Tripp Lite SU1000XL, SU2200XL, SU3000XL Guide de lutilisateur, Importantes consignes de sécurité

Page 13

Guide de l'utilisateur

SmartOnline

Systèmes de tours ASI connectées intelligentes

• Fonctionnement réel en ligne • Puissance de sortie sinusoïdale

Modèles : SU1000XL, SU2200XL & SU3000XL

Importantes consignes de sécurité

25

 

 

Installation

26

 

 

Exploitation de base

28

 

 

Dépannage

32

 

 

Entreposage et entretien

34

 

 

 

 

Spécifications

35

 

 

 

 

English

1

 

 

 

 

Español

13

 

 

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

Service à la clientèle : +1 (773) 869-1234 • www.tripplite.com

© Tripp Lite, 2004. Tous droits réservés. SmartOnlineest une marque de commerce de Tripp Lite.

Importantes consignes de sécurité

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS EN UN LIEU SÛR

Le présent guide contient des instructions et des mises en garde qui doivent être suivies lors de l'installation, de l'exploitation et de l'entreposage de tous les systèmes UPS Tripp Lite. Ne pas tenir compte de ces mises en garde annule la garantie.

Mises en garde relatives à l'emplacement du système UPS

Installez votre système UPS à l'intérieur, loin de l'humidité, de la chaleur excessive, des impuretés conductrices, de la poussière et de la lumière directe du soleil.

Pour un meilleur rendement, maintenez la température ambiante entre 0 ºC et 40 ºC (32 ºF et 104 ºF).

Laissez suffisamment d'espace autour du système UPS pour maintenir une bonne ventilation.

Mises en garde relatives au raccord du système UPS

Branchez directement votre système UPS à une prise de courant alternatif munie d'un contact de mise à la terre. Ne branchez pas votre système UPS sur lui-même car ceci l'endommagera.

Ne modifiez pas la prise du système UPS et n’utilisez pas un adaptateur qui rendrait la connexion de mise à la terre du système inopérante.

N'utilisez pas de rallonges électriques lors du branchement du système UPS à une prise c.a. Votre garantie sera annulée si le branchement s'effectue à l'aide de suppresseurs de surtension autres que ceux fabriqués par Tripp Lite.

Si votre système UPS est alimenté par une génératrice de courant alternatif, celle-ci devra fournir un courant filtré et sans parasites convenant au matériel informatique.

Mises en garde relatives au raccord de l'équipement

Ne raccordez pas les systèmes UPS Tripp Lite à des appareils de soutien vital si leur dysfonctionnement ou leur défaillance peut causer une panne ou nuire de manière significative à l'efficacité de ces dispositifs.

Ne connectez pas de suppresseurs de surtension ou de rallonges électriques à la prise de votre système UPS. De tels branchements peuvent l’endommager et entraîner une annulation de sa garantie tout comme celle couvrant le suppresseur de surtension.

Mises en garde relatives à la batterie

Votre système UPS n'exige pas d'entretien périodique. Ne l'ouvrez pas quelle que soit la raison sauf pour remplacer la batterie. Aucun composant interne ne peut être réparé par l’utilisateur.

Parce que les batteries posent un risque d'électrocution et de brûlure en raison d’une intensité en court-circuit élevée, veuillez observer les précautions appropriées. Débranchez et mettez le système UPS hors fonction avant de remplacer les batteries. Remplacez-les par un nombre identique de batteries du même type (batteries au plomb à bac hermétique) en utilisant des outils munis de poignées isolantes. N'ouvrez pas les batteries. Veillez à ce qu'aucun objet ne court-circuite les bornes des batteries.Tripp Lite propose une gamme complète de cartouches de piles de remplacement (R.B.C.) pour le système ASI. Visitez Tripp Lite sur Internet à l'adresse www.tripplite.com/support/battery/index.cfm afin de trouver les piles de remplacement qui conviennent à votre ASI.

