Tripp Lite XL Comunicaciones USB y serie RS-232, Conexión de batería externa modelos exclusivos

Page 9

Instalación opcional

Estas conexiones son opcionales. Su UPS funcionará correctamente sin ellas.

Operación básica

Interruptores del panel frontal

1Comunicaciones USB y serie RS-232

Use el cable USB incluido 1a y/o el cable serie DB9 1b para conectar el puerto de comunica-

ciones de su computadora con el puerto de comunicaciones de su UPS. Instale en su com- putadora el software PowerAlert de Tripp Lite apropiado para su sistema operativo. Consulte su manual de PowerAlert para mayor información.

2Conexión de batería externa (modelos exclusivos)

Todos los modelos de UPS incluyen un robusto sistema de batería interna; los modelos exclusivos tienen conectores que permiten bancos de baterías externas opcionales (vendidos por separado por Tripp Lite*) para proporcionar mayor tiempo de respaldo. Al agregar baterías externas, aumentará el tiempo de recarga así como el tiempo de respaldo. Consulte el manual del propietario del banco de baterías para obtener las instrucciones completas de instalación. Asegúrese que los cables estén introducidos comple- tamente en sus conectores. Durante la conexión de la batería se pueden producir pequeñas chispas; esto es normal. No conecte ni desconecte bancos de baterías cuando el UPS esté funcionando con energía de las baterías.

*Vea la sección Especificaciones para conocer los bancos de baterías disponibles para su modelo de UPS especifico.

 

 

SIGNAL

 

 

TVSS

1a

SMART1050SLT

 

mostrado

ACCESSORY

 

 

 

TVSS

 

SMART1050SLT

 

1b mostrado

ACCESSORY

 

 

110V

 

 

100V

 

 

127V

 

 

ACCESSORY

2

SMART1050XL

 

mostrado

 

 

 

 

 

Interruptor “ON/TEST” (Encendido/prueba): Este interruptor controla

 

 

 

 

cuatro funciones del UPS:

 

ON/TEST

 

Alimentación de salidas del UPS

 

 

 

 

Para proporcionar energía a las salidas, presione este interruptor y manténgalo

 

 

 

 

presionado por varios segundos hasta escuchar un pitido; luego suéltelo.

 

 

 

 

Auto-prueba del UPS

 

 

 

 

 

 

 

 

Durante la operación normal del UPS (el LED “VOLTAGE OK” está

 

 

 

 

encendido y el LED “ON BATTERY” apagado), presione este interruptor

 

 

 

 

y manténgalo presionado hasta escuchar un pitido. Esto iniciará una

 

 

 

 

auto-prueba de la batería durante 10 segundos. El UPS cambiará a

 

 

 

 

energía de batería (el LED “ON BATTERY” se iluminará) durante diez

 

 

 

 

segundos.

 

 

 

 

Silenciar alarma

 

 

 

 

Para silenciar la alarma “UPS con batería”, presione este interruptor y man-

 

 

 

 

téngalo presionado hasta escuchar un pitido.

 

 

 

 

Arranque del UPS en frío

 

 

 

 

Para usar su UPS como una fuente de energía independiente cuando no

 

 

 

 

haya energía de CA de la red (como en una falla del servicio eléctrico),

 

 

 

 

presione este interruptor y manténgalo presionado hasta escuchar un

 

 

 

 

pitido. El UPS proporcionará energía de batería a sus salidas. El LED

 

 

 

 

“ON BATTERY” se iluminará ya que su UPS estará operando con

 

 

 

 

energía de baterías.

 

ON/TEST

 

 

Interruptor “OFF”: Este interruptor corta la alimentación a las salidas del

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UPS. Presione este interruptor y manténgalo presionado hasta escuchar un

 

OFF

 

 

pitido; luego suéltelo. El UPS seguirá cargando sus baterías y el ventilador

 

 

 

enfriando los componentes internos, incluso después de cortar la alimentación

 

 

 

 

 

 

 

 

a las salidas. Para apagar el UPS completamente, incluyendo el cargador,

 

 

 

 

desconecte su cordón de alimentación después de presionar el interruptor “OFF”.

 

 

 

 

 

 

 

Luces indicadoras del panel frontal

 

 

 

LED “NORMAL”: Esta luz verde se encenderá cuando el UPS esté suministrando

 

TRIMMING

 

 

 

 

 

 

energía de CAde la red al equipo conectado sin necesidad de modificar su voltaje.

