Tripp Lite SLT, SmartPro XL owner manual Operación básica continúa

Page 10

Operación básica (continúa)

Luces indicadoras del panel frontal (continúa)

Operación básica (continúa)

Panel posterior

NORMAL

BOOSTING

OVERLOAD

ON

BATTERY

LED “BOOSTING”: Esta luz amarilla se encenderá cuando el UPS esté elevando el voltaje de CA de la red a valores nominales y proporcionándolo al equipo conectado. El UPS hará clic débilmente al elevar el voltaje de CA. Esta es una función normal y automática del UPS y no requiere ninguna acción de su parte. Si el UPS debe elevar el voltaje con frecuencia, es posible que se encuentre en un área de energía de baja calidad y debería considerar obtener protección de energía para los equipos no conectados al UPS.

LED “ON BATTERY”: Esta luz amarilla se encenderá cuando su UPS esté proporcionando energía de baterías a sus equipos. El UPS también emitirá un pitido cada dos segundos, a menos que sea silenciado por el interruptor “ON/TEST”.

Salidas de CA: Estas salidas de 15 A proporcionan voltaje regulado de CA a sus equipos conectados, tomándolo de la red durante operación normal, y de baterías durante fallas del suministro de red. Estas salidas también protegen a los equipos conectados contra sobretensiones transitorias en la línea de CA. Su UPS solamente está diseñado para dar soporte a equipos de cómputo con energía de baterías. No conecte equipos de alto consumo de energía (como impresoras láser) en estas salidas.

Puertos de comunicaciones (USB o RS-232): Estos puertos conectan su UPS a cualquier estación de trabajo o servidor. Úselos con el software PowerAlert de Tripp Lite y los cables incluidos para permitir que su computadora guarde automáticamente los archivos abiertos y apague el equipo durante una falla del servicio eléctrico. También utilice PowerAlert para vigilar una amplia variedad de condiciones de operación de la energía de la línea de CA y del UPS. Consulte su manual de PowerAlert o contacte con el Soporte al cliente de

100%

80%

75%

60%

50%40%

25%20%

BATTERY LOAD

METER METER

OVERLOAD

80%

ONB

BATTERY

CHECKO BATTERY

100%

LEDs “BATTERY METER”: Estas cuatro luces verdes indican la carga restante aproximada en la batería del UPS. Si la carga de la batería es muy baja, el LED 25% destellará y la alarma UPS emitirá un pitido cada segundo para advertirle que la carga restante se agotará rápidamente debido a los equipos conectados.

LED “LOAD METER”: Estas cuatro luces verdes indican en forma aproximada cuánto de la capacidad de energía del UPS se está usando para dar soporte a los equipos conectados a las salidas .

LED “OVERLOAD”: Esta luz roja se encenderá cuando el consumo de los equipos conectados a las salidas con respaldo de batería y a las salidas protegidas contra sobretensiones y ruido en la línea, excedan la capacidad de su UPS. La alarma del UPS emitirá pitidos en forma continua. Desconecte inmediatamente el exceso de carga de las salidas hasta que la luz y la alarma se apaguen.

LED “CHECK BATTERY”: Esta luz roja se encenderá si el microprocesador de su UPS detecta una falla en la batería o si ésta tiene muy baja carga. Permita que su UPS se cargue durante 8 horas y luego ejecute otra auto-prueba. Si la luz permanece encendida, reemplace las baterías.

CORTOCIRCUITO: Si se produce un cortocircuito, el UPS dejará de pro- porcionar energía a los equipos conectados y sonará una alarma. En este caso, debe eliminar el cortocircuito.

SOBRETEMPERATURA: Si la temperatura dentro del UPS se eleva demasiado, se encenderán los LEDs NORMAL, BOOSTING, TRIMMING y ON BATTERY al mismo tiempo y sonará una alarma. En este caso, verifique que el UPS esté ubicado en un lugar fresco y bien ventilado y que sus rejillas de ventilación no estén obstruidas.

FALLA: Si el UPS detecta una falla interna, se encenderán los LEDs NOR- MAL, BOOSTING y TRIMMING al mismo tiempo y sonará una alarma. En este caso, desconecte el UPS y contacte con Tripp Lite para obtener servicio.

TVSS

120V

110V

100V

127V

Tripp Lite para mayor información. Consulte “Comunicaciones USB y serie RS-232” en la sección “Instalación opcional” para obtener la información sobre las instrucciones de instalación.

Ranura auxiliar: Retire el pequeño panel de cubierta de esta ranura para instalar los accesorios opcionales para vigilancia y control de su UPS en forma remota. Consulte el manual de sus accesorios para obtener las instrucciones de instalación. Contacte con el Soporte al cliente de Tripp Lite para mayor información, incluyendo una lista de productos disponibles para SNMP, administración de red y conectividad.

