Tripp Lite SMX1500LCD owner manual Îñíîâíûå ïðèåìû ðàáîòû çàäíÿÿ ïàíåëü, Îáñëóæèâàíèå

Page 16

Îñíîâíûå ïðèåìû ðàáîòû (çàäíÿÿ ïàíåëü)

4

5

6

7

8

Âûõîäû áàòàðåéíîé

Êîììóíèêàöèîííûé

Ðîçåòêè äëÿ çàùèòû

Âõîä ïåðåìåííîãî

Êîàêñèàëüíûå

ïîääåðæêè /çàùèòû

ïîðò USB èëè DB9

òåë./DSL/Ethernet

òîêà

çàùèòíûå

îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ

 

ñåòè

 

ðàçúåìû

9

10

Ìîíòàæíîå Øêàëà

îáîðóäîâàíèå ÷óâñòâèòåëüíîñòè ìîùíîñòè

11

Àâòîìàòè÷åñêèé

ïðåðûâàòåëü

4Âûõîäû áàòàðåéíîé ïîääåðæêè /çàùèòû îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ: îáåñïå÷èâàþò êàê áàòàðåéíóþ ïîääåðæêó, òàê è çàùèòó îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ. Ïîäêëþ÷àéòå êîìïüþòåð, ìîíèòîð è äðóãîå âàæíåéøåå îáîðóäîâàíèå ê ýòèì âûõîäàì. ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: ÍÅ ÏÎÄÊËÞ×ÀÉÒÅ Ê ÝÒÈÌ ÂÛÕÎÄÀÌ ËÀÇÅÐÍÛÅ ÏÐÈÍÒÅÐÛ.

5Êîììóíèêàöèîííûé ïîðò USB èëè DB9: Ñ ïîìîùüþ ýòèõ ïîðòîâ ìîæíî óñòàíîâèòü ñâÿçü ìåæäó ÈÁÏ è ëþáûì êîìïüþòåðîì äëÿ îáåñïå÷åíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ñîõðàíåíèÿ ôàéëîâ è âûêëþ÷åíèÿ êîìïüþòåðà áåç ó÷àñòèÿ ïîëüçîâàòåëÿ â ñëó÷àå íàðóøåíèÿ ïîäà÷è ïèòàíèÿ. Èñïîëüçóéòå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå Tripp Lite PowerAlert è ñîîòâåòñòâóþùèé êàáåëü USB èëè DB9. Êîìïàêò-äèñê PowerAlert è êàáåëü USB èëè DB9 ìîãóò ïîñòàâëÿòüñÿ â êîìïëåêòå ñ ÈÁÏ.  ýòîì ñëó÷àå, âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê â óñòðîéñòâî ÷òåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ íà êîìïüþòåðå è ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì ïî óñòàíîâêå. Åñëè ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå PowerAlert è ñîîòâåòñòâóþùèé êàáåëü íå áûëè âêëþ÷åíû â êîìïëåêò ÈÁÏ, ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìîæíî ïîëó÷èòü ÁÅÑÏËÀÒÍÎ, ïîñåòèâ Èíòåðíåò-ñàéò www.tripplite.com. Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ÈÁÏ ê êîìïüþòåðó â ýòîì ñëó÷àå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí ëþáîé ïðèîáðåòåííûé ïîëüçîâàòåëåì òðàíçèòíûé êàáåëü DB9 èëè êàáåëü USB .

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ïîëüçîâàòåëè äîëæíû ïðåäïðèíÿòü íåîáõîäèìûå ìåðû äëÿ ñâåäåíèÿ ê ìèíèìóìó äåéñòâèé, ïðèâîäÿùèõ ê íàêîïëåíèþ ýëåêòðîñòàòè÷åñêîãî çàðÿäà.  ñëó÷àå âîçíèêíîâåíèÿ ñèëüíîãî ýëåêòðîñòàòè÷åñêîãî ðàçðÿäà íà èëè âîçëå USB ïîðòà ÈÁÏ ìîæåò àâòîìàòè÷íî âûêëþ÷èòüñÿ. Ïðè òàêîé ñèòóàöèè íåîáõîäèìî åãî âêëþ÷èòü ïîâòîðíî.

