Alpine CDE-9843R Q6. Tipo di veicolo posseduto, Q7. Modalità acquisto, Q8. Scopo acquisto

Page 28

Scheda informazioni prodotto

Italiano

La compilazione di questa formulario è volontaria. Se compilate questo formulario, ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi prodotti o la richiesta di una Vostra opinione circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se siete d’accordo, Vi preghiamo di ritornarci il formulario completato negli appositi spazi con i Vostri dati. In caso desideriate fornire altri commenti o richiedere informazioni aggiuntive, potete indirizzare il tutto a : Responsabile dipartimento Servizio Clienti Alpine Electronics (Europe) GmbH.

Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany Phone: +49-(0)89-32 42 640

Q1. PRODOTTO ACQUISTATO

1.Lettore di cassette

2.Lettore CD

3.Lettore MD

4.Lettore DVD

5.CD Changer

6.Amplificatore

7.Altoparlante

8.Subwoofer

9.Radio Monitor

10.Monitor video

11.Sistema di navigazione

12.Processore/equalizzatore

13.Cambia CD/Video CD

14.Altro

Q2. NUMERO MODELLO:

Q3. DATA DI ACQUISTO:

Mese:Anno:

Q4. In caso di acquisto di un sistema di navigazione, quale monitor possiede?

1.Alpine (No. Modello)

2.Altro Nome marca

Q5. NEGOZIO DI ACQUISTO:

1.Specialista Car Stereo

2.Negozio di audio/video

3.Negozio di elettronica/elettrodomestici

4.Negozio accessori automobile

5.Altro

Q6. Tipo di veicolo posseduto:

Marca:Modello:

AnnoAnno

acquisto:modello:

Q7. Modalità acquisto

1.Acquisto

2.Leasing

Q8. Scopo acquisto

1.Aggiunta

2.Sostituzione

• Marca sostituita

1.Installato di fabbrica

2.Alpine

3.Altro (Nome marca)

Q9. Avevate già acquistato prodotti Alpine?

1.No

2.Due o tre volte

Q10.Nell’acquistarlo, avete paragonato questo prodotto ad un’altra marca?

1.Si (Nome marca)

2.No

Q11.SESSO

1.Maschile

2.Femminile

Q12.ETÀ Q13.STATO CIVILE

1.Celibe/nubile

2.Coniugato/coniugata

Q14.LAVORO

1.Proprietario di azienda/artigiano/libero professionista

2.Manager

3.Impiegato

4.Impiegato statale

5.Insegnante

6.Studente

7.Altro

Q15.Commenti

I agree to the above stated terms of the Alpine Product Information Card. Ich stimme dem Kontakt durch Alpine für Informations- und Befragungszwecke zu.

J’accepte les termes de cette carte d’information produit Alpine.

Estoy conforme con los términos de la tarjeta de información sobre producto de Alpine.

Accetto i termini della scheda informazioni prodotti Alpine.

(Date/Datum/Date/Fecha/Data)

(Signature/Unterschrift/Signature/Firma)

Name/Nom/Nombre/Nome

(First Name/Vorname/Prénom/Primer nomble/Nome)

(Surname/Familienname/Nom de famille/Apellido/Cognome)

Home Address/Privatanschrift/Adresse/Dirección/Indirizzo

(Street/Straße/Rue/Calle/Via) (Post Code/Postleitzahl/Code postal/Código postal/Codice postale)

(Town/City/Stadt/Ville/Ciudad/Città) (Country/Land/Pays/País/Paese)

Telephone Number:

E-Mail/Correo electrónico:

Q1 OtherNO.

 

 

 

 

 

 

Q2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q3

 

Month

 

 

 

 

 

 

 

Year

 

 

 

 

 

 

Q4

NO.1. Model No.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO.2. Brand Name

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q5 OtherNO.

 

 

 

 

 

 

Q6 Make:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Model:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Purchased Year:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ModelYear:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q7

 

Q8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.

 

 

 

 

 

 

2.

3.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO. 1

 

 

 

 

Previous brand replaced. Brand Name

NO.

 

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q9 NO.

 

 

 

 

 

Q101

 

 

Brand Name

 

Q11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO. 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q12

 

 

 

 

 

years old

 

Q13NO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q14 OtherNO.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Q15 Comments

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 28
Contents CDE-9845RB/CDE-9845RR Contenu Nettoyage du produit TempératureCondensation dhumidité Disque endommagéEmplacement de montage Au sujet des accessoires pour disqueNe jamais tenter deffectuer les opérations suivantes Manipulation correcteManipulation des disques compacts CD/CD-R/CD-RW Lattention des utilisateurs de disques CD-R ou CD-RWPropos des disques pouvant être lus CDE-9843R/CDE-9843RM CDE-9841RMise en service de lappareil Réglage du volumeMise en route Mise sous et hors tensionEcoute de la radio RadioAccord dune station préréglée Rappel des stations RDS préréglées Réception des informations routières Réglage du PI SeekAccord dun PTY Type de programme Priorité aux informations Affichage alphanumériqueAppuyez sur TA pour que l’indicateur « TA » s’allume Appuyez sur get fpour sélectionner une stationLecture 10-FRLecture répétée X. Lecture aléatoireBalayage des programmes 11-FRMode de recherche par nom de dossier Mode de recherche par fichierPropos du format MP3/WMA 12-FR13-FR TerminologieRéglage de commande des graves Réglage du son14-FR 2Réglage du niveau des graves15-FR Réglage de la commande des aigusVous pouvez accentuer la fréquence des aigus Autres fonctions Affichage du titre/texte16-FR Appuyez sur TitleTitrage des disques Effacement du titre dun disque17-FR Appuyez sur Title et sélectionnez laffichage des titresPersonnalisation du son 18-FRPersonnalisation visuelle En cas de problème Information19-FR 20-FR MP3/WMA CDE-9845RX/CDE-9843RX uniquementAudio Indications pour le lecteur de CDSpécifications 21-FRInstallation et raccordements 22-FR23-FR InstallationExtraire lappareil, en le maintenant déverrouillé Raccordements 24-FR25-FR Prise dantenne Fil dentrée dinterruption audio Rose/NoirQ6. Type of vehicle in which this unit is installed Q6. Art des Fahrzeugs, in das das Gerät installiert wurdeQ6. Type de véhicule dans lequel cet appareil est installé Q4. If navigation system, which monitor?Q6. Tipo di veicolo posseduto Q7. Modalità acquistoQ8. Scopo acquisto Q9. Avevate già acquistato prodotti Alpine?