinaBrazil Asia Pacific Australia North AmericaCanada United StatesIndia Hong Kong S.A.R. of China and Macau S.A.R. of ChinaPEOPLE’S Republic of China PRC JapanMalaysia NEW ZealandEUROPE, Middle EAST, Africa Emea SingaporeGoverning Law Following Terms Apply to ALL EU Countries European Union EUSpango Valley Greenock Scotland PA 16 OAH France EgyptGermany HungaryIreland United Kingdom Items for Which IBM is Not LiableSlovakia South AFRICA, NAMIBIA, BOTSWANA, Lesotho and SwazilandPart 3 Warranty Information Warranty PeriodThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive Courier or Depot Service1 Types of Warranty ServiceCustomer Replaceable Unit ″CRU″ Service On-site ServiceCountry or Region Telephone Number Page Annexe C. Notices Trademarks Electronic emission noticesFederal Communications Commission FCC statement European Union emission directive Industry Canada Class B emission compliance statementAvis de conformite a la reglementation d’Industrie Canada Deutsche EMV-Direktive electromagnetische VerträglichkeitUnion Européenne Directive Conformité électromagnétique Unione Europea Directiva EMC Conformidad électromagnéticaUnion Europea Normativa EMC Annexe C. Notices Page Page Référence 73P3292 Imprimé en France