IBM 73P3292 manual Table des matières

Page 5

Table des matières

Safety information

 

. v

Chargement d’un disque

 

.

.

7

 

 

 

 

Ejection manuelle d’un disque

 

.

.

7

General safety guidelines

. vii

Utilisation de la fonction DVD

 

.

.

7

Service

. vii

Activation de la fonction DMA

 

.

. 8

Installation de WinDVD et lecture d’un

 

 

 

 

Power cords and power adapters

 

. vii

 

 

 

 

 

DVD-vidéo

. . 8

Extension cords and related devices

. viii

Démarrage de WinDVD

 

.

. 9

Plugs and outlets

 

. viii

 

 

Utilisation de la fonction CD-R et CD-RW . .

 

.

. 10

Batteries

. viii

 

Utilisation de Drive Letter Access (DLA) . .

 

.

. 10

Heat and product ventilation

 

. ix

 

 

Utilisation du logiciel RecordNow

 

.

.

11

CD and DVD drive safety

 

. ix

 

 

Sauvegarde d’un CD

 

.

.

12

 

 

 

 

 

Registering your option

 

. xi

Résolution des incidents

 

.

.

12

 

 

 

 

 

 

Chapitre 1. Généralités sur l’unité de

 

 

 

Annexe A. Service and Support . . . . 15

 

 

 

Online technical support

 

.

.

15

CD-RW/DVD multifonction II

 

.

1

 

 

Telephone technical support

 

.

.

15

Description du produit

.

.

1

 

 

 

 

 

Description du logiciel

.

.

2

Annexe B. IBM Statement of Limited

 

 

 

 

Conditions nécessaires à l’installation . . . .

.

.

3

Warranty - Z125-4753-07 - 11/2002 . . . 17

Installation de l’unité

.

.

3

Part 2 - Country-unique Terms

 

.

.

20

Localisation des commandes de l’unité . . .

.

. 3

 

Part 3 - Warranty Information

 

.

.

31

 

 

 

 

 

Chapitre 2. Utilisation de l’unité de

 

 

 

Annexe C. Notices

.

35

CD-RW/DVD multifonction II

 

.

5

 

Trademarks

 

.

.

36

Avant de commencer

.

.

5

 

Electronic emission notices

 

.

.

36

Manipulation et entretien d’un disque . . . .

.

. 5

 

Federal Communications Commission (FCC)

 

 

 

 

Précautions d’utilisation de l’unité de CD-RW/DVD

 

 

 

 

 

 

statement

. . 36

multifonction II

.

.

6

 

 

 

 

 

© Copyright IBM Corp. 2004

iii

Image 5
Contents Page Page Page Page Table des matières Page Safety information Page Power cords and power adapters ServiceBatteries Extension cords and related devicesPlugs and outlets Heat and product ventilation CD and DVD drive safetyPage Registering your option Page Description du produit Description du logiciel IBM Drive Letter Access DLAUDF reader IBM RecordNowInstallation de l’unité Conditions nécessaires à l’installationLocalisation des commandes de l’unité Intervideo WinDVDPage Manipulation et entretien d’un disque Avant de commencerPage Utilisation de la fonction DVD Chargement d’un disqueEjection manuelle d’un disque Cliquez sur le bouton Gestionnaire de périphériques Installation de WinDVD et lecture d’un DVD-vidéoActivation de la fonction DMA Remarques Démarrage de WinDVDCliquez sur InterVideo WinDVD Cliquez sur Rendre compatible Utilisation de Drive Letter Access DLAUtilisation de la fonction CD-R et CD-RW Démarrer→Programmes→IBM RecordNow Utilisation du logiciel RecordNowSauvegarde d’un CD Résolution des incidentsVous ne pouvez pas créer de disque multisession Vous ne parvenez pas à écrire sur un CD-R ou sur un CD-RWPage Page Telephone technical support Online technical supportCountry or Region Telephone Number Part 1 General Terms What this Warranty CoversWhat this Warranty Does not Cover Exchange of a Machine or Part How to Obtain Warranty ServiceWhat IBM Will Do to Correct Problems Limitation of Liability Your Additional ResponsibilitiesBrazil Part 2 Country-unique TermsAmericas Argentina Canada North AmericaUnited States Asia Pacific AustraliaIndia Hong Kong S.A.R. of China and Macau S.A.R. of ChinaMalaysia JapanNEW Zealand PEOPLE’S Republic of China PRCEUROPE, Middle EAST, Africa Emea SingaporeGoverning Law Following Terms Apply to ALL EU Countries European Union EUSpango Valley Greenock Scotland PA 16 OAH France EgyptIreland GermanyHungary Slovakia Items for Which IBM is Not LiableSouth AFRICA, NAMIBIA, BOTSWANA, Lesotho and Swaziland United KingdomThinkPad CD-RW/DVD-ROM Combo II Ultrabay Slim Drive Part 3 Warranty InformationWarranty Period Customer Replaceable Unit ″CRU″ Service Types of Warranty ServiceOn-site Service Courier or Depot Service1Country or Region Telephone Number Page Annexe C. Notices Federal Communications Commission FCC statement TrademarksElectronic emission notices Avis de conformite a la reglementation d’Industrie Canada Industry Canada Class B emission compliance statementDeutsche EMV-Direktive electromagnetische Verträglichkeit European Union emission directiveUnion Europea Normativa EMC Union Européenne Directive Conformité électromagnétiqueUnione Europea Directiva EMC Conformidad électromagnética Annexe C. Notices Page Page Référence 73P3292 Imprimé en France