Tripp Lite SLT, SmartPro XL owner manual Fonctionnement de base suite, Panneau arrière

Page 16

Fonctionnement de base (suite)

Voyants du panneau avant suite

Fonctionnement de base (suite)

Panneau arrière

NORMAL

BOOSTING

OVERLOAD

ON

BATTERY

100%

80%

75%

60%

50%40%

25%20%

BATTERY LOAD

METER METER

OVERLOAD

80%

TÉMOIN “BOOSTING” : Ce voyant jaune s'allume lorsque l'ASI augmente l'alimentation en électricité à un niveau nominal et la fournit à l'équipement branché. L'ASI cliquettera légèrement pendant l'augmentation de l'alimentation en électricité. C'est une fonction normale et automatique de votre ASI; vous n'avez pas à faire quoi que ce soit. Si votre ASI doit souvent augmenter l'ali- mentation, il se peut que vous soyez dans une zone dont l'alimentation est faible. Si c'est le cas, vous devriez penser à vous doter d'une protection d'alimenta- tion pour l'équipement qui n'est pas branché à un ASI.

TÉMOIN “ON BATTERY” : Ce voyant jaune s'allume lorsque votre ASI fournit l'énergie des piles à votre équipement. L'ASI émettra aussi un bip toutes les deux secondes à moins que l'alarme ait été désactivée à l'aide du bouton “ON/TEST”.

TÉMOIN “BATTERY METER” : Ces quatre voyants verts montrent le niveau approximatif de charge de la pile de l'ASI. Si la charge de la pile est très faible, la TÉMOIN 25% clignotera et l'alarme de l'ASI émettra un bip toutes les secondes pour vous avertir que la charge restante sera rapidement affaiblie par l'équipement branché.

TÉMOIN “LOAD METER” : Ces quatre voyants verts montrent la quantité approximative d'énergie de l'ASI utilisée pour soutenir l'équipement branché aux prises.

TÉMOIN “OVERLOAD” : Ce voyant rouge s'allume lorsque l'énergie nécessaire à l'équipement branché est supérieure à la capacité énergétique des prises alimentées par pile et protégées contre les surtensions et le bruit de votre ASI. L'alarme de l'ASI émettra un bip sans arrêt. Débranchez immédiatement l'équipement en surplus des prises jusqu'à ce que le voyant et l'alarme s'éteignent.

TVSS

Prises de courant : Ces prises de 15 ampères alimentent l'équipement connecté grâce à une sortie alternative à régulation de tension à partir de la ligne c.a. pendant le fonctionnement normal et grâce aux piles en cas de panne de courant. Ces prises protègent aussi l'équipement branché contre les surtensions sur la ligne c.a. Votre ASI est conçu uniquement pour alimenter à pile de l'équipement informatique. N'y branchez pas d'équipement qui requiert beaucoup d'électricité (comme les imprimantes au laser).

Ports de communication (USB ou RS-232) : Ces ports connectent votre UPS

àn'importe quelle station de travail ou serveur. Les utiliser avec le logiciel PowerAlert de Tripp Lite et les câbles inclus pour permettre à votre ordinateur de sauvegarder automatiquement les fichiers ouverts et de mettre votre équipement hors tension pendant une panne. Utiliser aussi le logiciel PowerAlert pour surveiller une grande variété de conditions de fonction- nement du secteur et de l'UPS. Consulter votre manuel du logiciel PowerAlert ou communiquer avec le service à la clientèle de Tripp Lite pour plus de ren- seignements. Voir “Communications de série USB et RS-232” dans la section “Installation en option” pour les directives d'installation.

Fente pour accessoire : Retirez le petit panneau protecteur sur la fente pour installer des accessoires optionnels permettant la commande et la surveillance

àdistance de votre ASI. Consultez le guide de l'accessoire choisi pour connaître les directives d'installation. Contactez le soutien à la clientèle de Tripp Lite pour plus de renseignements, ou pour obtenir la liste des produits SNMP, de gestion réseau et de connectivité disponibles.

Plaque couvercle TVSS (sur certains modèles seulement) : Retirez cette plaque pour installer de l'équipement optionnel tel un modem ou un module de protection contre les surtensions réseau, disponible à l'achat par arrangement spécial avec Tripp Lite.

ON

B

TÉMOIN “CHECK BATTERY” : Ce voyant rouge s'allume lorsque le

BATTERY

 

 

microprocesseur de votre ASI détecte une défaillance de la pile ou si la pile de

CHECK

O

votre ASI est très faiblement chargée. Laissez votre ASI charger pendant 8

BATTERY

heures puis effectuez de nouveau l'auto-diagnostic. Si le voyant demeure

 

 

 

 

 

allumé, remplacez les piles.

100%

COURT-CIRCUIT : Si un court-circuit se produit, l'ASI cessera d'alimenter l'équipement branché et l'alarme émettra un son. Si cela se produit, éliminez le court-circuit.