6Ðîçåòêè äëÿ çàùèòû òåë./DSL/Ethernet ñåòè: Ðàçúåìû RJ-45 îáåñïå÷èâàþò çàùèòó îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ äëÿ îäíîé òåëåôîííîé, ôàêñîâîé, ìîäåìíîé ëèíèè, ëèíèè DSL èëè Ethernet. Ïîäêëþ÷èòå òåëåôîííûé øíóð èëè êàáåëü Ethernet îò ñòåííîé ðîçåòêè èëè ðàçúåìà ïåðåäà÷è îðèãèíàëüíûõ äàííûõ íåïîñðåäñòâåííî ê ðàçúåìó Tel/DSL/Ethernet, îáîçíà÷åííîìó ñèìâîëîì “ÂÕÎÄ” (“IN”). Ïîäñîåäèíèòå òåëåôîííûé øíóð èëè êàáåëü Ethernet îò ãíåçäà Tel/DSL/Ethernet ñ îáîçíà÷åíèåì “ÂÛÕÎÄ” (“OUT”) íåïîñðåäñòâåííî ê çàùèùàåìîìó îáîðóäîâàíèþ. ÈÁÏ äîëæåí áûòü ïåðâûì óñòðîéñòâîì, ïîäêëþ÷åííûì ê ñòåííîé ðîçåòêå èëè ðàçúåìó ïåðåäà÷è îðèãèíàëüíûõ äàííûõ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû ïîäñîåäèíåííûõ óñòðîéñòâ îò ñêà÷êîâ íàïðÿæåíèÿ ñèñòåìà ÈÁÏ îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü ïîäêëþ÷åíà ê çàçåìëåííîé ðîçåòêå ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà. Ïîäêëþ÷åíèå îáîðóäîâàíèÿ ê ýòèì ðàçúåìàì íå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì. ÈÁÏ áóäåò íîðìàëüíî ðàáîòàòü è áåç ýòîãî ñîåäèíåíèÿ.

7Âõîä ïåðåìåííîãî òîêà: Ðàçúåì IEC-320-C14 ïîäõîäèò äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ øíóðà ïèòàíèÿ (ïðèîáðåòàåòñÿ îòäåëüíî)

8 Êîàêñèàëüíûå çàùèòíûå ðàçúåìû: Ïîçîëî÷åííûå ðàçúåìû îáåñïå÷èâàþò çàùèòó îò ïåðåíàïðÿæåíèÿ äëÿ îäíîé

êîàêñèàëüíîé ëèíèè. Ïîäñîåäèíèòå êîàêñèàëüíûé êàáåëü îò ñòåííîé ðîçåòêè íåïîñðåäñòâåííî ê êîàêñèàëüíîìó ðàçúåìó ñ ïîìåòêîé “ÂÕÎÄ” (“IN”). Ïîäêëþ÷èòå êîàêñèàëüíûé êàáåëü îò êîàêñèàëüíîãî ðàçúåìà ñ ïîìåòêîé “ÂÛÕÎÄ” (“OUT”) íåïîñðåäñòâåííî ê çàùèùàåìîìó îáîðóäîâàíèþ. Ñèñòåìà ÈÁÏ âñåãäà äîëæíà áûòü ïåðâûì óñòðîéñòâîì, ïîäêëþ÷åííûì ê ñòåííîé ðîçåòêå. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ çàùèòû ïîäñîåäèíåííûõ óñòðîéñòâ îò ñêà÷êîâ íàïðÿæåíèÿ ñèñòåìà ÈÁÏ îáÿçàòåëüíî äîëæíà áûòü ïîäêëþ÷åíà ê çàçåìëåííîé ðîçåòêå ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà. Êðîìå òîãî, óáåäèòåñü â íàëè÷èè çàçåìëåíèÿ êîàêñèàëüíûõ êàáåëåé, ïîäêëþ÷åííûõ ê ñïóòíèêîâûì òàðåëêàì, àíòåííàì è ò.ä.

9Ìîíòàæíîå îáîðóäîâàíèå: Ïîçâîëÿåò óñòàíàâëèâàòü ÈÁÏ íà ñòîéêè èëè äâîéíûå ñòåëëàæè.

