Tripp Lite SU3000XL Importantes instrucciones de seguridad, Conecte su UPS en un tomacorriente

Page 8

Importantes instrucciones de seguridad

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Este manual contiene advertencias e instrucciones importantes que deben seguirse durante la instalación, operación y almacenamiento de todos los sistemas UPS de Tripp Lite. De no cumplirse estas advertencias, la garantía será anulada.

Advertencias sobre la colocación del UPS

Instale el sistema UPS bajo techo, alejado del calor o la humedad excesivos, de los cont- aminantes conductivos, del polvo o de la luz solar directa.

Para lograr el mejor rendimiento, mantenga la temperatura interior entre 0º C y 40º C (32º F y 104º F).

Mantenga suficiente espacio alrededor del sistema UPS para permitir una ventilación adecuada.

Advertencias sobre la conexión del UPS

Conecte su sistema UPS directamente a una toma de corriente de CA con una conexión a tierra adecuada. No conecte el sistema UPS a sí mismo, ya que esto lo dañará.

No modifique los conectores del UPS y no utilice un adaptador que pueda eliminar la conexión a tierra del sistema.

No utilice cables de extensión para conectar el UPS en la toma de corriente de CA. Si se utiliza otro tipo de supresor de sobretensión que no sea Tripp Lite para conectar el UPS a la toma de corriente, se anulará la garantía del sistema.

Si el sistema UPS recibe energía eléctrica por medio de un generador de CA accionado por motor, éste deberá proporcionar una salida de corriente limpia y filtrada del tipo uti- lizado para computadoras.

Advertencias sobre la conexión de equipos

No utilice los sistemas UPS de Tripp Lite en equipo para el soporte de la vida humana, donde un fallo o mal funcionamiento podría causar anomalías o alterar significativa- mente el rendimiento del dispositivo para el soporte de la vida humana.

No conecte supresores de sobretensión o cables de extensión a la salida del sistema UPS. Esto podría dañar el UPS y anularía la garantía del supresor de sobretensiones y del UPS.

Advertencias sobre las baterías

El sistema UPS no requiere ningún mantenimiento rutinario. No abra el UPS por ningún motivo, excepto para el reemplazo de las baterías. Esta unidad no contiene partes inter- nas que puedan ser reparadas por el usuario.

Debido a los riesgos que presentan las baterías en relación con los choques eléctricos y las quemaduras causadas por corriente elevada de corto circuito, el personal técnico capacitado debe observar todas las precauciones pertinentes. Apague y desenchufe el sistema UPS antes de reemplazar las baterías. Utilice herramientas con asas aisladas y reemplace las baterías con el mismo número y tipo de baterías nuevas (de plomo-ácido selladas). No abra las baterías. No permita que ningún objeto entre en contacto con los terminales de las baterías. Tripp Lite ofrece una línea completa de cartuchos de reempla- zo de batería para UPS (R.B.C.) Visite Tripp Lite en la web en www.tripplite.com/ support/battery/index.cfm para localizar la batería de reemplazo específica para su UPS.

Las baterías del sistema UPS son reciclables. Consulte el reglamento local para conocer los requerimientos de desecho aplicables o en los EE.UU. solamente, llame al 1-800-SAV-LEAD (1-800-728-5323) para recibir información sobre el reciclaje. No utilice fuego para desechar las baterías.

Conecte únicamente paquetes de baterías Tripp Lite del tipo apropiado y del voltaje cor- recto en el conector de baterías externas.

No conecte ni desconecte las baterías externas cuando el sistema UPS está operando con baterías.

No haga funcionar su UPS sin baterías.

Instalación

Conexión y encendido

1Conecte su UPS en un tomacorriente.

Conecte el UPS directamente en una salida tripolar de CA con el tercer polo correcta- mente puesto a tierra, y que no comparta el circuito con una carga eléctrica pesada (como un equipo de aire acondicionado, un refriger- ador, etc.) La salida debe tener una capacidad igual o mayor que la del interruptor automáti- co del UPS (consulte las Especificaciones)

Una vez que su UPS está enchufado, se encen- derá la luz del ventilador y todas las luces indi- cadoras. Los LED “LINE” (Línea) y “LOAD ACTIVE METER” (Medidor activo de carga) se encenderán y el UPS emitirá un sonido que indi- ca funcionamiento normal. Sin embargo, no se suministra energía a las tomas de corriente de CA de su UPS hasta que se éste encienda.

