Tripp Lite VS owner manual English Español, Directives de sécurité importantes

Page 11

Manuel du propriétaire

SmartPro® VS

Systèmes UPS intelligent, en attente active (Configuration Tour)

Entrée120 V. Puissances 2200 VA - 3000 VA

Options de fonctionnement étendu

UL 1778

Directives de sécurité importantes

21

 

 

 

 

Installation rapide

22

 

 

 

 

Installation en option

23

 

 

 

 

Fonctionnement de base

24

 

 

 

 

Entreposage et service

28

 

 

 

 

Spécifications

28

 

 

 

 

English

1

 

 

 

 

Español

11

 

 

1111 W. 35th Street Chicago, IL 60609 É.-U.

Service à la clientèle (773) 869-1234 • www.tripplite.com

Copyright ©2003 Tripp Lite. Tous droits réservés. SmartPro® est une marque de commerce enregistrée de Tripp Lite.

Directives de sécurité importantes

CONSERVER CES DIRECTIVES

Ce manuel contient des directives importantes que vous devez respecter durant l'installation, l'utilisation et l'entreposage de tous les systèmes UPS Tripp Lite. Ne pas tenir compte de ces mises en garde entraînera l'annulation de la garantie.

Mises en garde : Emplacement de l'UPS

Installer votre UPS à l'intérieur, à l'abri de l'humidité ou de la chaleur excessives, de la poussière et de la lumière directe du soleil.

Pour une meilleure performance, la température ambiante autour de votre UPS doit se situer entre 0° C et 40° C (entre 32° F et 104° F).

Maintenez un dégagement adéquat autour de l'UPS pour garantir une bonne circulation d'air. Ne pas obstruer ses évents ou ses ouvertures de ventilateur.

Ne pas installer l'UPS près de supports magnétiques de mémoire, il pourrait en résulter une corruption de données.

Mises en garde : Connexions de l'UPS

L'UPS comprend sa propre source d'énergie (batterie). Les bornes de sortie pourraient être alimentées même quand l'UPS n'est pas branché sur le secteur.

Brancher votre UPS directement à une prise de secteur correctement mise à la terre. Ne pas modifier la fiche de l'UPS en éliminant la mise à la terre de sa connexion. Ne pas utiliser d'adaptateur qui élimine la mise à la terre de la connexion de l'UPS.

Ne pas brancher l'UPS sur lui-même; cela l'endommagera et annulera votre garantie.

Si vous branchez votre UPS sur une génératrice c.a., celle-ci doit fournir une sortie filtrée et à fréquence régulée adéquate pour ordinateur. Brancher votre UPS sur une génératrice annulera l'assurance « Garantie à vie » totale.

Mises en garde : Connexion d'équipement

Ne pas utiliser les systèmes UPS Tripp Lite dans les applications médicales de survie où un mauvais fonctionnement ou une panne d'un système UPS Tripp Lite peuvent entraîner une panne de l'équipement médical de survie ou altérer sa performance de façon importante.

Ne pas brancher d'éliminateurs de surtension ou de cordon prolongateur à la sortie de votre UPS. Cela pourrait surcharger l'UPS et annuler les garantie de l'éliminateur de surtension et de l'UPS.

Mises en garde : Batterie

Sauf pour un remplacement de batterie, votre UPS ne nécessite aucun entretien de routine. N'ouvrir votre UPS sous aucun prétexte. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l'utilisateur.

Les batteries présentent un risque de choc électrique et de brûlures dû au courant élevé de court-circuit; les réparateurs qualifiés doivent observer des précautions appropriées. Utiliser des outils ayant des poignées isolées et remplacer les batteries existantes par des batteries neuves du même numéro et du même type (batterie sans entretien). Ne pas ouvrir les batteries. Ne pas établir de court-circuit ou de pont entre les bornes de la batterie avec un quelconque objet. Tripp Lite offre une gamme complète de cartouches de batterie de remplacement de système UPS (R.B.C.). Rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la batterie de remplacement spécifique pour votre UPS.

Ne pas jeter les batteries au feu. Les batteries UPS sont recyclables. Consultez les codes locaux pour les exigences d'élimination des déchets; ou, au É.-U. seulement, consultez ces sources pour des renseignements concernant le recyclage :

1-800-SAV-LEAD (1-800-728-5323)1-800-8-BATTERY (1-800-8-228-8379) • www.rbrc.com

À l'ajout de blocs de batterie externes aux modèles Sélect équipés de connecteurs de bloc de batterie externe, brancher seulement des blocs de batterie Tripp Lite recommandés du bon type et du bon voltage. Ne pas brancher ou débrancher des blocs de batterie quand l'UPS fonctionne sur batterie.

21

Image 11
Contents Español Français SmartPro VSImportant Safety Instructions Quick Installation RS-232 Serial Communications External Battery ConnectionEPO Port Connection USB Communications Indicator Lights Front Panel Other UPS Features Back Panel Storage ServiceEnglish Français Instrucciones de seguridad importantes Instalación rápida Botones Panel frontal Comunicaciones USB y serie RS-232 Todos los modelosConexión de puerto EPO Todos los modelos Conexión de batería externa modelos exclusivosOtras funciones del UPS Panel posterior Operación básica continúaLuces indicadoras Panel frontal Modelo Operación básica continúa Almacenamiento y servicioAlmacenamiento ServicioDirectives de sécurité importantes English EspañolInstallation rapide Installation en option Voyants indicateurs Panneau avant Fonctionnement de base, suiteBoutons Panneau avant Autres caractéristiques de lUPS panneau arrière Modèle ServiceEntreposage

VS specifications

Tripp Lite is a well-known brand in the realm of power protection and connectivity solutions, particularly recognized for its innovative VS (Virtual Server) series. The Tripp Lite VS series is engineered to provide exceptional performance, reliability, and efficiency, catering to a variety of applications ranging from data centers to office environments.

One of the main features of the Tripp Lite VS series is its advanced power management capabilities. These systems often incorporate smart technologies that optimize power distribution, monitor energy usage, and ensure stable power delivery. Users can benefit from real-time data, allowing for proactive management of electricity consumption and potentially leading to significant cost savings.

Another standout characteristic of the VS series is its robust surge protection. This feature protects connected devices from voltage spikes and electrical surges, which can cause damage and data loss. Tripp Lite incorporates advanced surge suppression technologies that safeguard sensitive electronics, making it an ideal choice for environments with substantial electronic equipment.

The design and build quality of the Tripp Lite VS series are also noteworthy. Units are typically constructed with durable materials, ensuring longevity even in challenging environments. They often feature fan-less designs for quiet operation and may include various mounting options, including rack mounts and wall mounts, providing flexibility in installation.

Connectivity is another strong suit of the Tripp Lite VS series. Devices are usually equipped with multiple outlets and ports, enabling seamless connection to various peripherals such as servers, routers, and even administrative hardware. This multi-port capability is vital for expanding network infrastructure or connecting multiple devices in a single workstation.

Ease of use is prioritized in the Tripp Lite VS series, with user-friendly interfaces that simplify monitoring and management tasks. Many models boast LCD displays that provide essential information like power load, battery status, and runtime estimates, aiding users in making informed decisions about power usage.

Incorporating state-of-the-art technologies like automatic voltage regulation (AVR) and battery backup features ensures that the Tripp Lite VS series delivers reliable performance in case of power outages. This is an essential characteristic for businesses that rely on uptime, making it a favored choice among IT professionals and network administrators.

Overall, the Tripp Lite VS series stands out due to its combination of advanced features, high-quality construction, and user-friendly design, making it an excellent option for anyone seeking reliable power management and protection solutions.