Operación básica continúa | Tripp Lite VS guide

Operación básica (continúa)

Luces indicadoras (Panel frontal)

Operación básica (continúa)

Otras funciones del UPS (Panel posterior)

Todas las descripciones de luces indicadoras se aplican cuando el UPS está conectado en un tomacorriente y encendido.

LED “POWER” (ALIMENTACIÓN): Este LED verde se enciende perma- nentemente cuando el UPS está encendido y proporcionando energía de CA al equipo conectado desde el suministro de red. El LED destella y una alarma suena (4 pitidos cortos seguidos de una pausa) para indicar que el UPS está operando con sus baterías internas durante una falla del servicio eléctrico o una severa baja de voltaje. Si la falla o la baja de voltaje es muy prolongada, debe guardar sus archivos y apagar su equipo ya que la energía de la batería interna finalmente se agotará. Vea la descripción del LED “BATTERY CHARGE” (CARGA DE BATERÍA)

LED “VOLTAGE CORRECTION” (CORRECCIÓN DE VOLTAJE): Este LED verde se enciende en forma permanente cuando el UPS está corrigiendo automáticamente el voltaje de CA alto o bajo en la línea de la red sin la ayuda de energía de baterías. El UPS también emitirá un ligero clic. Estas son operaciones normales y automáticas del UPS y no requieren de ninguna acción de su parte.

15amp/120V NEMA 5-15R

20amp/120V NEMA 5-20R

Tomas de CA: Su UPS tiene salidas de CA de 15 amperios y los modelos exclusivos también tienen salidas de 20 y 30 amperios. Estas salidas proporcionan energía de la línea de corriente alterna a su equipo conectado durante operación normal, y energía de baterías durante fallas del servicio eléctrico y bajas de voltaje. El UPS protege al equipo conectado a estas tomas contra sobretensiones perjudiciales y ruido en la línea. Si tiene una conexión serie o USB a su UPS, puede reiniciar en forma remota el equipo conectado desactivando las salidas y activándolas nuevamente, usando el software PowerAlert de Tripp Lite. Los modelos exclusivos tienen sus receptáculos divididos en uno o más bancos de carga (rotulados “LOAD 1” (CARGA 1), etc.) que pueden ser encendidos y apagados en forma remota usando software de UPS de Tripp Lite sin interrumpir la energía al equipo conectado a las otras salidas. Vea las instrucciones del software para más detalles.

LED “OUTPUT LOAD LEVEL” (NIVEL DE CARGA DE SALIDA): Este LED multicolor indica la carga eléctrica aproximada del equipo conecta- do a las salidas de CA del UPS. Se encenderá desde verde (carga ligera) a amarillo (carga media) y a rojo (sobrecarga) Si el LED está rojo (ya sea ilu- minado permanentemente o destellando), elimine la sobrecarga de inmediato desconectando algo de su equipo de las salidas hasta que el LED cambie de rojo a amarillo (o verde) y la alarma ya no suene. ¡PRECAUCIÓN! Cualquier sobrecarga que no sea corregida por el usuario inmediatamente puede causar que el UPS se apague y deje de suministrar energía de salida en el caso de un falla del servicio eléctrico o una baja de voltaje.

LED “BATTERY CHARGE” (CARGA DE BATERÍA): Cuando el UPS opera con la energía de la red, este LED indica el estado aproximado de carga de las baterías internas del UPS; el rojo indica que las baterías están comenzando a cargarse; el amarillo indica que las baterías están aproximadamente a media recarga; y el verde indica que las baterías están totalmente cargadas. Cuando el UPS opera con energía de las baterías durante una falla del servicio eléctrico o una baja de voltaje severa, este LED indica la cantidad aproximada

LED “BATTERY WARNING” (ADVERTENCIA DE BATERÍA): Este LED se enciende rojo y una alarma suena en forma intermitente después de iniciar una auto-prueba (vea la descripción del botón “MUTE/TEST” (SILENCIO/PRUEBA)) para indicar que las baterías del UPS deben ser recargadas o reemplazadas. Permita que el UPS se recargue continuamente por 12 horas y repita la auto-prueba. Si el LED sigue encendido, contacte con Tripp Lite para que le brinden servicio. Si su UPS requiere el reemplazo de su batería, visite www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo Tripp Lite específica para su UPS.