10Øêàëà ÷óâñòâèòåëüíîñòè ìîùíîñòè: Ïî óìîë÷àíèþ óñòàíîâêîé äëÿ øêàëû ÿâëÿåòñÿ ïîëîæåíèå ïîâîðîòà äî óïîðà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Óñòàíîâêà ïî óìîë÷àíèþ ïîçâîëÿåò ÈÁÏ îáåñïå÷èâàòü çàùèòó îò âîëíîâûõ èñêàæåíèé âõîäÿùåãî ïåðåìåííîãî òîêà ïóòåì ïåðåêëþ÷åíèÿ íà àêêóìóëÿòîðíîå ïèòàíèå.  ìåñòàõ, ãäå ïàðàìåòðû ñåòåâîãî ïèòàíèÿ íåäîñòàòî÷íû, ëèáî ïèòàíèå îñóùåñòâëÿåòñÿ îò ãåíåðàòîðà, õðîíè÷åñêèå âîëíîâûå èñêàæåíèÿ (ëèáî ÷àñòîå ïàäåíèå íàïðÿæåíèÿ) ìîãóò ïðèâîäèòü ê òîìó, ÷òî ÈÁÏ áóäåò ñëèøêîì ÷àñòî ïåðåêëþ÷àòüñÿ íà àêêóìóëÿòîðíîå ïèòàíèå, ÷òî èñòîùàåò çàðÿä àêêóìóëÿòîðîâ. Ñóùåñòâóåò âîçìîæíîñòü îïòèìèçàöèè óðîâíÿ çàùèòû ïîñðåäñòâîì ýêñïåðèìåíòàëüíîãî îïðåäåëåíèÿ ïàðàìåòðîâ ÷óâñòâèòåëüíîñòè. Ïðè ïîâîðîòå øêàëû ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ÈÁÏ ñòàíîâèòñÿ ìåíåå ÷óâñòâèòåëüíûì ê âîëíîâûì èñêàæåíèÿì. ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ. Ïðè âîëíîâûõ èñêàæåíèÿõ ïåðåìåííîãî òîêà îáîðóäîâàíèå ìîæåò ðàáîòàòü ñî ñáîÿìè. Ýêñïåðèìåíòèðóÿ ñ ïàðàìåòðàìè ÷óâñòâèòåëüíîñòè, âêëþ÷èòå ïîäñîåäèíåííîå îáîðóäîâàíèå â áåçîïàñíûé “òåñòîâûé ðåæèì”, ÷òîáû îöåíèòü ðåçóëüòàòû, íå îòêëþ÷àÿ êðèòè÷åñêèõ ôóíêöèé. Ïðîäîëæàéòå äî òåõ ïîð, ïîêà âñå íåîáõîäèìûå òðåáîâàíèÿ ê ëèíèè íå áóäóò óäîâëåòâîðåíû.

11Àâòîìàòè÷åñêèé ïðåðûâàòåëü: Åñëè ïîñòóïàþùèé íà ïîäêëþ÷åííîå ê ÈÁÏ îáîðóäîâàíèå òîê ïðåâûøàåò ìàêñèìàëüíóþ ðàñ÷åòíóþ íàãðóçêó â òå÷åíèå ïåðèîäà áîëåå, ÷åì íåñêîëüêî ñåêóíä, àâòîìàòè÷åñêèé ïðåðûâàòåëü îòêëþ÷àåò ïèòàíèå îò ñåòè ïåðåìåííîãî òîêà, ÷òîáû ïðåäîòâðàòèòü âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ. Ïðè ñðàáàòûâàíèè àâòîìàòè÷åñêîãî ïðåðûâàòåëÿ åãî øòèôò âûõîäèò â âåðõíåå ïîëîæåíèå. Îòêëþ÷èòå ëèøíåå îáîðóäîâàíèå, äàéòå ïðåðûâàòåëþ îñòûòü â òå÷åíèå îäíîé ìèíóòû, çàòåì íàæìèòå øòèôò, ÷òîáû âçâåñòè ïðåðûâàòåëü.