Placa de cubierta TVSS (Sólo en modelos exclusivos): Retire esta placa para instalar los módulos opcionales de protección contra sobretensiones para líneas de módem / red, disponibles mediante una coordinación especial con Tripp Lite.

Conmutador DIPde voltaje: Hace coincidir el voltaje de salida del UPS con el voltaje de entrada disponible en el tomacorriente de pared. Consulte la sección Instalación rápida para obtener las instrucciones de ajuste. Nota: Si el ajuste de su conmutador DIP de voltaje no coincide con el voltaje de entrada (si está fijado por encima o por debajo del voltaje de entrada), el UPS considerará el voltaje de entrada como un sobrevoltaje o un bajo voltaje. El UPS responderá ajustando automáticamente el voltaje de entrada para que coincida con el valor del con- mutador DIP, lo que puede causar un desgaste constante e innecesario en el UPS.

18

19

Image 10
Contents Intelligent Tower Accessory Slot-Equipped UPS Systems SmartPro SLT & SmartPro XLPlug your equipment into your UPS Important Safety InstructionsTurn your UPS on Front Panel Switches External Battery Connection select modelsUSB and RS-232 Serial Communications Front Panel Indicator Lights Rear PanelBasic Operation Battery Replacement Carefully pull the front panel down, out Away from the UPSSmartPro SLT UPS Systems SmartPro XL UPS SystemTwo symbols are used on the label ~ AC Voltage DC Voltage Sistemas UPS inteligentes de torre con ranuras auxiliaresConecte sus equipos con el UPS Instrucciones de seguridad importantesPredeterminada Encienda su UPSComunicaciones USB y serie RS-232 Conexión de batería externa modelos exclusivosOperación básica continúa Operación básica continúa Reemplazo de batería Vuelva a ensamblar el UPSSistemas UPS SmartPro SLT AlmacenamientoServicio Sistemas UPS SmartPro XLEspecificaciones continúa Aviso DE Interferencia DE RADIO/TV DE LA FCCImportantes consignes de sécurité Ports de communication USB et série RS-232 Branchement dune pile externe sur certains modèlesFonctionnement de base suite Panneau arrièreFonctionnement de base suite Remplacement des piles Réassemblez lASISystèmes ASI SmartPro SLT EntreposageEntretien/réparations Systèmes ASI SmartPro XLSpécifications suite

SLT, XL, SmartPro XL specifications

The Tripp Lite SmartPro XL and SLT series represents a significant advancement in the field of uninterruptible power supplies (UPS), designed to meet the demands of critical applications in data centers, network rooms, and other environments requiring high-performance power protection.

The SmartPro XL series is known for its robust, expandable features, providing an exceptional level of uptime, efficiency, and management capability. With a high-output, line-interactive design, these UPS systems ensure voltage regulation and power conditioning for sensitive electronic equipment. The models come equipped with advanced battery management technology, extending battery runtime and overall lifespan. An intuitive LCD display provides real-time information about power status, load capacity, and battery health, making it easier for users to monitor their systems.

The SLT series stands out with its compact design and flexibility, making it an ideal choice for smaller setups or environments with limited space. Despite its smaller form factor, the SLT series does not compromise on features. It boasts true sine wave output, ensuring that connected equipment receives clean and reliable power, while also delivering a range of communication options, such as USB and RS-232 ports, for seamless connectivity with management software.

Both series leverage Tripp Lite’s patented GreenPower UPS technology, which reduces energy consumption and operating costs. This feature is especially beneficial in reducing heat generation, which contributes to a longer lifespan for the UPS. Furthermore, the SmartPro XL and SLT series support hot-swappable batteries, allowing users to replace batteries without shutting down connected equipment, thus maximizing uptime.

The SmartPro XL and SLT UPS models are equipped with multiple outlets, accommodating various devices and facilitating effective load management. Additional networking capabilities include SNMP support, allowing for remote monitoring and management through networked applications, which is ideal for large organizations.

In terms of safety and reliability, both series are designed to comply with the latest UL and FCC standards, ensuring that they protect not just the equipment but also the operator’s environment. The robust surge protection features further safeguard against power spikes and fluctuations.

In conclusion, the Tripp Lite SmartPro XL and SLT UPS systems offer unrivaled performance, durability, and efficiency, making them essential components for anyone looking to safeguard sensitive electronic equipment and maintain continuous power supply in critical situations. Their combination of advanced technologies and user-friendly features ensures that businesses can focus on their core operations without worrying about power interruptions.