Tripp Lite SU5000RT4U, SU8000RT4U, SU6000RT4U owner manual Controles del panel frontal

Page 20

Características

Controles del panel frontal

I/PBYPASS

11

BATTERY AC/DC DC/AC

8

7

O/P

ON

MUTE

OFF

SELECT

SETUP

1Pantalla LCD: Esta pantalla de matriz de puntos retroiluminada indica una amplia gama de condiciones de operación y datos de diagnóstico del UPS. También muestra la configuración y las opciones del UPS durante el modo de configuración.

2Botón ON/MUTE: Presione y mantenga presionado este botón hasta que escuche un pitido para encender el inversor del UPS. Si la alarma de batería del UPS está sonando, presione este botón para silenciarla.

3Botón Desplazar hacia abajo: Este botón le permite desplazarse a través de diferentes opciones y lecturas de potencia en la pantalla. Presionándolo momentáneamente, hace que la pantalla muestra una lectura de potencia diferente (vea la sección “Operación”). Presionándolo junto con el botón Desplazar hacia arriba, pone al UPS en modo de configuración, donde este botón se usa para desplazarse a través de las opciones y salir del modo de configuración. Manteniendo presionados simultáneamente los botones SCROLL UP [RECORRER ARRIBA] y SCROLL DOWN [RECORRER ABAJO] por más de 1 segundo mientras el UPS está en “ON BATTERY MODE” [MODO DE RESPALDO] le permitirá cambiar el voltaje de salida del UPS (refiérase a Selección del Voltaje de Salida en la sección de Operación para más detalles).

4Botón Desplazar hacia arriba/SELECT: Este botón le permite desplazarse a través de diferentes opciones y lecturas de potencia en la pantalla. Presionándolo momentáneamente, hace que la pantalla muestre una lectura de potencia diferente (vea la sección “Operación”). Al pulsar al mismo tiempo los botones SCROLL UP y SCROLL DOWN (Desplazamiento hacia arriba y hacia abajo) se obtiene el acceso a las opciones de configuración del UPS, las cuales incluyen la activación o desactivación del “Modo Economía” del UPS o el cambio del voltaje de salida del UPS. (Consulte más detalles en el “Menú de Configuración” de la sección “Operación”).

5Botón “OFF” (APAGADO): Mantenga presionado este botón hasta que escuche un bip. El UPS mostrará el siguiente mensaje: "Switch to Bypass N(ON)/Y(OFF)" (Cambiar a rodeo N (ACTIVADO)/S(DESACTIVADO), en caso de que sea seguro hacerlo. Al volver a presionar OFF se colocará el UPS en rodeo (bypass) y seguirá entregando energía a cualquier equipo conectado pero no soportará una pérdida de la energía de la red pública.

6LED O/P (Salida): Esta luz verde se encenderá para indicar que su UPS está suministrando energía de corriente alterna al equipo conectado.

7LED “DC/AC” (Inversor): Esta luz verde se encenderá para indicar que el inversor de corriente continua a corriente alterna del UPS está activado.

8LED BYPASS: El LED de BYPASS (Derivación) se ilumina en luz ámbar continua cuando el UPS está funcionando en el Modo Economía o destella en ámbar si el UPS está en modo BYPASS. Si este LED está encendido, el equipo conectado no recibirá energía de batería en caso de una falla del servicio eléctrico.

9LED AC/DC (Convertidor): Esta luz verde se encenderá para indicar que el convertidor de corriente alterna a corriente continua del UPS está cargando los bancos de baterías conectados.

10LED BATTERY: Esta luz roja se encenderá cuando el UPS esté descargando la batería para proporcionar energía de corriente alterna al equipo conectado. Sonará una alarma, que puede ser silenciada presionando el botón ON/MUTE. Este LED permanecerá encendido después de que la alarma haya sido silenciada.

11LED I/P (Entrada): Esta luz verde se encenderá para indicar que existe un suministro de alimentación de corriente alterna.

12Ranuras de acceso: Para girar los controles, introduzca un destornillador plano en estas ranuras y palanquee suavemente el panel hacia afuera. Con cuidado de no torcer o tirar excesivamente de los cables que conectan los controles al resto del UPS, gire los controles hasta la orientación deseada y reintrodúzcalos.

