Tripp Lite owner manual SmartPro VS, Español Français

Page 1

Owner’s Manual

SmartPro® VS

Intelligent, Line-Interactive UPS Systems (Tower Configuration)

• 120V Input • 2200VA - 3000VA Capacities • Extended-Run Options

UL 1778

Important Safety Instructions

2

 

 

 

 

Quick Installation

3

 

 

 

 

Optional Installation

4

 

 

 

 

Basic Operation

5

 

 

 

 

Storage & Service

10

 

 

 

 

Specifications

10

 

 

 

 

Español

11

 

 

 

 

Français

20

 

 

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com

Copyright © 2003 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro® is a registered trademark of Tripp Lite.

Image 1
Contents Español Français SmartPro VSImportant Safety Instructions Quick Installation EPO Port Connection USB Communications External Battery ConnectionRS-232 Serial Communications Indicator Lights Front Panel Other UPS Features Back Panel English Français ServiceStorage Instrucciones de seguridad importantes Instalación rápida Conexión de puerto EPO Todos los modelos Comunicaciones USB y serie RS-232 Todos los modelosConexión de batería externa modelos exclusivos Botones Panel frontalLuces indicadoras Panel frontal Operación básica continúaOtras funciones del UPS Panel posterior Almacenamiento Operación básica continúa Almacenamiento y servicioServicio ModeloDirectives de sécurité importantes English EspañolInstallation rapide Installation en option Boutons Panneau avant Fonctionnement de base, suiteVoyants indicateurs Panneau avant Autres caractéristiques de lUPS panneau arrière Entreposage ServiceModèle