20-FR, MP3/WMA CDE-9845RX/CDE-9843RX uniquement

Insertion de CD impossible.

•Un CD se trouve déjà dans le lecteur CD.

-Ejectez le CD et enlevez-le.

•Le CD est mal inséré.

-Assurez-vous que le CD a été introduit conformément aux instructions précisées dans la section consacrée à l'utilisation du lecteur CD.

Avance rapide ou inversion impossibles de CD.

•Le CD est endommagé.

-Ejectez le CD et jetez-le. L'emploi d'un CD endommagé peut abîmer le mécanisme de l'appareil.

Pertes de son sans vibrations.

•Mauvais montage de l'appareil.

-Réinstallez l'appareil correctement.

•Disque sale.

-Nettoyez le disque.

•Disque rayé.

-Remplacez le disque.

•Lentille de lecture sale.

-N'utilisez pas un disque de nettoyage disponible dans le commerce. Consultez votre revendeur ALPINE le plus proche.

Pertes de son non sans vibrations.

•Disque sale ou rayé.

- Nettoyez le disque; remplacez tout disque endommagé.

Ecrans d'erreur (lecteur de CD integré uniquement).

•Erreur mecanique.

-Appuyez sur c. Après que l'indication d'erreur a disparu, reintroduisez le disque. Si la solution susmentionnee ne resout pas le probleme, consultez votre revendeur ALPINE.

Lecture du CD-R/CD-RW impossible

•La session de fermeture (finalisation) n'a pas été effectuée. - Effectuez la finalisation et remettez le disque en lecture.

MP3/WMA (CDE-9845RX/CDE-9843RX uniquement)

Le format MP3 ou WMA n'est pas reproduit.

•Une erreur d’écriture est occasionnée. Le format CD n'est pas compatible.

-Assurez-vous que le CD a été écrit dans un format supporté. Reportez-vous à la section « A propos du format MP3/WMA » (pages 12-13), puis procédez à la réécriture dans un format supporté par cet appareil.

Audio

Le son n’est pas reproduit par les enceintes.

•L’appareil ne reçoit pas le signal de sortie de l’amplificateur interne.

- POWER-IC est réglé sur « ON » (page 19).

Indications pour le lecteur de CD

HI TEMP

•Le circuit de protection est activé à cause d'une température élevée.

-L'indicateur disparaît lorsque la température revient dans les normes de fonctionnement.

NO DISC

•Aucun CD n'a été introduit.

-Introduire un CD.

•Bien qu'un disque soit inséré dans l'appareil, « NO DISC » est affiché et le CD ne peut pas être lu ou éjecté.

-Enlevez le disque en procédant de la façon suivante : Appuyez sur c et maintenez-la enfoncée pendant au moins 2 secondes.

S’il s’avère toujours impossible d’éjecter le disque, consultez votre revendeur Alpine.

ERROR

•Erreur de mécanisme.

1)Appuyez sur c et ejecter le CD.

Si l'éjection n'a pas lieu, consultez le revendeur Alpine.

2)Lorsque une indication d'erreur reste après avoir éjecté, appuyer à nouveau sur c.

Si une indication d'erreur ne s'éteint toujours pas après avoir appuyé plusieurs fois sur c, consultez le revendeur Alpine.

¥Si Ç ERROR È est affichŽ :

S'il n'est pas possible dÕŽjecter le disque en appuyant sur c, appuyez sur le commutateur RESET (voir la page 5) et sur c.

SÕil sÕav•re toujours impossible dÕŽjecter le disque, consultez votre revendeur Alpine.

•Vous avez inséré un disque qui n’est pas compatible avec l’appareil.

- Insérez un disque compatible avec l’appareil.

PROTECT (CDE-9845RX)

•Un fichier WMA protégé par les droits a été lu.

-Vous pouvez lire uniquement les fichiers non protégés par les droits.

UNSUPPORT (CDE-9845RX)

•Le disque n'est pas écrit dans un format MP3/WMA suppoeté. - Utilisez un disque écrit dans un format MP3/WMA suppoeté.

UNSUPORT

(CDE-9843RX)

•Le disque n'est pas écrit dans un format MP3 suppoeté. - Utilisez un disque écrit dans un format MP3 suppoeté.