Translated Safety Warnings
Se n d d o c u m e n t a t i o n c o m m e n t s t o m d s f e e d b a ck - d o c @ c i s c o . c o m
Statement 289—Power Supply Installation Warning
Warning Power supply captive installation screws must be tight to ensure protective grounding continuity.
Waarschuwing De installatieschroeven van de voedingsbron dienen goed vastgedraaid te worden om beschermende aardingscontinuïteit te verzekeren.
Varoitus Virtalähteessä kiinni olevien asennusruuvien on oltava tiukassa suojamaadoituksen jatkuvuuden varmistamiseksi.
Attention Les vis imperdables servant à l’installation de l’alimentation électrique doivent être serrées de manière à assurer une mise à la terre de protection permanente.
Warnung Die unverlierbaren Montageschrauben des Netzteils müssen gut festgezogen sein, damit Kontinuität der Schutzerdung gewährleistet ist.
Avvertenza Le viti di fissaggio incorporate dell’alimentatore devono essere serrate bene per assicurare la protezione costante del collegamento a massa.
Advarsel De sikrede monteringsskruene for strømtilførselen skal være godt strammet for å sikre vernet jordingsledning.
Aviso Os parafusos cativos de instalação do estabilizador precisam ser bem apertados para garantir a continuidade de proteção do aterramento.
¡Advertencia! Los tornillos cautivos para la instalación de la fuente de alimentación deben estar firmemente colocados para garantizar una conexión a tierra ininterrumpida y segura.
Varning! Fästskruvarna för installation av strömförsörjning måste dras åt ordentligt för att säkerställa obruten jordning.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco MDS 9000 Family
18 |
| |
|