Îáñëóæèâàíèå

Ïðåæäå ÷åì îòïðàâëÿòü ÈÁÏ íà îáñëóæèâàíèå, âûïîëíèòå ñëåäóþùèå äåéñòâèÿ: 1. Ïðîñìîòðèòåòå óêàçàíèÿ ïî èíñòàëëÿöèè è ýêñïëóàòàöèè, èçëîæåííûå â äàííîì ðóêîâîäñòâå, ÷òîáû óáåäèòüñÿ, ÷òî ïðîáëåìà îáñëóæèâàíèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ñëåäñòâèåì íåïðàâèëüíîãî ïðî÷òåíèÿ èíñòðóêöèé. 2. Åñëè ïðîáëåìà íå ñíèìàåòñÿ, íå îáðàùàéòåñü ê äèëåðó è íå îòñûëàéòå åìó ñâîé ÈÁÏ. Âìåñòî ýòîãî ïîçâîëèòå â êîìïàíèþ Tripp Lite ïî òåëåôîíó (773) 869-1234 â ñòðàíå èëè ïî òåëåôîíó (773) 869-1212 èç-çà ðóáåæà. Òåõíèê ïî îáñëóæèâàíèþ ñïðîñèò íîìåð ìîäåëè ÈÁÏ, ñåðèéíûé íîìåð, äàòó ïðèîáðåòåíèÿ, à çàòåì ïîïûòàåòñÿ óñòðàíèòü ïðîáëåìó ïî òåëåôîíó. 3. Åñëè äëÿ óñòðàíåíèÿ ïðîáëåìû ïîíàäîáèòñÿ îáñëóæèâàíèå, òåõíèê âûäàñò Âàì íîìåð ðàçðåøåíèÿ íà âîçâðàùåíèå ìàòåðèàëà (RMA), êîòîðûé íóæåí äëÿ îáñëóæèâàíèÿ. Åñëè Âàì íóæíà óïàêîâêà, òåõíèê ìîæåò îðãàíèçîâàòü âûñûëêó Âàì íóæíîé óïàêîâêè. Óïàêóéòå ÈÁÏ áåðåæíî, ÷òîáû èçáåæàòü åãî ïîâðåæäåíèÿ âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè. Íå ïîëüçóéòåñü ìàòåðèàëîì Styrofoam äëÿ óïàêîâêè. Íèêàêîé óùåðá (ïðÿìîé, êîñâåííûé, îñîáûé, ñëó÷àéíûé èëè ïîñëåäîâàâøèé êàê ðåçóëüòàò), ïðè÷èíåííûé ÈÁÏ âî âðåìÿ òðàíñïîðòèðîâêè â êîìïàíèþ Tripp Lite èëè â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð Tripp Lite, íà ïîïàäàåò ïîä ãàðàíòèþ. Òðàíñïîðòèðîâêà ñèñòåì ÈÁÏ â êîìïàíèþ Tripp Lite èëè â óïîëíîìî÷åííûé ñåðâèñíûé öåíòð Tripp Lite äîëæíà áûòü çàðàíåå îïëà÷åíà. Îòìåòüòå íîìåð RMA íà âíåøíåé ñòîðîíå óïàêîâêè. Åñëè ñèñòåìà ÈÁÏ

ïîïàäàåò ïîä 2-ëåòíèé ãàðàíòèéíûé ïåðèîä, ïðèëîæèòå êîïèþ ÷åêà òîðãîâîãî ïðåäïðèÿòèÿ. Îòïðàâüòå ÈÁÏ íà îáñëóæèâàíèå, ïîëüçóÿñü óñëóãàìè çàñòðàõîâàííîãî ïåðåâîç÷èêà, íà àäðåñ, êîòîðûé äàí Âàì ñåðâèñíûì òåõíèêîì êîìïàíèè Tripp Lite.