20

201102170 932611.indd 20

3/30/2011 10:22:19 AM

Image 20
Contents Español Français Important Safety Warnings Front Panel Controls Features Mounting 4-Post Rackmount Mounting 2-Post Rackmount Mounting TowerTurn the UPS on Plug your UPSs line cord into an electrical outletPlug your equipment into your UPS USB and RS-232 Serial Communication Connection EPO Port ConnectionExternal Battery Connection Internal SNMP/WEB Card Insertion Manual Bypass Operation for UPS maintenance or replacement UPS Power/Battery Module RemovalHigh Voltage Warnings High Voltage Risk of electrical shockFailed Self-Test OperationStartup Self-Test On Battery Alarm Normal OperationConfiguration Menu Additional Self-TestOverload Messages Bypass MessagesShutdown Messages OP2 ShortcircuitService StorageWarranty Warranty RegistrationManual del propietario Advertencias de seguridad importantes Controles del panel frontal Características continuación Montaje en torre Montaje montaje en bastidor de 4 postesMontaje montaje en bastidor de 2 postes Encienda el UPS Precauciones para Instalar el Cableado Eléctrico FijoConecte sus equipos en el UPS Conexión de comunicaciones USB y serie RS-232 Conexión de puerto EPOInserción de tarjeta interna SNMP/WEB Conexión opcional continuaciónConexión de baterías externas Operación de bypass manual mantenimiento o reemplazo del UPS Retiro del módulo de potencia/batería del UPSAdvertencias de alto voltaje ¡Alto voltaje ¡Riesgo de choque eléctricoFallo durante la auto-prueba OperaciónAuto-prueba de arranque Alarma On Battery Con batería Operación normalMenú de Configuración Auto-Prueba AdicionalMensajes de sobrecarga Mensajes de BypassMensajes de apagado Almacenamiento ServicioGarantía Limitada DE 2 Años Manuel du propriétaire Importantes mises en garde de sécurité Commandes du panneau avant CaractéristiquesCaractéristiques suite Montage Tour Montage sur bâti à quatre montantsMontage sur bâti à 2 poteaux Brancher le cordon de lUPS dans une prise électrique Mises en garde concernant le câblageConnecter votre équipement à lUPS Mettre lUPS en marcheConnexion au port EPO Connexions optionnellesPort série de communication USB et RS-232 Insertion de la carte interne SNMP/WEB Connexions optionnelles suiteConnexion de batterie externe Enlèvement du module alimentation/batterie de lUPS Mise EN GARDE! Haute tension! Risque de choc électrique Mise en Garde Haute tension Risque de choc électriqueÉchec de lautotest FonctionnementAutotest de démarrage Fonctionnement normal Alarme en mode batterieFonctionnement suite Menu de configuration Autre auto-testMessages de surcharge Messages de BypassMessages sarrêt Entreposage Garantie Limitée DE 2 ANS 201102170 93-2611FR
Related manuals
Manual 48 pages 31.93 Kb

SU5000RT4U, SU6000RT4U, SU8000RT4U specifications

Tripp Lite is a renowned name in the realm of power protection solutions, and their line of uninterruptible power supplies (UPS) stands out for providing superior performance and advanced features. The Tripp Lite SU6000RT4U, SU5000RT4U, and SU8000RT4U are all remarkable options designed for various applications, ensuring consistent power delivery and robust protection against electrical disturbances.

The SU6000RT4U is a 6000VA/5400W UPS system that offers exceptional reliability to safeguard your critical equipment. It features a dual-conversion online design, which guarantees a steady output voltage regardless of fluctuations in input power. The hot-swappable batteries allow for uninterrupted power, ensuring that maintenance can occur without downtime. The graphical LCD display provides real-time information about UPS status, input/output voltage, and battery condition, enabling users to monitor performance effortlessly.

Next in line, the SU5000RT4U offers a 5000VA/4500W capacity and similar technological advancements. This model is engineered to support high-sensitive equipment, making it perfect for data centers, networking devices, and other critical applications. It includes advanced surge protection, ensuring that any spikes in electricity do not cause damage to connected devices. Like the SU6000RT4U, it also employs a dual-conversion design for superior power quality.

The SU8000RT4U is an impressive 8000VA/7200W UPS that caters to demanding applications. In addition to the features found in the smaller models, it boasts an extensive runtime, allowing it to sustain operations during prolonged power outages. This model also supports advanced management options, such as SNMP networking capabilities, which grants users the ability to monitor and manage the UPS remotely via any networked device. The battery management technology extends battery life and enhances performance, making it a standout choice for high-efficiency environments.

All three Tripp Lite UPS units are designed with foolproof safety measures, including automatic voltage regulation, isolating transformers, and thermal protection to promote longevity and reliability. Built with a rugged metal housing, they ensure durability in a variety of conditions. Compact and rack-mountable, these UPS systems fit seamlessly into data racks or server environments. With their robust features, the SU6000RT4U, SU5000RT4U, and SU8000RT4U ensure that your valuable equipment is always protected from the unpredictability of power supply issues.