Les batteries du système UPS sont recyclables. Veuillez consulter les règlements de votre localité pour les conditions de recyclage ou si vous habitez les États-Unis composez le

1-800-SAV-LEAD pour obtenir plus d'information à ce sujet. Ne jetez pas les batteries au feu.

Ne reliez que des blocs-batteries Tripp Lite de type et de tension appropriés au connecteur de batterie externe.

Il ne faut jamais brancher ni débrancher des batteries externes pendant que le système UPS utilise l’alimentation de la batterie.

Ne faites pas fonctionner le système UPS sans batteries.

25

Image 13
Contents SmartOnline Plug your UPS into an electrical outlet Important Safety InstructionsPlug your equipment into your UPS Turn your UPS onExternal Battery Pack Connection ImportantBasicOperationSafety InstructionsFront Panel Switches Front Panel Indicator LightsRear Panel Restart the UPS. If the problem persists Check the utility line for wiring problemsCommunications Properly. Restart the UPS. If the problem This indicates that utility power is too highService Or low for the UPS to operate in BypassManual del usuario Conecte su UPS en un tomacorriente Importantes instrucciones de seguridadEnchufe su equipo al sistema UPS Encienda su sistema UPS onConexión del paquete de baterías externas Conexión de puerto serialInterruptores del panel frontal Luces indicadoras del panel frontalLuces indicadoras del panel frontal continuación Operación básica continuaciónPanel posterior Panel posterior continuación Condición Error de EepromComunicaciones Condición Reemplazar bateríaAlmacenamiento y servicio continuación Localización de fallas continuaciónImportantes consignes de sécurité Guide de lutilisateurInstallation suite Exploitation de base suite OrtantImExploitationtySafde baseInstructionsCommutateurs du panneau avant Voyants du panneau avantPanneau arrière suite Panneau arrièreDépannage suite Entretien Entreposage

SU3000XL, SU1000XL, SU2200XL specifications

Tripp Lite is known for its reliable power protection solutions, and the SU3000XL, SU2200XL, and SU1000XL series of uninterruptible power supplies (UPS) exemplify this commitment. Each model is designed to provide high-performance power protection for servers, networking equipment, and critical electronic devices, ensuring that operational continuity is maintained even during power interruptions.

The SU3000XL is a robust solution offering 3000VA / 2400W capacity. It features sine wave output, which is essential for the safe functioning of sensitive electronics. With multiple output options, including a variety of outlets, the SU3000XL supports a wide range of devices. This model also incorporates advanced technologies like Automatic Voltage Regulation (AVR), which stabilizes voltage levels, ensuring connected devices receive clean and consistent power. Additionally, the UPS is equipped with an LCD display, providing real-time monitoring of power conditions, battery status, and load levels.

The SU2200XL presents a versatile 2200VA / 1980W capacity. Similar to the SU3000XL, it offers sine wave output and AVR technology. Its compact design makes it suitable for smaller setups without compromising power availability. The SU2200XL is an ideal choice for businesses or home environments that require dependable backup power for vital systems while maintaining energy efficiency. Built-in USB and serial connectivity allow users to integrate with management software, enabling seamless power management and monitoring.

For environments with lower power needs, the SU1000XL delivers a capacity of 1000VA / 800W. This model is particularly well-suited for desktops, workstations, and smaller network devices. Despite its smaller capacity, the SU1000XL does not skimp on features. It also includes sine wave output and AVR technology, providing the essential power protection that Tripp Lite is known for. An easy-to-read LED display presents vital information at a glance, making it user-friendly.

All three models boast hot-swappable batteries, allowing for easy maintenance without downtime. Furthermore, they come with a variety of safety features, including surge protection and short circuit protection, enhancing their reliability. With a focus on durability, Tripp Lite’s UPS systems are built to last, backed by a solid warranty and customer support. Overall, the SU3000XL, SU2200XL, and SU1000XL ensure that users can trust their power sources, no matter the requirements.