Tripp Lite SU2200XL OrtantImExploitationtySafde baseInstructions, Exploitation de base suite

Page 15

ortantImExploitationtySafde baseInstructions

Commutateurs du panneau avant

Commutateur « ON/TEST » (MARCHE/TEST) : Le commutateur commande quatre fonctions distinctes du système UPS :

Mise en fonction du système UPS : Pour allumer le système UPS, appuyez sur le commutateur et maintenez-le enfoncé pendant plusieurs secondes jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore puis relâchez-le. Le voyant « ON LINE » (ALIMENTATION) s’allume.

Autotest du système UPS : En cours d’exploitation en ligne normale, appuyez sur le commutateur et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore. Cette procédure lance un autotest de la batterie d’une durée de 10 secondes. Le système UPS passera en mode d’exploitation de la batterie [les voyants lumineux « ON BATT »

(BATTERIE EN FONCTION) ET « BATT ACTIVE METER » (INDICATEUR DE CHARGE DE BATTERIE ACTIVE) s’allument] pendant 10 secondes.

Interruption de l’alarme : Pour interrompre l’alarme du système UPS signalant l’exploitation en mode de batterie, appuyez sur le commutateur et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.

Démarrage à froid du système UPS : Pour utiliser votre système UPS comme source d’alimentation autonome lorsque l’alimentation en c.a. n’est pas disponible (c’est-à-dire durant une panne de courant), appuyez sur le commutateur et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore. Le système UPS alimentera ses prises par l’intermédiaire de sa batterie.*

*Le voyant « ON BATT » (BATTERIE EN FONCTION) s’allume puisque votre système UPS est alimenté par la batterie.

Commutateur « OFF » (ARRÊT) : Ce commutateur coupe la mise sous tension des prises de courant du système UPS. Appuyez sur le commutateur jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore puis relâchez-le. Le système UPS continuera de charger la batterie et le ventilateur continuera de refroidir les composants internes après que vous aurez coupé la mise sous tension des prises du système UPS. Pour couper complètement l’alimentation du système UPS, y compris l’alimentation du chargeur, débranchez le cordon d’alimentation après avoir appuyé sur le commutateur « OFF » (ARRÊT).

Voyants du panneau avant

VOYANT DEL « ON LINE » (ALIMENTATION) : Ce voyant vert s’allume constamment pour signaler que le système UPS fonctionne normalement en mode d’exploitation en ligne (en filtrant et en resynthétisant la tension de ligne à c.a.. pour fournir une onde sinusoïdale de sortie pure). Lorsque ce voyant est allumé, vous pouvez surveiller le niveau de charge de la batterie de votre système UPS à l’aide des voyants

DEL« LOADACTIVE METER » (INDICATEUR DE CHARGEACTIVE).

VOYANT DEL « LINE » (ALIMENTATION) : Ce voyant vert s’allume constamment pour indiquer que la tension de la ligne à c.a. de la prise murale est nominale. Il clignote si la tension de ligne se situe à l’extérieur de la plage nominale (si elle est trop basse ou trop élevée). Aucune action ne doit être prise de votre part si les voyants DEL clignotent; le système UPS filtre automatiquement et continuellement la ligne à c.a. pour fournir une onde sinusoïdale pure en tension c.a., peu importe les baisses de tension ou les surtensions. Si le voyant est éteint, la tension de la ligne à c.a. n’alimente pas le système (panne de courant) ou présente une tension extrêmement élevée. Le système UPS alimente alors l’équipement à partir de la batterie.

Exploitation de base (suite)

Voyants du panneau avant suite

VOYANT « BYPASS » (ÉVITEMENT) : Ce voyant jaune s’allume pour signaler que le convertisseur c.c./c.a. est désactivé et que le système UPS est en mode d’évitement. En cours de fonctionnement normal, ce voyant DEL s’allume brièvement lorsque l’appareil est branché. Toutefois, si une défaillance interne ou une surcharge se produit, il s’allume en continu pour indiquer que l’équipement branché reçoit du courant c.a. filtré du secteur, mais pas l’alimentation électrique de la batterie en cas de panne. En pareil cas, communiquez avec le service à la clientèle de Tripp Lite.

VOYANT DEL « FAULT » (DÉFAILLANCE) : Ce voyant rouge clignote lorsque le système UPS détecte une défaillance interne (surchauffe, surtensions, etc.) ou un problème de câblage dans les prises murales (phases inversées, absence de mise à la terre, etc.) Le système UPS ne détecte les problèmes de câblage que lorsqu’il est branché dans une prise de courant, mais qu’il n’est pas allumé. Si le voyant ne s’éteint pas après avoir redémarré le système UPS, communiquez avec un électricien pour qu’il vérifie la ligne à c.a. Votre système UPS est en mesure de détecter la présence de la plupart des problèmes de câblage, mais pas tous.

VOYANT DEL « LOAD ACTIVE METER » (INDICATEUR DE CHARGE ACTIVE) : Ce voyant vert s’allume lorsque le système UPS reçoit de l’alimentation électrique en courant alternatif pour indiquer que le jeu des quatre voyants à double fonction affichent le niveau de charge de votre système UPS.

