Tripp Lite SU8000RT4U, SU6000RT4U, SU5000RT4U owner manual Caractéristiques suite

Page 36

Caractéristiques (suite)

Caractéristiques du panneau arrière (Ensemble modules Alimentation/Batterie et PDU détachable)

5

3

4

9

5 6

1

2

9

8

7

10

 

 

 

SU6000RT4U (vue arrière)

10

11

12

10

 

 

 

1Module Alimentation/Batterie : Cette unité intégrée héberge l'alimentation du système UPS et des éléments de commande ainsi que ses batteries internes.

2Unité de distribution d'alimentation (PDU) indépendante et détachable : Cette unité intégrée héberge les éléments d'entrée et de sortie du système UPS ainsi qu'un commutateur de dérivation. Quand le commutateur est sur dérivation, vous pouvez enlever complètement l'unité de distribution d'alimentation du module alimentation/batterie pour l'entretien de routine de celui-ci sans interrompre l'alimentation aux charges connectées. Quand le commutateur est sur « BYPASS », l'équipement connecté recevra une alimentation électrique non filtré du secteur mais ne recevra pas d'alimentation de la batterie en cas de panne. Tripp Lite offre aussi à part une unité de distribution d'alimentation optionnelle détachable à raccordement fixe. Communiquer avec Tripp Lite pour les détails.

3Connecteur de batterie externe : Bien que l'UPS comprenne un jeu robuste de batteries internes, peut-être voudriez-vous utiliser de connecteur pour brancher un ou plusieurs blocs externes de batterie ( offerts séparément par Tripp lite) à votre UPS pour prolonger sa durée de fonctionnement. Vérifier que la tension des batteries externes que vous connectez correspond à celle indiquée sur le connecteur de la batterie de votre UPS. L'ajout de batteries externes augmente le temps de charge ainsi que celui du fonctionnement. Voir le manuel du propriétaire de bloc de batterie pour des directives d'installation complètes. S'assurer que les câbles sont bien insérés dans leurs connecteurs. De petites étincelles peuvent avoir lieu durant le branchement de la batterie; c'est normal. Ne pas brancher ou débrancher des blocs de batterie quand l'UPS fonctionne sur batterie.

4Commutateur de niveau de charge de batterie (modèles choisis seulement) : Commande le taux de charge de batterie du système UPS. Si vous connectez des batteries externes, placer le commutateur de niveau de charge de batterie à droite (étiqueté « BATTERIES EXTERNES »). Cela augmentera la sortie du chargeur de votre UPS; ainsi la charge des batteries supplémentaires sera plus rapide.

ATTENTION! NE PAS placer le commutateur de niveau de charge de batterie à droite (étiqueté « BATTERIES EXTERNES ») sans une batterie externe connectée. Il y a un risque d'endommager le système de batterie interne de l'UPS.

5Ventilateurs soufflants : Ces ventilateurs refroidissent et ventilent l'intérieur de l'UPS.

6Ports de communication USB et RS-232 : Vous pouvez utiliser ces ports série USB et femelle RS-232 DB9 pour connecter votre UPS à un poste de travail ou un serveur. Ils utilisent les protocoles USB et RS-232 pour communiquer avec un ordinateur connecté. Ils sont utilisés avec le logiciel Tripp Lite et le câble USB inclus ou un câble de série pour surveiller et gérer l'UPS à distance sur un réseau et pour sauvegarder automatiquement les fichiers ouverts et mettre votre équipement hors tension pendant une panne. Voir « Connections optionnelles » pour les détails.

7Port EPO ( Mise hors tension d'urgence) : Ce port peut être utilisé pour brancher le module d'alimentation sur un commutateur de mise hors tension pour permettre la fermeture d'urgence de l'alimentation. Voir le chapitre « Connections optionnelles » pour les détails.

8Fente pour accessoire : Retirer le couvercle de la fente pour installer une carte auxiliaire interne Web/SNMP optionnelle (Modèle carte Web/SNMP) pour permettre la surveillance et la commande à distance de l'onduleur via SNMP, Web ou telnet. Aller à Tripp Lite sur le Web (www. tripplite. com) pour savoir quels SNMP et produits de gestion et de connectivité de réseau peuvent être installés dans cette fente.

9Disjoncteurs de sortie CA : Ces disjoncteurs commandent l'alimentation de sortie de l'unité autonome et détachable de distribution d'alimentation.

10Prises d'alimentation CA : Votre UPS disposent de prises CA de 15, 20 et 30 A. Ces prises alimentent votre équipement branché en courant CA de secteur en fonctionnement normal et grâce à la puissance des batteries durant les pannes et les baisses de tension ou les surtensions. L'UPS protège l'équipement branché sur ces prises contre les surtensions dommageables et le bruit de ligne. Si votre UPS est équipé d'un port de série ou USB, vous pouvez redémarrer votre équipement branché à distance en éteignant et en rallumant les prises à l'aide du logiciel PowerAlert de Tripp Lite. Voir les directives du logiciel pour les détails.

11Entrée CA : Connecte le système UPS sur une prise murale de secteur. Il faut brancher votre UPS sur un circuit dédié d'un ampérage

suffisant. NOTE : Le modèle SU8000RT4U dispose d'une entrée câblée plutôt que d'un cordon et d'une prise.