 

NORMAL

 

 

 

 

 

BOOSTING

 

 

 

 

 

 

 

 

LED “TRIMMING”: Esta luz amarilla se encenderá cuando el UPS esté

 

 

 

 

 

 

 

 

reduciendo el voltaje de la red de CA a valores nominales y proporcionándolo

 

 

 

 

al equipo conectado. El UPS hará clic débilmente al reducir el voltaje de CA.

 

TRIMMING

 

 

Esta es una función normal y automática del UPS y no requiere ninguna

 

 

 

 

acción de su parte. Si el UPS debe reducir el voltaje con frecuencia, es posible

 

NORMAL

 

 

que se encuentre en un área de energía de baja calidad y debería considerar

 

 

 

 

obtener protección de energía para los equipos no conectados al UPS.

16

17

Image 9
Contents SmartPro SLT & SmartPro XL Intelligent Tower Accessory Slot-Equipped UPS SystemsImportant Safety Instructions Plug your equipment into your UPSTurn your UPS on External Battery Connection select models Front Panel SwitchesUSB and RS-232 Serial Communications Rear Panel Front Panel Indicator LightsCarefully pull the front panel down, out Away from the UPS Basic Operation Battery ReplacementSmartPro XL UPS System SmartPro SLT UPS SystemsSistemas UPS inteligentes de torre con ranuras auxiliares Two symbols are used on the label ~ AC Voltage DC VoltagePredeterminada Instrucciones de seguridad importantesConecte sus equipos con el UPS Encienda su UPSConexión de batería externa modelos exclusivos Comunicaciones USB y serie RS-232Operación básica continúa Vuelva a ensamblar el UPS Operación básica continúa Reemplazo de bateríaServicio AlmacenamientoSistemas UPS SmartPro SLT Sistemas UPS SmartPro XLAviso DE Interferencia DE RADIO/TV DE LA FCC Especificaciones continúaImportantes consignes de sécurité Branchement dune pile externe sur certains modèles Ports de communication USB et série RS-232Panneau arrière Fonctionnement de base suiteRéassemblez lASI Fonctionnement de base suite Remplacement des pilesEntretien/réparations EntreposageSystèmes ASI SmartPro SLT Systèmes ASI SmartPro XLSpécifications suite

SLT, XL, SmartPro XL specifications

The Tripp Lite SmartPro XL and SLT series represents a significant advancement in the field of uninterruptible power supplies (UPS), designed to meet the demands of critical applications in data centers, network rooms, and other environments requiring high-performance power protection.

The SmartPro XL series is known for its robust, expandable features, providing an exceptional level of uptime, efficiency, and management capability. With a high-output, line-interactive design, these UPS systems ensure voltage regulation and power conditioning for sensitive electronic equipment. The models come equipped with advanced battery management technology, extending battery runtime and overall lifespan. An intuitive LCD display provides real-time information about power status, load capacity, and battery health, making it easier for users to monitor their systems.

The SLT series stands out with its compact design and flexibility, making it an ideal choice for smaller setups or environments with limited space. Despite its smaller form factor, the SLT series does not compromise on features. It boasts true sine wave output, ensuring that connected equipment receives clean and reliable power, while also delivering a range of communication options, such as USB and RS-232 ports, for seamless connectivity with management software.

Both series leverage Tripp Lite’s patented GreenPower UPS technology, which reduces energy consumption and operating costs. This feature is especially beneficial in reducing heat generation, which contributes to a longer lifespan for the UPS. Furthermore, the SmartPro XL and SLT series support hot-swappable batteries, allowing users to replace batteries without shutting down connected equipment, thus maximizing uptime.

The SmartPro XL and SLT UPS models are equipped with multiple outlets, accommodating various devices and facilitating effective load management. Additional networking capabilities include SNMP support, allowing for remote monitoring and management through networked applications, which is ideal for large organizations.

In terms of safety and reliability, both series are designed to comply with the latest UL and FCC standards, ensuring that they protect not just the equipment but also the operator’s environment. The robust surge protection features further safeguard against power spikes and fluctuations.

In conclusion, the Tripp Lite SmartPro XL and SLT UPS systems offer unrivaled performance, durability, and efficiency, making them essential components for anyone looking to safeguard sensitive electronic equipment and maintain continuous power supply in critical situations. Their combination of advanced technologies and user-friendly features ensures that businesses can focus on their core operations without worrying about power interruptions.