VOYANT DEL « BATT ACTIVE METER » (CHARGE DE BATTERIE ACTIVE) : Ce voyant vert s’allume lorsque le système UPS reçoit de l’alimentation électrique de la batterie pour indiquer que le jeu des quatre voyants DEL à double fonction affichent le niveau de charge de la batterie de votre système UPS. Remarque : le voyant DEL « ON BATT » (BATTERIE EN FONCTION) s’allume aussi.

VOYANT DEL « OVERLOAD » (SURCHARGE) : Ce voyant rouge s’allume constamment pour indiquer que la capacité de votre système UPS a été dépassée lorsqu’il fournit une exploitation en ligne. L’alarme sonore du système UPS retentit continuellement. Éliminez immédiatement la surcharge jusqu’à ce que le voyant et l’alarme s’éteignent. Si vous ne supprimez pas immédiatement la surcharge, le système UPS passera de l’exploitation en ligne à l’exploitation en mode d’évitement.

VOYANT « BATT LOW » (CHARGE FAIBLE) : Ce voyant jaune s’allume lorsque la charge de la batterie du système UPS est faible. L’alarme sonore du système UPS retentit jusqu’à ce que la charge de la batterie soit épuisée ou que les batteries soient adéquatement rechargées.

VOYANT DEL « ON BATT » (BATTERIE EN FONCTION) : Ce témoin vert s’allume constamment pour indiquer que la tension de ligne à c.a. n’est pas présente et que le système UPS alimente votre matériel à l’aide de la charge de la batterie. Le système UPS se fera également entendre à toutes les deux secondes, à moins qu’il soit interrompu à l’aide du commutateur « ON/TEST » (MARCHE/TEST). Lorsque ce voyant est allumé, vous pouvez surveiller le niveau de charge de la batterie de votre système UPS à l’aide des voyants DEL « BATT ACTIVE METER »

(INDICATEUR DE BATTERIE ACTIVE).

28

29

Image 15
Contents SmartOnline Turn your UPS on Important Safety InstructionsPlug your UPS into an electrical outlet Plug your equipment into your UPSFront Panel Indicator Lights ImportantBasicOperationSafety InstructionsExternal Battery Pack Connection Front Panel SwitchesRear Panel Check the utility line for wiring problems Restart the UPS. If the problem persistsCommunications Or low for the UPS to operate in Bypass This indicates that utility power is too highProperly. Restart the UPS. If the problem ServiceManual del usuario Encienda su sistema UPS on Importantes instrucciones de seguridadConecte su UPS en un tomacorriente Enchufe su equipo al sistema UPSLuces indicadoras del panel frontal Conexión de puerto serialConexión del paquete de baterías externas Interruptores del panel frontalOperación básica continuación Luces indicadoras del panel frontal continuaciónPanel posterior Condición Reemplazar batería Condición Error de EepromPanel posterior continuación ComunicacionesAlmacenamiento y servicio continuación Localización de fallas continuaciónImportantes consignes de sécurité Guide de lutilisateurInstallation suite Voyants du panneau avant OrtantImExploitationtySafde baseInstructionsExploitation de base suite Commutateurs du panneau avantPanneau arrière suite Panneau arrièreDépannage suite Entretien Entreposage

SU3000XL, SU1000XL, SU2200XL specifications

Tripp Lite is known for its reliable power protection solutions, and the SU3000XL, SU2200XL, and SU1000XL series of uninterruptible power supplies (UPS) exemplify this commitment. Each model is designed to provide high-performance power protection for servers, networking equipment, and critical electronic devices, ensuring that operational continuity is maintained even during power interruptions.

The SU3000XL is a robust solution offering 3000VA / 2400W capacity. It features sine wave output, which is essential for the safe functioning of sensitive electronics. With multiple output options, including a variety of outlets, the SU3000XL supports a wide range of devices. This model also incorporates advanced technologies like Automatic Voltage Regulation (AVR), which stabilizes voltage levels, ensuring connected devices receive clean and consistent power. Additionally, the UPS is equipped with an LCD display, providing real-time monitoring of power conditions, battery status, and load levels.

The SU2200XL presents a versatile 2200VA / 1980W capacity. Similar to the SU3000XL, it offers sine wave output and AVR technology. Its compact design makes it suitable for smaller setups without compromising power availability. The SU2200XL is an ideal choice for businesses or home environments that require dependable backup power for vital systems while maintaining energy efficiency. Built-in USB and serial connectivity allow users to integrate with management software, enabling seamless power management and monitoring.

For environments with lower power needs, the SU1000XL delivers a capacity of 1000VA / 800W. This model is particularly well-suited for desktops, workstations, and smaller network devices. Despite its smaller capacity, the SU1000XL does not skimp on features. It also includes sine wave output and AVR technology, providing the essential power protection that Tripp Lite is known for. An easy-to-read LED display presents vital information at a glance, making it user-friendly.

All three models boast hot-swappable batteries, allowing for easy maintenance without downtime. Furthermore, they come with a variety of safety features, including surge protection and short circuit protection, enhancing their reliability. With a focus on durability, Tripp Lite’s UPS systems are built to last, backed by a solid warranty and customer support. Overall, the SU3000XL, SU2200XL, and SU1000XL ensure that users can trust their power sources, no matter the requirements.