12Commutateur de dérivation pour l'entretien : Ce commutateur permet au personnel de service qualifié d'enlever l'unité de distribution d'alimentation du module alimentation/batterie pour l'entretien de routine de celui-ci sans interrompre l'alimentation aux charges connectées. Quand le commutateur est sur « BYPASS », l'équipement connecté recevra une alimentation électrique filtrée du secteur mais ne recevra pas d'alimentation de la batterie en cas de panne. Voir le chapitre « Fonctionnement en dérivation manuelle » pour la procédure complète de dérivation.

MISE EN GARDE! Pour personnel de service qualifié seulement! Ne pas suivre complètement la procédure de dérivation (voir le chapitre Fonctionnement en dérivation manuelle) ne fermera pas de manière adéquate l'alimentation du module alimentation/ batterie de l'UPS, entraînant un risque permanent de mort ou de blessure par un contact possible avec une haute tension.

36

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Español Français RegistrationImportant Safety Warnings Front Panel Controls Features Mounting 4-Post Rackmount Mounting 2-Post Rackmount Mounting TowerPlug your UPSs line cord into an electrical outlet Plug your equipment into your UPSTurn the UPS on USB and RS-232 Serial Communication Connection EPO Port ConnectionManual Bypass Operation for UPS maintenance or replacement UPS Power/Battery Module RemovalHigh Voltage Warnings High Voltage Risk of electrical shockOperation Startup Self-TestFailed Self-Test On Battery Alarm Normal OperationOutput Voltage Selection Additional Self-TestOverload Messages Bypass MessagesShutdown Messages OP2 ShortcircuitService StorageWarranty Warranty RegistrationManual del propietario English FrançaisAdvertencias de seguridad importantes Controles del panel frontal Características continuación Montaje montaje en bastidor de 4 postes Montaje montaje en bastidor de 2 postesMontaje en torre Precauciones para Instalar el Cableado Eléctrico Fijo Conecte sus equipos en el UPSEncienda el UPS Conexión de comunicaciones USB y serie RS-232 Conexión de puerto EPOConexión de baterías externas Inserción de tarjeta interna SNMP/WEBOperación de bypass manual mantenimiento o reemplazo del UPS Retiro del módulo de potencia/batería del UPSAdvertencias de alto voltaje ¡Alto voltaje ¡Riesgo de choque eléctrico¡Alto voltaje Operación Auto-prueba de arranqueFallo durante la auto-prueba Alarma On Battery Con batería Operación normalSelección del Voltaje de Salida Auto-Prueba AdicionalMensajes de sobrecarga Mensajes de BypassMensajes de apagado Almacenamiento ServicioAviso de FCC sobre interferencia de radio /TV Cumplimiento de las normas Números de identificaciónManuel du propriétaire English EspañolImportantes mises en garde de sécurité Commandes du panneau avant Caractéristiques suite Montage sur bâti à quatre montants Montage sur bâti à 2 poteauxMontage Tour Brancher le cordon de lUPS dans une prise électrique Mises en garde concernant le câblageConnecter votre équipement à lUPS Mettre lUPS en marcheConnexions optionnelles Port série de communication USB et RS-232Connexion au port EPO Connexion de batterie externeEnlèvement du module alimentation/batterie de lUPS Mises en Garde Haute tension Mise en Garde Haute tension Risque de choc électriqueFonctionnement Autotest de démarrageÉchec de lautotest Alarme en mode batterie Fonctionnement suiteFonctionnement normal Sélection de la tension de sortie Autre auto-testMessages de surcharge Messages de BypassMessages sarrêt Entreposage Garantie Limitée DE 2 ANS200705052
Related manuals
Manual 52 pages 59.76 Kb

SU5000RT4U, SU6000RT4U, SU8000RT4U specifications

Tripp Lite is a renowned name in the realm of power protection solutions, and their line of uninterruptible power supplies (UPS) stands out for providing superior performance and advanced features. The Tripp Lite SU6000RT4U, SU5000RT4U, and SU8000RT4U are all remarkable options designed for various applications, ensuring consistent power delivery and robust protection against electrical disturbances.

The SU6000RT4U is a 6000VA/5400W UPS system that offers exceptional reliability to safeguard your critical equipment. It features a dual-conversion online design, which guarantees a steady output voltage regardless of fluctuations in input power. The hot-swappable batteries allow for uninterrupted power, ensuring that maintenance can occur without downtime. The graphical LCD display provides real-time information about UPS status, input/output voltage, and battery condition, enabling users to monitor performance effortlessly.

Next in line, the SU5000RT4U offers a 5000VA/4500W capacity and similar technological advancements. This model is engineered to support high-sensitive equipment, making it perfect for data centers, networking devices, and other critical applications. It includes advanced surge protection, ensuring that any spikes in electricity do not cause damage to connected devices. Like the SU6000RT4U, it also employs a dual-conversion design for superior power quality.

The SU8000RT4U is an impressive 8000VA/7200W UPS that caters to demanding applications. In addition to the features found in the smaller models, it boasts an extensive runtime, allowing it to sustain operations during prolonged power outages. This model also supports advanced management options, such as SNMP networking capabilities, which grants users the ability to monitor and manage the UPS remotely via any networked device. The battery management technology extends battery life and enhances performance, making it a standout choice for high-efficiency environments.

All three Tripp Lite UPS units are designed with foolproof safety measures, including automatic voltage regulation, isolating transformers, and thermal protection to promote longevity and reliability. Built with a rugged metal housing, they ensure durability in a variety of conditions. Compact and rack-mountable, these UPS systems fit seamlessly into data racks or server environments. With their robust features, the SU6000RT4U, SU5000RT4U, and SU8000RT4U ensure that your valuable equipment is always protected from the unpredictability of power supply issues.
Top Page Image Contents