30 amp/120V	20 amp/120V
NEMA L5-30R	NEMA L5-20R

Puertos de comunicaciones (USB o RS-232): Estos puertos conectan su UPS a cualquier estación de trabajo o servidor. Úselos con el software PowerAlert de Tripp Lite y los cables incluidos para permitir que su computadora guarde automáticamente los archivos abiertos y apague el equipo durante una falla del servicio eléctrico. También utilice PowerAlert para vigilar una amplia variedad de condiciones de operación de la energía de la línea de CA y del UPS. Consulte su manual de PowerAlert o contacte con el Soporte al cliente de Tripp Lite para mayor información. Consulte “Comunicaciones USB y serie RS-232” en la sección “Instalación opcional” para obtener la información sobre las instrucciones de instalación.

Puerto EPO (Desconexión de emergencia): Su UPS tiene un puerto EPO que puede usarse para conectar el UPS a un contacto de cierre para permitir el apa- gado de emergencia del inversor. Consulte Conexión opcional.

EPO

Puerta de reemplazo de la batería: Bajo condiciones normales, la batería original de su UPS durará varios años. Si requiere reemplazar la batería de su UPS, (consulte “Luces indicadoras” en la sección “Operación básica”) visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS. Vea “Advertencias sobre la batería” en la sección “Seguridad” antes de reemplazar las baterías.

VS specifications

Tripp Lite is a well-known brand in the realm of power protection and connectivity solutions, particularly recognized for its innovative VS (Virtual Server) series. The Tripp Lite VS series is engineered to provide exceptional performance, reliability, and efficiency, catering to a variety of applications ranging from data centers to office environments.

One of the main features of the Tripp Lite VS series is its advanced power management capabilities. These systems often incorporate smart technologies that optimize power distribution, monitor energy usage, and ensure stable power delivery. Users can benefit from real-time data, allowing for proactive management of electricity consumption and potentially leading to significant cost savings.

Another standout characteristic of the VS series is its robust surge protection. This feature protects connected devices from voltage spikes and electrical surges, which can cause damage and data loss. Tripp Lite incorporates advanced surge suppression technologies that safeguard sensitive electronics, making it an ideal choice for environments with substantial electronic equipment.

The design and build quality of the Tripp Lite VS series are also noteworthy. Units are typically constructed with durable materials, ensuring longevity even in challenging environments. They often feature fan-less designs for quiet operation and may include various mounting options, including rack mounts and wall mounts, providing flexibility in installation.

Connectivity is another strong suit of the Tripp Lite VS series. Devices are usually equipped with multiple outlets and ports, enabling seamless connection to various peripherals such as servers, routers, and even administrative hardware. This multi-port capability is vital for expanding network infrastructure or connecting multiple devices in a single workstation.

Ease of use is prioritized in the Tripp Lite VS series, with user-friendly interfaces that simplify monitoring and management tasks. Many models boast LCD displays that provide essential information like power load, battery status, and runtime estimates, aiding users in making informed decisions about power usage.

Incorporating state-of-the-art technologies like automatic voltage regulation (AVR) and battery backup features ensures that the Tripp Lite VS series delivers reliable performance in case of power outages. This is an essential characteristic for businesses that rely on uptime, making it a favored choice among IT professionals and network administrators.

Overall, the Tripp Lite VS series stands out due to its combination of advanced features, high-quality construction, and user-friendly design, making it an excellent option for anyone seeking reliable power management and protection solutions.