SURCHAUFFE : Si la température à l'intérieur de l'ASI devient trop élevée, les TÉMOINS « NORMAL », « BOOSTING », « TRIMMING » et « ON BATTERY » s'allumeront tous simultanément et l'alarme retentira. Si cela se produit, vérifiez que les grilles d'aération de l'ASI ne sont pas obstruées et que l'unité est située dans un endroit frais et bien aéré.

ANOMALIE : Si l'ASI détecte une défaillance interne, les TÉMOINS « NORMAL », « BOOSTING » et « TRIMMING » s'allumeront tous simul- tanément et l'alarme retentira. Si ceci se produit, débranchez l'ASI et contactez la division service de Tripp Lite.

120V

110V

100V

127V

Commutateur DIP de tension : Agence la tension de sortie du système ASI

àla tension d'entrée disponible dans la prise de courant. Consultez la section Installation rapide pour connaître les instructions de réglage. Remarque : si le réglage du commutateur DIP de tension ne correspond pas à votre tension d'entrée (s'il est réglé à une tension d'entrée plus supérieure ou inférieure), le système ASI interprétera la tension de sortie comme étant continuellement en surtension ou en sous-tension. Le système ASI répondra en conséquence et réglera automatiquement la tension d'entrée pour que celle-ci corresponde au réglage du commutateur DIP de tension. Ceci provoquera une usure continue et inutile du système ASI.

30

31

Image 16
Contents Intelligent Tower Accessory Slot-Equipped UPS Systems SmartPro SLT & SmartPro XLPlug your equipment into your UPS Important Safety InstructionsTurn your UPS on Front Panel Switches External Battery Connection select modelsUSB and RS-232 Serial Communications Front Panel Indicator Lights Rear PanelBasic Operation Battery Replacement Carefully pull the front panel down, out Away from the UPSSmartPro SLT UPS Systems SmartPro XL UPS SystemTwo symbols are used on the label ~ AC Voltage DC Voltage Sistemas UPS inteligentes de torre con ranuras auxiliaresInstrucciones de seguridad importantes PredeterminadaConecte sus equipos con el UPS Encienda su UPSComunicaciones USB y serie RS-232 Conexión de batería externa modelos exclusivosOperación básica continúa Operación básica continúa Reemplazo de batería Vuelva a ensamblar el UPSAlmacenamiento ServicioSistemas UPS SmartPro SLT Sistemas UPS SmartPro XLEspecificaciones continúa Aviso DE Interferencia DE RADIO/TV DE LA FCCImportantes consignes de sécurité Ports de communication USB et série RS-232 Branchement dune pile externe sur certains modèlesFonctionnement de base suite Panneau arrièreFonctionnement de base suite Remplacement des piles Réassemblez lASIEntreposage Entretien/réparationsSystèmes ASI SmartPro SLT Systèmes ASI SmartPro XLSpécifications suite

SLT, XL, SmartPro XL specifications

The Tripp Lite SmartPro XL and SLT series represents a significant advancement in the field of uninterruptible power supplies (UPS), designed to meet the demands of critical applications in data centers, network rooms, and other environments requiring high-performance power protection.

The SmartPro XL series is known for its robust, expandable features, providing an exceptional level of uptime, efficiency, and management capability. With a high-output, line-interactive design, these UPS systems ensure voltage regulation and power conditioning for sensitive electronic equipment. The models come equipped with advanced battery management technology, extending battery runtime and overall lifespan. An intuitive LCD display provides real-time information about power status, load capacity, and battery health, making it easier for users to monitor their systems.

The SLT series stands out with its compact design and flexibility, making it an ideal choice for smaller setups or environments with limited space. Despite its smaller form factor, the SLT series does not compromise on features. It boasts true sine wave output, ensuring that connected equipment receives clean and reliable power, while also delivering a range of communication options, such as USB and RS-232 ports, for seamless connectivity with management software.

Both series leverage Tripp Lite’s patented GreenPower UPS technology, which reduces energy consumption and operating costs. This feature is especially beneficial in reducing heat generation, which contributes to a longer lifespan for the UPS. Furthermore, the SmartPro XL and SLT series support hot-swappable batteries, allowing users to replace batteries without shutting down connected equipment, thus maximizing uptime.

The SmartPro XL and SLT UPS models are equipped with multiple outlets, accommodating various devices and facilitating effective load management. Additional networking capabilities include SNMP support, allowing for remote monitoring and management through networked applications, which is ideal for large organizations.

In terms of safety and reliability, both series are designed to comply with the latest UL and FCC standards, ensuring that they protect not just the equipment but also the operator’s environment. The robust surge protection features further safeguard against power spikes and fluctuations.

In conclusion, the Tripp Lite SmartPro XL and SLT UPS systems offer unrivaled performance, durability, and efficiency, making them essential components for anyone looking to safeguard sensitive electronic equipment and maintain continuous power supply in critical situations. Their combination of advanced technologies and user-friendly features ensures that businesses can focus on their core operations without worrying about power interruptions.