Cisco Systems MDS 9200, MDS 9100, MDS 9500 important safety instructions Translated Safety Warnings

Translated Safety Warnings

Se n d d o c u m e n t a t i o n c o m m e n t s t o m d s f e e d b a ck - d o c @ c i s c o . c o m

Aviso Para evitar lesões corporais ao montar ou dar manutenção a esta unidade em um rack, é necessário tomar todas as precauções para garantir a estabilidade do sistema. As seguintes orientações são fornecidas para garantir a sua segurança:

•Se esta for a única unidade, ela deverá ser montada na parte inferior do rack.

•Ao montar esta unidade em um rack parcialmente preenchido, carregue-o de baixo para cima com o componente mais pesado em sua parte inferior.

•Se o rack contiver dispositivos estabilizadores, instale-os antes de montar ou dar manutenção à unidade existente.

Advarsel For at forhindre legemesbeskadigelse ved montering eller service af denne enhed i et rack, skal du

sikre at systemet står stabilt. Følgende retningslinjer er også for din sikkerheds skyld:

•Enheden skal monteres i bunden af dit rack, hvis det er den eneste enhed i racket.

•Ved montering af denne enhed i et delvist fyldt rack, skal enhederne installeres fra bunden og opad med den tungeste enhed nederst.

•Hvis racket leveres med stabiliseringsenheder, skal disse installeres for enheden monteres eller serviceres i racket.

Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco MDS 9000 Family

26 78-17429-05