Èäåíòèôèêàöèîííûå íîìåðà, ñâèäåòåëüñòâóþùèå î ñîîòâåòñòâèè íîðìàòèâíûì òðåáîâàíèÿì

Ñöåëüþ èäåíòèôèêàöèè, à òàêæå ñåðòèôèêàöèè ñîîòâåòñòâèÿ íîðìàòèâíûì òðåáîâàíèÿì, ïðèîáðåòåííîìó Âàìè èçäåëèþ êîìïàíèè Tripp Lite ïðèñâîåí óíèêàëüíûé ñåðèéíûé íîìåð. Ñåðèéíûé íîìåð, âìåñòå ñî âñåé íåîáõîäèìîé èíôîðìàöèåé è ìàðêèðîâêàìè îá îäîáðåíèè, óêàçàí íà ÿðëûêå èçãîòîâèòåëÿ, ïðèêðåïëåííîì ê èçäåëèþ . Ïðè çàïðîñå èíôîðìàöèè î ñîîòâåòñòâèè íîðìàòèâíûì òðåáîâàíèÿì âñåãäà ñîîáùàéòå ñåðèéíûé íîìåð èçäåëèÿ. Íå ñëåäóåò ïóòàòü ñåðèéíûé íîìåð ñ ìàðêîé èëè íîìåðîì ìîäåëè èçäåëèÿ.

Ïîëèòèêà êîìïàíèè Tripp Lite íàïðàâëåíà íà ïîñòîÿííîå óëó÷øåíèå êà÷åñòâà ïðîäóêöèè è óñëóã. Ñïåöèôèêàöèè ìîãóò áûòü èçìåíåíû áåç óâåäîìëåíèÿ.

200704156

93-2672

16

Page 15 Page 16
Image 16
Page 15 Page 16
Contents Important Safety Instructions SMX1500LCD Digital UPS SystemQuick Installation StorageBasic Operation Front Panel Service Basic Operation Rear PanelUPS digital SMX1500LCD Instrucciones de seguridad importantesInstalación rápida AlmacenamientoOperación básica Panel frontal 3-7Operación básica Panel posterior ServicioSMX1500LCD Système donduleur UPS numérique Importantes consignes de sécuritéInstallation rapide EntreposageFonctionnement de base panneau avant Fonctionnement de base panneau arrière Numéros didentification de conformité aux règlementsÂàæíûå èíñòðóêöèè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè Ñîõðàíèòå Äàííûå ÈíñòðóêöèèÁûñòðàÿ óñòàíîâêà ÕðàíåíèåÎñíîâíûå ïðèåìû ðàáîòû ïåðåäíÿÿ ïàíåëü Îñíîâíûå ïðèåìû ðàáîòû çàäíÿÿ ïàíåëü Îáñëóæèâàíèå

SMX1500LCD specifications

The Tripp Lite SMX1500LCD is a versatile and reliable uninterruptible power supply (UPS) designed to provide seamless power protection for sensitive electronic equipment. With a power capacity of 1500VA, this UPS is particularly well-suited for small to medium-sized applications, including home offices, network closets, and retail environments.

One of the main features of the SMX1500LCD is its LCD interface, which provides real-time information on essential parameters such as battery status, load capacity, and input/output voltage levels. This user-friendly display empowers users to monitor the UPS’s performance at a glance, allowing for proactive management of power resources.

The SMX1500LCD utilizes line-interactive technology, enhancing its efficiency in handling power fluctuations. This technology allows the UPS to automatically correct minor voltage fluctuations without switching to battery mode, thereby conserving battery life for more significant power outages. In addition, the unit is equipped with Automatic Voltage Regulation (AVR), which stabilizes voltage levels, protecting sensitive devices from surges, spikes, and brownouts.

Another standout characteristic of the SMX1500LCD is its compact design. Despite its power capacity, the unit is designed to save space, making it ideal for environments where real estate is at a premium. The UPS is also wall-mountable, offering installation flexibility.

The SMX1500LCD provides multiple outlets, ensuring ample connectivity for various devices. It features eight NEMA 5-15R outlets, which include four that are battery-supported and surge-protected, as well as four that are only surge-protected. This setup allows users to prioritize critical devices while providing surge protection for non-essential ones.

Moreover, the UPS comes with a USB port for communication with connected devices, alongside an optional SNMP network management card for those who need advanced network monitoring capabilities.

The unit also boasts extended battery life, ensuring that connected equipment remains powered during outages. With user-replaceable batteries, maintenance is straightforward, further extending the UPS’s lifespan.

In sum, the Tripp Lite SMX1500LCD combines robust performance, advanced technology, and user-friendly features in a compact design, making it an excellent choice for anyone seeking reliable power protection for their electronic devices.
Top Page Image Contents