2Enchufe su equipo al sistema UPS.

Su sistema UPS está diseñado para soportar únicamente equipo informático. Usted lo sobrecargará si conecta electrodomésticos o impresoras láser a las tomas de corriente del UPS.

3Encienda su sistema UPS (ON):

Presione el interruptor “ON/TEST” (Encendido/Prueba).

Manténgalo presionado por varios segundos hasta que escuche un sonido.

Suelte el interruptor.

Su sistema UPS empezará a suministrar energía CA a sus tomas de corriente. Se iluminará el LED “ON LINE” (En línea).

1

Se muestra el enchufe

SU1000XL (NEMA 5-15)

2 Se muestra SU2200XL

Se muestra

3SU1000XL

14

15

Image 8
Contents SmartOnline Important Safety Instructions Plug your UPS into an electrical outletPlug your equipment into your UPS Turn your UPS onImportantBasicOperationSafety Instructions External Battery Pack ConnectionFront Panel Switches Front Panel Indicator LightsRear Panel Communications Check the utility line for wiring problemsRestart the UPS. If the problem persists This indicates that utility power is too high Properly. Restart the UPS. If the problemService Or low for the UPS to operate in BypassManual del usuario Importantes instrucciones de seguridad Conecte su UPS en un tomacorrienteEnchufe su equipo al sistema UPS Encienda su sistema UPS onConexión de puerto serial Conexión del paquete de baterías externasInterruptores del panel frontal Luces indicadoras del panel frontalPanel posterior Operación básica continuaciónLuces indicadoras del panel frontal continuación Condición Error de Eeprom Panel posterior continuaciónComunicaciones Condición Reemplazar bateríaLocalización de fallas continuación Almacenamiento y servicio continuaciónGuide de lutilisateur Importantes consignes de sécuritéInstallation suite OrtantImExploitationtySafde baseInstructions Exploitation de base suiteCommutateurs du panneau avant Voyants du panneau avantPanneau arrière Panneau arrière suiteDépannage suite Entreposage Entretien

SU3000XL, SU1000XL, SU2200XL specifications

Tripp Lite is known for its reliable power protection solutions, and the SU3000XL, SU2200XL, and SU1000XL series of uninterruptible power supplies (UPS) exemplify this commitment. Each model is designed to provide high-performance power protection for servers, networking equipment, and critical electronic devices, ensuring that operational continuity is maintained even during power interruptions.

The SU3000XL is a robust solution offering 3000VA / 2400W capacity. It features sine wave output, which is essential for the safe functioning of sensitive electronics. With multiple output options, including a variety of outlets, the SU3000XL supports a wide range of devices. This model also incorporates advanced technologies like Automatic Voltage Regulation (AVR), which stabilizes voltage levels, ensuring connected devices receive clean and consistent power. Additionally, the UPS is equipped with an LCD display, providing real-time monitoring of power conditions, battery status, and load levels.

The SU2200XL presents a versatile 2200VA / 1980W capacity. Similar to the SU3000XL, it offers sine wave output and AVR technology. Its compact design makes it suitable for smaller setups without compromising power availability. The SU2200XL is an ideal choice for businesses or home environments that require dependable backup power for vital systems while maintaining energy efficiency. Built-in USB and serial connectivity allow users to integrate with management software, enabling seamless power management and monitoring.

For environments with lower power needs, the SU1000XL delivers a capacity of 1000VA / 800W. This model is particularly well-suited for desktops, workstations, and smaller network devices. Despite its smaller capacity, the SU1000XL does not skimp on features. It also includes sine wave output and AVR technology, providing the essential power protection that Tripp Lite is known for. An easy-to-read LED display presents vital information at a glance, making it user-friendly.

All three models boast hot-swappable batteries, allowing for easy maintenance without downtime. Furthermore, they come with a variety of safety features, including surge protection and short circuit protection, enhancing their reliability. With a focus on durability, Tripp Lite’s UPS systems are built to last, backed by a solid warranty and customer support. Overall, the SU3000XL, SU2200XL, and SU1000XL ensure that users can trust their power sources, no matter the requirements.