Tripp Lite SU6000RT4U, SU8000RT4U, SU5000RT4U owner manual Garantía Limitada DE 2 Años

Page 34

Garantía

GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS

El vendedor garantiza que este producto, si se emplea de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, no tendrá defectos en materiales ni mano de obra por un período de 2 años (salvo para baterías internas del UPS fuera de EE.UU. y Canadá, 1 año) a partir de la fecha de compra. Si se verifica que el producto tiene defectos en los materiales o en la mano de obra dentro de dicho período, el vendedor reparará o reemplazará el producto, a su sola discreción. Sólo puede obtenerse servicio bajo esta garantía, entregando o despachando el producto (con todos los cargos de despacho o entrega pagados por adelantado) a: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609; USA. El vendedor pagará los cargos de despacho del retorno. Llame al Servicio al cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234 antes de enviar algún equipo para reparación.

ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL O A DAÑOS RESULTANTES DE UN ACCIDENTE, USO INADECUADO, MALTRATO O NEGLIGENCIA. EL VENDEDOR NO EXPRESA NINGUNA OTRA GARANTÍA DISTINTA DE LA ESTABLECIDA EN ESTE DOCUMENTO EN FORMA EXPLÍCITA. EXCEPTO HASTA EL GRADO PROHIBIDO POR LAS LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO TODAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA ESTABLECIDO ANTERIORMENTE; ESTA GARANTÍA EXCLUYE EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES Y CONSECUENTES. (Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, y algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones o exclusiones mencionadas pueden no aplicarse a usted. Esta garantía le da derechos legales específicos, pero usted puede tener otros derechos que varían de jurisdicción a jurisdicción.)

Tripp Lite; 1111 W. 35th Street; Chicago IL 60609; USA

ADVERTENCIA: El usuario individual debe encargarse de determinar antes de usarlo, si este dispositivo es apropiado, adecuado o seguro para el uso proyectado. Ya que las aplicaciones individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no declara ni garantiza la idoneidad o aptitud de estos dispositivos para ninguna aplicación específica.

Cumplimiento de las normas de los números de identificación

Para fines de identificación y certificación del cumplimiento de las normas, su producto Tripp Lite tiene asignado un número de serie único. Puede encontrar el número de serie en la etiqueta de la placa de identificación del producto, junto con los símbolos de aprobación e información requeridos. Al solicitar información sobre el cumplimiento de las normas para este producto, siempre mencione el número de serie. El número de serie no debe ser confundido con el nombre de identificación ni con el número de modelo del producto.

Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.

34

201102170 93-2611_ES

201102170 932611.indd 34

3/30/2011 10:22:24 AM

Image 34
Contents Español Français Important Safety Warnings Front Panel Controls Features Mounting 4-Post Rackmount Mounting 2-Post Rackmount Mounting TowerPlug your equipment into your UPS Plug your UPSs line cord into an electrical outletTurn the UPS on USB and RS-232 Serial Communication Connection EPO Port ConnectionExternal Battery Connection Internal SNMP/WEB Card Insertion Manual Bypass Operation for UPS maintenance or replacement UPS Power/Battery Module RemovalHigh Voltage Warnings High Voltage Risk of electrical shockStartup Self-Test OperationFailed Self-Test On Battery Alarm Normal OperationConfiguration Menu Additional Self-TestOverload Messages Bypass MessagesShutdown Messages OP2 ShortcircuitService StorageWarranty Warranty RegistrationManual del propietario Advertencias de seguridad importantes Controles del panel frontal Características continuación Montaje montaje en bastidor de 2 postes Montaje montaje en bastidor de 4 postesMontaje en torre Conecte sus equipos en el UPS Precauciones para Instalar el Cableado Eléctrico FijoEncienda el UPS Conexión de comunicaciones USB y serie RS-232 Conexión de puerto EPOConexión de baterías externas Conexión opcional continuaciónInserción de tarjeta interna SNMP/WEB Operación de bypass manual mantenimiento o reemplazo del UPS Retiro del módulo de potencia/batería del UPSAdvertencias de alto voltaje ¡Alto voltaje ¡Riesgo de choque eléctricoAuto-prueba de arranque OperaciónFallo durante la auto-prueba Alarma On Battery Con batería Operación normalMenú de Configuración Auto-Prueba AdicionalMensajes de sobrecarga Mensajes de BypassMensajes de apagado Almacenamiento ServicioGarantía Limitada DE 2 Años Manuel du propriétaire Importantes mises en garde de sécurité Commandes du panneau avant CaractéristiquesCaractéristiques suite Montage sur bâti à 2 poteaux Montage sur bâti à quatre montantsMontage Tour Connecter votre équipement à lUPS Brancher le cordon de lUPS dans une prise électriqueMises en garde concernant le câblage Mettre lUPS en marchePort série de communication USB et RS-232 Connexions optionnellesConnexion au port EPO Connexion de batterie externe Connexions optionnelles suiteInsertion de la carte interne SNMP/WEB Enlèvement du module alimentation/batterie de lUPS Mise EN GARDE! Haute tension! Risque de choc électrique Mise en Garde Haute tension Risque de choc électriqueAutotest de démarrage FonctionnementÉchec de lautotest Fonctionnement suite Alarme en mode batterieFonctionnement normal Menu de configuration Autre auto-testMessages de surcharge Messages de BypassMessages sarrêt Entreposage Garantie Limitée DE 2 ANS 201102170 93-2611FR
Related manuals
Manual 48 pages 31.93 Kb

SU5000RT4U, SU6000RT4U, SU8000RT4U specifications

Tripp Lite is a renowned name in the realm of power protection solutions, and their line of uninterruptible power supplies (UPS) stands out for providing superior performance and advanced features. The Tripp Lite SU6000RT4U, SU5000RT4U, and SU8000RT4U are all remarkable options designed for various applications, ensuring consistent power delivery and robust protection against electrical disturbances.

The SU6000RT4U is a 6000VA/5400W UPS system that offers exceptional reliability to safeguard your critical equipment. It features a dual-conversion online design, which guarantees a steady output voltage regardless of fluctuations in input power. The hot-swappable batteries allow for uninterrupted power, ensuring that maintenance can occur without downtime. The graphical LCD display provides real-time information about UPS status, input/output voltage, and battery condition, enabling users to monitor performance effortlessly.

Next in line, the SU5000RT4U offers a 5000VA/4500W capacity and similar technological advancements. This model is engineered to support high-sensitive equipment, making it perfect for data centers, networking devices, and other critical applications. It includes advanced surge protection, ensuring that any spikes in electricity do not cause damage to connected devices. Like the SU6000RT4U, it also employs a dual-conversion design for superior power quality.

The SU8000RT4U is an impressive 8000VA/7200W UPS that caters to demanding applications. In addition to the features found in the smaller models, it boasts an extensive runtime, allowing it to sustain operations during prolonged power outages. This model also supports advanced management options, such as SNMP networking capabilities, which grants users the ability to monitor and manage the UPS remotely via any networked device. The battery management technology extends battery life and enhances performance, making it a standout choice for high-efficiency environments.

All three Tripp Lite UPS units are designed with foolproof safety measures, including automatic voltage regulation, isolating transformers, and thermal protection to promote longevity and reliability. Built with a rugged metal housing, they ensure durability in a variety of conditions. Compact and rack-mountable, these UPS systems fit seamlessly into data racks or server environments. With their robust features, the SU6000RT4U, SU5000RT4U, and SU8000RT4U ensure that your valuable equipment is always protected from the unpredictability of power supply issues.